纳达尔退赛声明:次轮打封闭上阵 再坚持韧带会断
新浪体育讯 北京时间5月27日消息，2016年法国网球公开赛进入第6比赛日，没有出
赛任务的纳达尔突然宣布召开发布会，在会上宣布了他因手腕伤势退出法网的消息。以下
是纳达尔的退赛声明：
我来这里是宣布退赛。过去的几周，我一直都饱受手腕伤势困扰，疼痛每天都在加剧
。来到这里时只有一点痛，我以为都在掌控中，但每天的情况都在变糟。我用过了所有的
方法，每天都花费很多的时间治疗，昨天上场前手腕就打了麻醉剂，让手臂感觉不到疼痛
。我能够比赛，但从昨天开始，手腕越来越痛，今天早上的时候我根本无法移动手腕，然
后我做了核磁共振和超声波检查。
结果并不太乐观，如果继续打下去，也许未来的几天就会骨折，每一天的情况都会变
糟。如果不是在罗兰加洛斯，我不会冒险比赛，这是我一年中最重要的赛事。昨天我们冒
险上场，通过注射麻醉剂让手臂失去知觉。
我来罗兰加洛斯参赛，因为我知道自己有机会赢下比赛。想要赢得冠军，我还需要打
5场比赛，但医生说这是不可能的，你100%会韧带断裂。我不知道用英语该怎么说，大概
应该是肌腱鞘。如果我继续比赛，也不能完成比赛，我今天甚至连训练的可能性都没有。
这对我来说是非常糟糕的决定，但这就是生活，这就是职业生涯的一部分。我会在未来几
周努力进行恢复，未来的几年我在这里还会有机会。
(Stefan)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-05-27/doc-ifxsqxxu4563405.shtml