波多：阿根廷摆脱内讧危机 波特罗可成民族英雄
新浪体育讯 北京时间11月24日消息，本周末，大卫斯杯决赛将在阿根廷队和克罗埃
西亚队之间展开。著名网球专家皮特-波多以“德尔波特罗有机会成为阿根廷民族英雄”
为题发表评论。编译如下：
就在不久前，极具天赋的阿根廷队还深陷内讧之中。而那场争议的核心人物就是德尔
波特罗，他与纳尔班迪安长期不合。后者在巅峰期曾是阿根廷队首当其冲的领军人物。他
得到了阿根廷网协以及公众的支持。但是纳尔班迪安那种“国王”姿态并不为所有人接受
，这其中就包括德尔波特罗。
当德尔波特罗对戴杯比赛没有表现出足够的积极性，尤其是纳尔班迪安在球队中拥有
极大的话语权时，两人的矛盾越来越深。两名球星的摩擦演变成阿根廷队一出冗长的肥皂
剧。
不过本周末，戴杯决赛将在克罗地亚展开，德尔波特罗有机会将所有不快抛诸脑后
，带领阿根廷队赢得第一个戴杯冠军。从伤病中恢复过来，战胜沮丧和焦虑，德尔波特罗
的世界排名跃升了1004位，年终排名定格在第38位。
“我今年表现不错。我需要一个美妙的周末。我们有信心，这是非常特别的时刻，我
们很乐观。”波特罗说。
纵观阿根廷队的戴杯冠军冲击史，恐怕“乐观”这个词并不适合。这支球队不缺有天
赋的球员，但维拉斯、纳尔班迪安、寇里亚、切拉都没能成功。对阿根廷这样一个拥有超
热情网球迷基础的国家而言，屡次冲击戴杯冠军失败，不失为全民尴尬。
这将是阿根廷队第5次参加戴杯决赛，还有10支球队曾经至少5次征战戴杯决赛，他们
都至少夺得过1次冠军。
近年来，德尔波特罗基本无心考虑戴杯事宜，从2011年开始，他只打了6场戴杯比赛。
可现在，德尔波特罗恢复了健康，纳尔班迪安也退役了。阿根廷队内不再充斥着紧张的氛
围。而半决赛战胜穆雷领军的英国队，对于阿根廷队而言，也是极大的信心提升。德尔波
特罗战胜了穆雷，这也是后者在今秋丢掉的少数几场比赛之一。
决赛不会容易。克罗地亚一哥西里奇就如同德尔波特罗的翻版，两人也是好友，身
高相同，都拿过美网冠军。西里奇的世界排名来到生涯最高的第6位，但他在伦敦总决赛
仅收获一场胜利。两人交手过8次，德尔波特罗8胜2负占优，并且自2011年起就没有输过
。
德尔波特罗将是阿根廷队当仁不让的No.1，他的队友也将挺身而出。不过克罗地亚
还有个X因素，那就是37岁的发球机器卡洛维奇，这员老将现世界排名第20位。阿根廷队
第二把手可能是排名第41位的德尔伯尼斯。
就球员排名而言，克罗地亚队更占优，且主场作战。但阿根廷队清楚，信心、团队
精神比主场作战更重要。这已经不是纳尔班迪安的球队，而是德尔波特罗的。他有机会走
出纳尔班迪安的阴影，成为阿根廷的民族英雄。
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-11-24/doc-ifxyawmm3212158.shtml