本周WTA有两项比赛，分别在美国的Charleston以及波兰的Katowice举行，
分别为Premier以及International等级的比赛。
Name: Volvo Car Open
Category: WTA Premier
Place: Charleston, USA
Date: 04/04/2016 to 04/10/2016
Draw Size: S-56,D-16
Surface: Green Clay
Prize Money: $753,000
官网：http://www.volvocaropen.com/
Charleston站历史相当悠久，第一届于1973年开打，Chris Evert在该站拿
过八次冠军，另外Tracy Austin、Martina Navratilova、Steffi Graf、
Gabriela Sabatini、Jennifer Capriati、Martina Hingis等老将都
在该站拿过冠军。该站比赛场地为绿土，在巡回赛当中相当的特别。
单打签表共有56签，前八种子第一轮轮空。进入会内赛最后一名为排名105＊的西班
牙选手Lourdes Diminquez Lino；去年冠军为德国选手Angelique Kerber，
今年为第一种子。外卡共发了三张，都给了美国选手，分别为Shelby Rogers（103）
、Louisa Chirico（124）以及Frances Altick（972）。
已退休的瑞士名将Patty Schnyder在本站拿外卡参加会外赛，另外英国选手Laura
Robson同样拿外卡打会外赛。
Name: KATOWICE OPEN
Category: WTA International
Place: Katowice, Poland
Date: 04/04/2016 to 04/10/2016
Draw Size: S-32,D-16
Surface: Indoor Hard, PlayFlex by Play It
Prize Money: $250,000
官网：http://katowiceopen.com/en
Katowice站相当的年轻，今年才第四届。去年冠军是Anna Karolina
Schmiedlova，今年为第二种子。原本第一种子为地主选手Agnieszka
Radwanska，不过因右肩伤势而退赛。
单打签表共有32签，首轮没有轮空机制；进入会内赛最后一名为排名
131＊的瑞士选手Romina Oprandi。外卡共发了三张，分别给了波兰
选手Paula Kania（156）、白俄罗斯的Vera Lapko（621）以及乌克兰
的Anastasiya Shoshyna（746）。
＊进入会内赛最后一名的排名为大会截止报名时的排名，外卡选手的
排名则为比赛前一周的排名，两者会有时间上的落差。
本文另有网络版，请自行点阅：
http://www.sportsv.net/articles/27705