[新闻] 年终赛/扳倒约克维奇 墨瑞保住球王宝座

楼主: teamonster (:p)   2016-11-21 11:58:24
ATP年终赛/扳倒约克维奇 墨瑞保住球王宝座
记者刘肇育╱综合报导
网坛史上首度在年终赛冠军赛上演两名球员间的“球王决定战”,墨瑞(Andy Murray)
与约克维奇(Novak Djokovic),今天在伦敦O2体育馆进行了一场历史性大战,最终由墨
瑞以6:3、6:4直落二胜出,用个人生涯首座ATP年终赛冠军,为自己丰收的一年画下完
美句点。
“这对我来说是个特别的一天,与约克维奇在这样的一场比赛中碰头。”即使生涯前34次
交手胜少败多,但墨瑞在今天的年终赛冠军赛展现压倒性实力,仅花了103分钟就在“球
王决定战”中拿下对他生涯来说可能是意义最重大的一场胜利。
墨瑞表示,“我们在大满贯决赛、奥运和很多这样的比赛中交手过,这总是一次次艰难的
对战,我也输掉其中很多的比赛,但我很高兴今天能够拿下胜利,确保了自己的世界第1
。”
今年年终赛打了两场打破赛事纪录的3小时大战,包括四强赛与与加拿大重砲手洛尼奇(
Milos Raonic)拼战了3小时29分钟,让整年都在四处征战的墨瑞直呼身体吃不消,甚至
到比赛前一刻,他都还不觉得自己已调整到最佳状态。
“我感觉到很疲惫,所以昨晚睡得很好,不过我今天早上起来后感觉并不是很好,在热身
和赛前练习时,我都觉得很迟钝、脚很重。”谈到在冠军赛前的准备状况时,墨瑞不讳言
的说:“甚至到了第2盘中段,我的脚慢慢感觉到疲惫,我知道比赛拖得愈长我的感觉就
会越差,而他的状况会愈好,很开心最后我只花了两盘结束这场比赛。”
自从11月7日挤下约克维奇,生涯首度登上球王宝座以来,墨瑞仍不断受到来自各界的质
疑,不过在今天击败约克维奇,确定以球王身分结束这个年度后,墨瑞已证明今年是属于
自己的一年:“这真的很特别,也是我从未预期过的,我的团队和家人带给我很大的帮助
,为我的网球生涯奉献了很多,我也要恭喜约克维奇在今年所达成的每项成就。”
加上哥哥杰米(Jamie Murray)拿下双打年终球王,墨瑞兄弟也写下史上第一次兄弟档在
同一年度包办单、双打球王宝座。
http://udn.com/news/story/7005/2118971
莫瑞兄弟称霸网坛创历史 母喜PO儿萌照
http://i.imgur.com/qtIDDTv.jpg
(中央社伦敦21日综合外电报导)男网“英国希望”莫瑞和哥哥杰米在今天ATP最新世界
排名,将分别位居单打和双打第1,成为史上首对在同赛季双登年终球王的兄弟档,母亲
茱蒂开心在推特分享他们儿时照片。
莫瑞(Andy Murray)昨天在ATP世界巡回年终赛(ATP World Tour Finals)决赛以6比3
、6比4直落二击败塞尔维亚一哥乔科维奇(Novak Djokovic),坐稳年终世界球王宝座,
世界排名第2的乔科维奇无缘夺回2周前失去的球王头衔。
推文道贺的名人不胜枚举。网坛的瑞士名将费德瑞(Roger Federer)写说:“今年网坛
史诗开始于乔科维奇,结束于莫瑞,成为年终世界第1。大伙儿恭喜。”;捷克的柏迪奇
(Tomas Berdych)也推文称赞莫瑞“干得好”。
英国前首相卡麦隆(David Cameron)推文大大恭喜莫瑞,直呼“我们超级以你为荣”;
英国畅销小说“哈利波特”系列作者JK罗琳(J. K. Rowling)写道:“我都快忘了你真
的很希望获胜的那个人赢了是什么感受。”推文中放上一排拍手图并标记莫瑞。
莫瑞母亲茱蒂(Judy Murray)推文写说“这是他们以前样子…”,同时上传莫瑞兄弟俩
的儿时合照。网友纷纷恭喜,直呼“好萌的照片”、“超可爱”,还有人赞茱蒂是“2016
世界第1妈妈”。
29岁的莫瑞今年战绩辉煌,不只第2度在温布顿网赛封王,也在里约奥运成功卫冕,昨天
首度称霸ATP世界巡回年终赛,笑纳生涯最佳的24连胜,也是个人近5项赛事第5冠。
哥哥杰米(Jamie Murray)数天前已与巴西搭档索亚瑞斯(Bruno Soares)登上年终双打
球王宝座。
根据法新社,莫瑞昨天赛后表示:“显然我要想努力保住现在排名,过去5、6个月花了很
大力气才攀上颠峰。”
“我知道这会非常困难。”“但现在我已到了这个位置,我会受到鼓舞,努力保持现状。
”(译者:中央社卢映孜)
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201611210088-1.aspx
作者: san122 (san)   2016-11-21 12:05:00
Murray弟小时候好可爱!
作者: casman (卡)   2016-11-21 12:09:00
莫妈妈~ 你真会生
作者: killualove (放肆快乐与悲伤)   2016-11-21 12:58:00
哈哈哈哈超级可爱的萌照啊!!!!!
作者: waitscorpion (Isobel)   2016-11-21 13:07:00
小时候也太萌!!! 看来哥哥从小就是大长腿
作者: Earendil (Dies irae)   2016-11-21 13:10:00
1986 1.Lendl def. 2.Becker 2016 1.Murray def. 2.Djo
楼主: teamonster (:p)   2016-11-21 13:15:00
作者: killualove (放肆快乐与悲伤)   2016-11-21 13:21:00
长大后囧照不嫌多 完全XDDD
作者: ibb06190504 (Elyse)   2016-11-21 17:43:00
推 长大后照片XD
作者: purely (Qink)   2016-11-21 18:32:00
哈哈哈哈安迪真的好可爱
作者: heatthree (热火三)   2016-11-21 20:02:00
教出两个世界第一的妈妈
作者: migi33 (干物)   2016-11-21 23:37:00
cute~~
作者: lunarblue ( )   2016-11-21 23:44:00
兄弟同时都是世界第一真的很神
作者: ted40905 (天兵)   2016-11-21 23:47:00
太神啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com