[新闻] 我错了! 费德勒为对Tomic失言风波道歉 cronaldo17 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 我错了! 费德勒为对Tomic失言风波道歉

楼主: cronaldo17 (cronaldo) 2016-01-28 02:21:18

My bad! Federer sorry for Tomic rankings gaffe
我错了! 费德勒为对Tomic失言风波道歉
新闻出处:http://tinyurl.com/hfb7nvd (法新社)
Roger Federer apologised on Tuesday after he sparked a row with Bernard Tomic
by upbraiding the Australian about his work-rate

作者: DreamerSun (BNStart) 2016-01-28 02:24:00

道歉干嘛？屁孩就是屁孩啊17到10的距离也很远啊Federer根本没必要道歉排名越前面反而越难升所以根本没说错什么，也没施盐

作者: charlie01 2016-01-28 02:27:00

根本不算"道歉" 原文标题的"My bad"或这件事过程的所有谈话都只是"提到"说 "原来他已经进入top 20了我确实没注意到是我有疏忽但我对他的所有勉励和告诫都是一样的" 就这样而已他也没有计较更完全没有对Tomic的球王差距说做出任何回应(唯一倒是有对记者说:我讲了很多但我猜你们只挑几句告诉他所以他才会生气")这样Fed板有一模一样的新闻这种标题和内文翻译成"我错了""道歉" 只能说非常非常微妙也不想多讲或揣测什么反正在这里有关FED的一切都很敏感就这样

作者: badboy821022 (我想吃鳗鱼饭) 2016-01-28 03:05:00

只能说"高下立判"

作者: MacGyverism (帅阿老皮!!) 2016-01-28 03:49:00

Federer看到他的球技大概觉得是50名水准

作者: BoyRock (Rock) 2016-01-28 04:02:00

呵～费爸如果打败囧扣！屁孩还是被打脸

作者: kshtainan (八极) 2016-01-28 04:02:00

这种文跟记者只挑几句有异曲同工之妙

作者: yi5849 (OZ23) 2016-01-28 05:29:00

怎么charlie一样的话名字改成NYY也常在MLB板看到

作者: billy61518 (卡瓦豆斯) 2016-01-28 07:36:00

不用道歉吧标题也是很会钓

作者: sleeeve (赴美留学的日子...) 2016-01-28 07:48:00

网坛绅士不易外费爸就是有这种气度

作者: xcool6886 (索尼克) 2016-01-28 07:55:00

球王的风度，与屁孩的上限，这屁孩上不去了

作者: wwpuma (puma) 2016-01-28 07:59:00

球王的风度就是不要跟屁孩嘴砲

作者: kuan0403 (kuankuan) 2016-01-28 08:07:00

Tomic本来就还该加油吧？

作者: Lutoucar (鹿头咖) 2016-01-28 08:08:00

这样算呛他的技术看起来像50名吗 XDDD

作者: hwsher (sally) 2016-01-28 08:17:00

Tomic要再加油是事实吧，费爸不需要道歉

作者: haoto (发饲料了) 2016-01-28 08:20:00

意思应该是: 我以为他只有__的程度原来在座的各位都是__

作者: Chochia (bug) 2016-01-28 08:22:00

讲太多又要被骂是费二版zzz

作者: redzon (and so it is) 2016-01-28 08:32:00

？这看起来比较像是续战吧XD

作者: libaga (妍希) 2016-01-28 08:41:00

看他打球还以为只有50名咧XD

作者: lword (Ali) 2016-01-28 08:54:00

Tomic哪位啊忠言逆耳

作者: lpca (澄) 2016-01-28 08:54:00

XDDDDDDDD

作者: KONAMI (konami) 2016-01-28 09:02:00

怎感觉又打脸一次真老油条

作者: Shxt (Shxt) 2016-01-28 09:02:00

不像道歉，像补刀XD

作者: qlyoylr (.............) 2016-01-28 09:11:00

fed没有到道歉的程度啊是标题太夸张了真的还比较像补刀个人觉得回的好 XDD

作者: ZONG1985 (阿嘉) 2016-01-28 09:13:00

应该是酸他的球技看起来还是五十而已吧～

作者: alexxxxxx (ALex) 2016-01-28 09:45:00

原文文意不像是在道歉阿...

作者: Tomic5566 (汤米奇) 2016-01-28 09:47:00

知道就好啦

作者: allyp7985 (Boyke) 2016-01-28 09:55:00

Federer有说知道记者断章取义

作者: b99202071 (b99202071) 2016-01-28 09:57:00

FED根本不用跟记者讲那么清楚反正还是被扭曲意思

作者: bixuan (爱在耶诞时) 2016-01-28 09:58:00

Tomic5566XD

作者: gwotie (第一台车!) 2016-01-28 10:10:00

陈述事实就可以

作者: dahlia7357 (dahlia ) 2016-01-28 10:25:00

Fed明褒暗酸原来你也有前二十?!

