孔塔：进步神速无秘诀 今年屡创佳绩感觉受眷顾
　　新浪体育讯　　北京时间11月4日消息 2016年WTA珠海超级精英赛在今天展开第四日
的争夺，在杜鹃花组的一场焦点战中，赛会头号种子、英国名将孔塔以6-2/6-2横扫法国
姑娘加西亚，小组赛保持全胜强势挺进四强。赛后孔塔表示今年进步神速并没有什么秘诀
，今年自己最大的蜕变就是身体和精神上耐力的提高，2016赛季对于她来说真的很美好。
　　问： 恭喜你，约翰娜。
　　答： 谢谢。
　　问：从新加坡过来珠海，我想知道你参加这个赛事的心态如何？ 会不会感觉珠海不
错，但还是想看看明年能不能入围新加坡？
　　答：目前来说，我还是很高兴能来这儿的。显然，虽是从新加坡过来，但我依然觉得
非常幸运和激动能在这里结束今年的比赛。 所以真的很开心。当然，新加坡是我们巡回
赛的一个顶点，因此说到是否想入围，我当然希望明年可以有机会。不过如果明年我再次
入围珠海的话，我觉得也很不错。
　　问：请谈谈你对半决赛的展望，你明天的对手是斯维托丽娜。
　　答：我不觉得之前和她交过手，不过有时候我也会忘记是否跟某个球员比赛过。不过
据我所知，我没有跟她隔网相对过。她去年在这也进入四强，肯定也很享受在这比赛的感
觉。 她是一个很厉害的球员，这么多年来她一直都是如此，而且稳定在世界前三十已经
有一段 时间了。所以比赛肯定会很艰难，我很期待来自她的挑战。
　　问：有些人将你跟李娜进行了比较，因为她在 2010 年也是 WTA 年终总决赛的替补
，同样也没有机会上场打球，然而第二年她就拿下了大满贯冠军。所以有人说约翰娜接下
来也会拿到这样的大赛冠军，你自己怎么看？
　　答：如果他们有魔法水晶球能预知这一切，那就太棒了。不过，我不觉得世上会有这
种东西。目前来讲，我非常享受比赛，也很享受这一路的历程。明年还有新的挑战，我非
常期待。至于结果如何，我们还要拭目以待。
　　问： 纳瓦罗说在赛季这个时候她感到精疲力竭，因为她已经离家太久了，她需要回
家休养生息。你现在身体上或者精神上会感到疲劳吗？
　　答： 我认为现在你问任何一个球员，她们都会说非常疲劳。这是我们赛季的末段，
这是一个漫长的赛季。所以我觉得每个人都处于相同的状况。我依然感觉动力十足，我认
为这才是主要的。 除此以外就是管理。管理好你的精力水准和你的身体。
　　问：我注意到 2012 到 2014 年期间，你的年终排名在 101 名到 50 名之间徘徊；
去年你进入前 50，现在你确保了年终前十。前几天你提到了努力训练。我相信巡回赛其
他女球员训练也都很刻苦。你进步的奥秘是什么？过去两年发生了什么？
　　答：没有什么秘诀，虽然你说的听起来像是破了纪录一样。我保证没有什么奥秘。
我想，像我多次说过的一样，于我个人而言，在我的成长历程中，只不过是通过学习经验
和经历特定情况的考验，来让我自己得到进步，不论是作为球员还是作为场下的一个普通
人。 所以我感觉我需要在许多不同方面都变得成熟，来面对巡回赛日复一日出现的压力
。 显然这不能保证你会经常有好的表现，但肯定会给你提供做到这样的最佳机会。
　　问：一个关于比赛的问题。你今天优势明显。你现在感觉你打得怎么样？这么轻松就
赢下比 赛感觉如何？
　　答：我认为我发挥非常棒，在整场比赛中一直保持着高水准的发挥。我没有给她太多
喘息的空间。这总是很有成效，不管是对于我，还是其他试图同样对付我的球员。 所以
我为此感到开心。我认为我打得收放自如。我真的很享受在这里比赛，真的很享受网球
比赛。 所以我认为今天就是这样。
　　问： 你今年早些时候参加了深圳公开赛，输给了一位中国选手。一个志愿者拍了一
张你赛后坐在地上的照片，你看起来非常沮丧。现在回看，你如何总结自己 2016 赛季的
表现？
　　答： 不好意思，我没太听懂你的问题。
　　问： 一位志愿者看见你赛后坐在地上，你当时看起来像在哭。这是真的吗？
　　答： 我不太清楚。当时是年初，在深圳吗？
　　问： 是的。
　　答： 的确，我第一轮打得很艰难。可能（哭了）吧。（大笑）我也不清楚。 你的问
题是？
　　问： 你如何总结自己本赛季的表现？
　　答： 这个问题跟你刚才说的有什么关系吗？
　　问： 回顾过去，你有料到自己今年一整年的表现吗？我是说，从一月份的深圳，到
现在的顶尖选手，你有预料到这一切吗？
　　答： 坦白讲，今年的每一段日子我都很享受。对自己的排名是否有过期望？并没有
——我没有任何关于排名方面的目标。我没有想过说自己今年底要达到什么名次。 我的
目标就是能不断地进步，变得更好，往积极的方向发展，抓住每个到手的机会。
　　我觉得自己今年能够最大程度地兑现机会。这并不是说我赢下了所有比赛，我今年也
输了不少球。我肯定也哭过不少次。 我们对这项运动是百分百的投入。我感到自己受到
了眷顾，非常幸运能取得今年的成绩。 所以，是的，我觉得 2016 年待我不薄。
　　新浪体育讯　　北京时间11月4日消息 2016年WTA珠海超级精英赛在今天展开第四日
