原文出处
https://goo.gl/ExC9Wa
以下为翻译：
AO专家：Monfils如何能击败Nadal
Monfils想击败Nadal的关键。
Craig O’Shannessy
2017年1月23日
谁认为Monfils可以在澳网第四轮打败Nadal？
可以举个手吗？好吧，没有那么多....
要预测未来，必须回顾过去，Nadal有12-2的生涯对战
优势，包括最近对战四连胜。
Monfils的两胜来自2009和2012的杜哈，他们唯一在澳
网的交手是在2014年，西班牙人以6-1，6-2，6-3大获
全胜。
这是第一次Monfils在排名较高的情况下对阵Nadal，他
目前世界第6，Nadal则是第9。
对战如此一面倒是因为特定的战略因素，Monfils喜欢
的是快节奏和跑动，但Nadal对此执行得更好。有一件
Nadal和Monfils都喜欢做，但Nadal做得更好的事，
“耗”、“磨”（grind）。
如果Monfils想在周一爆冷击败Nadal，他必须是要调整
的那一个人，他必须离开舒适圈以先抵达终点线。
如果Monfils没有做出改变，这仍然会是一个野性和娱乐
性兼具的比赛，Monfils得以展示他过人的运动能力，但
他不会是赛后网前握手时，笑的那个人。
Monfils在墨尔本击败了三个危险的对手，分别为Jiri Vesely、
Alexandr Dolgopolov和Philipp Kohlschreiber。对于法国
人的好消息是，目前为止他采用的策略，可以让他有机会击
败Nadal。
前三轮的比赛，Monfils有67％的得分建立在来回只有0-4球
的“先攻”，这个范畴他有+51（206赢，155输）胜分，其
他只有+7（92-85）。
这么说也许夸张了点，但是不是表示他需要打第三球时，
应该干脆直接把球打到Rod Laver Arena的观众席？也许
吧，但不是很多...（不知所云，大概只是个玩笑）
Monfils应率先出击，而不是试图用他惊人的速度和滑步。
Monfils在前三轮需要打第三球时，只有+7胜分，而Nadal是+36。
Monfils可以用他擅长的运动能力战胜这颗星球上所有的人，
除了Nadal。
在这种大比赛，这种场地上，对决这样的对手，跑动不比出击
有效。来回越少，将有利于法国人更多。Monfils在来回0-4球
是+51胜分，而Nadal只有+ 40。
Monfils已证明只有一两球来回就结束他越杰出，Nadal已证明
其他的一切他更好。当Nadal在2016年蒙特卡罗决赛以7-5，
5-7，6-0击败Monfils，来回0-4球Nadal多赢得了11分，45-34。
发球将是Monfils的关键。在墨尔本到目前为止，他已经发出了
29个ACE球，犯了12次双误，而整体有35％的发球对手无法回击
。成功的发球必须透过变换方向，持续让对手失去平衡。
对阵Kohlschreiber,，左右两边球场发球加总，Monfils发了33个
外角和32的内角。对Dolgopolov则各发了30球。对Vesely则是14
外角，18内角。
Monfils必须先发制人，因为Nadal势必会找寻之后的攻击机会。
Monfils得挺住Nadal的二发，这些二发预期将攻击Monfils的反
手拍。
Monfils也应该多上网。数学决定战略。前三场胜利，Monfils只在
底线赢了52％（167/323），网前则是高得多的76％（28/37）。
Nadal一定会努力让Monfils在底线“左右”跑。Monfils则需要用
他令人难以置信的运动天赋在底线和网前“前后”跑。
底线有利于Nadal。短而精简，率先出击，将给Monfils抵达8强
最好的机会。