[新闻] 斯维托丽娜谈蜕变盼继续进步

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2017-02-27 16:01:17
斯维托丽娜谈蜕变盼继续进步 透露手上纹身含义
 WTA Insider撰稿人:Courtney Nguyen
  阿联酋,迪拜 - 在迪拜站斩获自己本赛季第二冠的斯维托丽娜,在本站比赛之后创
造了职业生涯的新高度。
  在夺冠道路上,斯维托丽娜仅仅丢掉了一盘,在半决赛和决赛中更是先后击败了科贝
尔和沃兹尼亚奇两位前世界第一。凭借本周的出色表现,乌克兰新星的世界排名下周一将
首次跻身TOP10。
  在迪拜站夺冠之后,近期已经取得12连胜的斯维托丽娜接受了WTA Insider的采访,
畅谈自己内心的感受。
  WTA Insider:祝贺你。现在你获得了迪拜站的女单冠军,世界排名也进入了世界前
十,在迈向新加坡积分榜上更是跃升至第二位——对于这一切,你感觉意外吗?
  斯维托丽娜:并没有,在我踏上球场的时候,我一直都努力专注于比赛本身,其他一
切都不去想。对我来说,保持心理的专注是很重要的,不要想太多,不要让负面想法影响
我的比赛状态。
  所以我并没有考虑这么多,但是当然,如果我输球了,我总会有些想法,比如“继续
加油,你也有一些进步!”而现在我一直在赢球,所以我想要的也越来越多,所以这就是
我努力抛开杂念、专注于比赛本身的原因。
  WTA Insider:你每个赛季都在进步,成绩一直在稳步提升,并没有其他年轻球员那
样的起伏。你的秘诀如何?
  斯维托丽娜:我一直都是一步一步来的。对我来说,循序渐进很重要,而且还要一直
保持积极的态度。我与曾经合作过的教练们都付出了很多努力,能有不同的意见总是很好
的。和海宁合作也是如此,过去这一年真的可以说是不可思议。
  我对自己现在的打法非常满意,当然,我还有很多可以继续努力的地方,我也很期待
这些新的挑战。
  WTA Insider:你觉得身为一个职业网球选手,最有意思的一点是什么?
  斯维托丽娜:我觉得就是这样的比赛。一场决赛,你赛前背负著很大的压力,但正因
为这种压力,你就会更加渴望取得胜利,来完成你的目标,实现你的梦想。这种渴望的感
觉,就是推动着你继续努力训练的动力。
  这也是我热爱网球的原因,你取得的一个又一个小小的进步,总会驱动你继续前进,
并且更加努力
  WTA Insider:有没有那么一刻,你会觉得一切都太难了?虽然你近期取得了12连胜
,但是在此前的职业生涯中,你有没有缺乏前进动力的情况?
  斯维托丽娜:当然,我也经历过很多起起伏伏,无论是球场上还是整个职业生涯。我
想未来还会有更多的。我能做的唯一一件事情就是接受这 一切,然后继续努力,在球场
上、健身房里更加刻苦地训练,而我内心的目标一直都很坚定。这就是推动我前进的动力
。我觉得自己挺幸运的,因为一切都发展得还算顺利。
  WTA Insider:这是你职业生涯迄今为止最高级别的冠军,此前你五次夺冠都是在国
际赛。这次的冠军会让你觉得终于证明自己了吗?
  斯维托丽娜:我只是努力打出自己最好的水准,拼尽全力去赢球,即使有些时候我的
状态不佳,或者我的战术不奏效,我也不会轻易放弃。因为当我打得好的时候,我已经证
明了自己,当我状态好的时候,我可以打出顶尖水准的网球,一直以来我都在努力激发自
己全部的潜能,有些时候可能会遇到一些挫折,但是我会试着去接受它们,然后继续努力

 WTA Insider:你觉得自己在打法上还有哪些方面可以继续提升?
  斯维托丽娜:我需要跟我的教练一起探讨,回顾一下我这一周的表现,因为我还有很
多地方需要努力。现在还不好说,因为我刚刚拿下了一个冠军,这些胜利给了我很多信心
,但是我依然想学习更多的东西。我想要到达一个更高的水准,我相信我还能继续进步,
学着打得更加聪明一些。
  WTA Insider:最后我想问,你的右手上有两句纹身:“om”和“carpe diem”,它
们对你来说意味着什么?
  斯维托丽娜:对我来说,我的人生中有过很多艰难的时光,但是我很骄傲自己挺过来
了。在这场决赛中,我的状态也完全线上。我想尽情享受这一刻。年轻的时候我非常情绪
化,很难保持冷静,现在不同了。当然,这是需要随着经验的累积而慢慢提升的。
  这就是人生——我每天都需要学到一点新东西。我很满意自己目前的生活,在网球场
上不断实现自己的目标。当然,我也算是一个幸运儿。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-02-27/doc-ifyavvsk3676045.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com