的争夺，在杜鹃花组的一场焦点战中，赛会头号种子、英国名将孔塔以6-2/6-2横扫法国
姑娘加西亚，小组赛保持全胜强势挺进四强。赛后孔塔表示今年进步神速并没有什么秘诀
，今年自己最大的蜕变就是身体和精神上耐力的提高，2016赛季对于她来说真的很美好。
　　问： 恭喜你，约翰娜。
　　答： 谢谢。
　　问：从新加坡过来珠海，我想知道你参加这个赛事的心态如何？ 会不会感觉珠海不
错，但还是想看看明年能不能入围新加坡？
　　答：目前来说，我还是很高兴能来这儿的。显然，虽是从新加坡过来，但我依然觉得
非常幸运和激动能在这里结束今年的比赛。 所以真的很开心。当然，新加坡是我们巡回
赛的一个顶点，因此说到是否想入围，我当然希望明年可以有机会。不过如果明年我再次
入围珠海的话，我觉得也很不错。
　　问：请谈谈你对半决赛的展望，你明天的对手是斯维托丽娜。
　　答：我不觉得之前和她交过手，不过有时候我也会忘记是否跟某个球员比赛过。不过
据我所知，我没有跟她隔网相对过。她去年在这也进入四强，肯定也很享受在这比赛的感
觉。 她是一个很厉害的球员，这么多年来她一直都是如此，而且稳定在世界前三十已经
有一段 时间了。所以比赛肯定会很艰难，我很期待来自她的挑战。
　　问：有些人将你跟李娜进行了比较，因为她在 2010 年也是 WTA 年终总决赛的替补
，同样也没有机会上场打球，然而第二年她就拿下了大满贯冠军。所以有人说约翰娜接下
来也会拿到这样的大赛冠军，你自己怎么看？
　　答：如果他们有魔法水晶球能预知这一切，那就太棒了。不过，我不觉得世上会有这
种东西。目前来讲，我非常享受比赛，也很享受这一路的历程。明年还有新的挑战，我非
常期待。至于结果如何，我们还要拭目以待。
　　问： 纳瓦罗说在赛季这个时候她感到精疲力竭，因为她已经离家太久了，她需要回
家休养生息。你现在身体上或者精神上会感到疲劳吗？
　　答： 我认为现在你问任何一个球员，她们都会说非常疲劳。这是我们赛季的末段，
这是一个漫长的赛季。所以我觉得每个人都处于相同的状况。我依然感觉动力十足，我认
为这才是主要的。 除此以外就是管理。管理好你的精力水准和你的身体。
　　问：我注意到 2012 到 2014 年期间，你的年终排名在 101 名到 50 名之间徘徊；
去年你进入前 50，现在你确保了年终前十。前几天你提到了努力训练。我相信巡回赛其
他女球员训练也都很刻苦。你进步的奥秘是什么？过去两年发生了什么？
　　答：没有什么秘诀，虽然你说的听起来像是破了纪录一样。我保证没有什么奥秘。
我想，像我多次说过的一样，于我个人而言，在我的成长历程中，只不过是通过学习经验
和经历特定情况的考验，来让我自己得到进步，不论是作为球员还是作为场下的一个普通
人。 所以我感觉我需要在许多不同方面都变得成熟，来面对巡回赛日复一日出现的压力
。 显然这不能保证你会经常有好的表现，但肯定会给你提供做到这样的最佳机会。
　　问：一个关于比赛的问题。你今天优势明显。你现在感觉你打得怎么样？这么轻松就
赢下比 赛感觉如何？
　　答：我认为我发挥非常棒，在整场比赛中一直保持着高水准的发挥。我没有给她太多
喘息的空间。这总是很有成效，不管是对于我，还是其他试图同样对付我的球员。 所以
我为此感到开心。我认为我打得收放自如。我真的很享受在这里比赛，真的很享受网球
比赛。 所以我认为今天就是这样。
　　问： 你今年早些时候参加了深圳公开赛，输给了一位中国选手。一个志愿者拍了一
张你赛后坐在地上的照片，你看起来非常沮丧。现在回看，你如何总结自己 2016 赛季的
表现？
　　答： 不好意思，我没太听懂你的问题。
　　问： 一位志愿者看见你赛后坐在地上，你当时看起来像在哭。这是真的吗？
　　答： 我不太清楚。当时是年初，在深圳吗？
　　问： 是的。
　　答： 的确，我第一轮打得很艰难。可能（哭了）吧。（大笑）我也不清楚。 你的问
题是？
　　问： 你如何总结自己本赛季的表现？
　　答： 这个问题跟你刚才说的有什么关系吗？
　　问： 回顾过去，你有料到自己今年一整年的表现吗？我是说，从一月份的深圳，到
现在的顶尖选手，你有预料到这一切吗？
　　答： 坦白讲，今年的每一段日子我都很享受。对自己的排名是否有过期望？并没有
——我没有任何关于排名方面的目标。我没有想过说自己今年底要达到什么名次。 我的
目标就是能不断地进步，变得更好，往积极的方向发展，抓住每个到手的机会。
　　我觉得自己今年能够最大程度地兑现机会。这并不是说我赢下了所有比赛，我今年也
输了不少球。我肯定也哭过不少次。 我们对这项运动是百分百的投入。我感到自己受到
了眷顾，非常幸运能取得今年的成绩。 所以，是的，我觉得 2016 年待我不薄。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-11-04/doc-ifxxnety7380263.shtml