http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-04-13/doc-ifxriqqv5580976.shtml
蒙特卡洛赛:小德爆冷负No.55.连胜终结.无缘卫冕
以下为Google翻译:
小德爆冷出局
新浪体育讯北京时间4月13日消息，
总奖金为3，830，295欧元的蒙特卡洛劳力士大师赛继续第二轮的争夺。
头号种子、卫冕冠军德约科维奇经过三盘苦战后，
以4-6/6-2/4-6爆冷不敌世界排名55位的捷克22岁新秀维斯利，
吞下了本赛季第二场失利。
这是小德继2013年马德里后再次在大师赛首战出局，
他在大师赛的22连胜也宣告终结。
22岁的维斯利是捷克新生代的佼佼者，
这位身高接近2米的左手将曾获得过ATP年度突破奖，
不过在最近两年表现却差强人意，如今世界排名也不过55位。
首轮艰难逆转俄罗斯老将加巴什维利，
他获得了挑战当今球王德约科维奇的机会。
刚刚在北美完成大师赛背靠背夺冠的小德将迎来红土首战，
能否及时适应将是最大看点。
比赛伊始，德约科维奇在首局就依靠擅长的底线进攻保发，
以1-0领先。维斯利表现同样可圈可点，在强有力的发球掩护下送出Love
Game扳平了比分。随后比赛陷入了胶着，
两人在发球局中都展现出强大的信心，比分也呈交错上升之势，
前六局结束战成了3-3平。
德约科维奇在第七局凭借多拍对攻后的正手制胜球化解破发点，
如愿保发就以4-3振奋了士气。
不过维斯利仍然保持平稳心态，直落四球保发后咬住了比分。
非受迫性失误直线上升的小德随后陷入0-40的困境，
尽管他化解了前两次危机，但还是因一次击球挂网交出发球局。
今天发球表现出色的捷克新秀没有浪费机会，轻松守住发球胜盘局后以6-4先拔头筹。
重整旗鼓的德约科维奇在次盘轰出漂亮制胜球后率先保发，以1-0领先。
维斯利的发球局虽被逼入了Deuce，但捷克小将还是顶住压力连赢两球，
将比分追成1-1平。随后双方各自保发，德约科维奇在3-2领先后突然发力，
连续打出漂亮接发球的世界第一有力打击维斯利，
并强势以Love Game取得了破发。轰出一记精准的内角发球后，
卫冕冠军就以5-2拉开了比分。信心受挫的维斯利在盘末失误增多，
德约科维奇顺势完成二次破发，以6-2扳回一盘。
盘间休息进行调整的维斯利在决胜盘首局就实现了破发，以1-0领先。
虽然德约科维奇在挽回局点后实现回破，
但过多的底线失误还是让世界第一随后再次拱手让出发球局。
提升一发质量的捷克新秀稳健保发，就以3-1确立优势。
轰出一记Ace球的小德保发稳住了阵脚，
但表现自如的维斯利同样守住发球局，继续手握4-2的优势。
双方随后各自保发，德约科维奇在第九局挽救一个赛点后把比分追成了4-5。
在今天结束的其他比赛中，
资格赛选手德祖赫苦战三盘以6-4/6-7（1）/6-3击败了6号种子伯蒂奇，
取得职业生涯最伟大胜利。法国帅哥佩雷以6-4/6-3完胜葡萄牙人索萨；
奥地利新秀蒂姆在先输一盘的情况下以4-6/6-2/6-0强势逆转了日本人丹尼尔太郎。
另外加拿大大砲拉奥尼奇虽然先后浪费四个赛点，
但还是顺利以7-5/2-6/7-6（5）战胜奎瓦斯，闯入第三轮。
（Benson）