作者: kudoe (kir) 2016-01-28 10:33:00

就事实

作者: ejijojo (小羊羊) 2016-01-28 10:38:00

感觉就是在酸害我笑出来XDD

作者: loveroll (ロール) 2016-01-28 10:38:00

Federer以为屁孩只有50几名更 XDDD

作者: yeap193 (阿叶) 2016-01-28 10:42:00

XDDD

作者: k04121226 (Yuuko daisuki) 2016-01-28 10:43:00

一堆弥弥

作者: sadmonkey (下雨天) 2016-01-28 10:55:00

突然很想看FED大满贯打Tomic，网坛太久没爆出火花了

作者: RrEpic (Rupert) 2016-01-28 11:02:00

意思就是根本不care他排第几名

作者: o0991758566 (洨马力) 2016-01-28 11:18:00

结果Fed根本没看排名...

作者: joulin (joulin) 2016-01-28 11:24:00

他根本没道歉阿XD 还有他其实也没讲错17名要进到10名还是有很大一段距离先等Tomic进了再说吧

作者: eno03 (健康很重要) 2016-01-28 11:30:00

每次Tomic转播时台湾某球评会一直数落他不认真听到很烦

作者: mikeneko (三毛猫) 2016-01-28 11:55:00

费爸应该只是找个理由道歉，一个辈份极高的前辈给出建议居然不被接受还要道歉

作者: waynesun0419 (wayne) 2016-01-28 12:15:00

费晚点绝对会被djo电爆若费赢了我吃大便

作者: lowes (èžºçµ²) 2016-01-28 12:16:00

我看到了

作者: angus4003 (永远立志) 2016-01-28 12:16:00

楼上我备份你说的话了说到作到啊

作者: crazywater (舞‧秋月流云) 2016-01-28 12:28:00

为了承诺我只能请费叔骰子要骰对了

作者: elvis30901 (adventure01) 2016-01-28 12:31:00

这就是所谓的假道歉真补刀高明啊

作者: Joybena (皮陀露娜) 2016-01-28 12:34:00

卡

作者: hsuyanqt (嫣) 2016-01-28 12:44:00

已截图哈哈哈哈

作者: vvvvaaaa (s9545114) 2016-01-28 12:44:00

某楼到时候不要就不见了，这里都是见证人喔

作者: eno03 (健康很重要) 2016-01-28 12:48:00

某楼我宁愿你请鸡排不要吃屎啦

作者: kyn128 2016-01-28 12:49:00

变祭品文了感谢w大

作者: BoyRock (Rock) 2016-01-28 13:19:00

我看到了已截图！

作者: RNLRNL (宅兔) 2016-01-28 13:21:00

支持Djo 但想看way大兑现

作者: lee71xc07 (曼达) 2016-01-28 13:28:00

翻译：排名我都只看四天王

作者: redplum (LIVESTRONG) 2016-01-28 13:41:00

费爸的言论听起来像公园阿伯啊

作者: SeTeVen 2016-01-28 13:54:00

记者就是引战而已啊

作者: jdlpings (____) 2016-01-28 14:05:00

补他刀？脑补太严重了吧

作者: FUNyuyu (每每) 2016-01-28 14:28:00

想看w大吃大便XDDDDD

作者: mixxim (米克斯) 2016-01-28 14:40:00

卡位等乡民改请鸡排

作者: genius7312 (Daniel) 2016-01-28 14:41:00

想看W大,吃大便+1 XD

作者: AJS 2016-01-28 14:53:00

只能说中时不是唯一

作者: curtis (朗月清风万里心) 2016-01-28 15:12:00

某楼吃大便吃定了

作者: chung423 (I'm a boy today) 2016-01-28 15:40:00

这辈子还没看人吃过大便(兴奋

作者: there53880 (there) 2016-01-28 16:08:00

这辈子还没看人吃过大便(期待 ?

作者: leegiway (Mr.æŽ) 2016-01-28 16:14:00

坐等某w吃屎

作者: badboy821022 (我想吃鳗鱼饭) 2016-01-28 16:15:00

卡

作者: swaggg (Strahl) 2016-01-28 17:24:00

看起来是不用吃了...

作者: RNLRNL (宅兔) 2016-01-28 17:27:00

看来W大不必担心了

作者: kshtainan (八极) 2016-01-28 17:33:00

楼下将会出现朝圣w大的推文

作者: scatology (scatology) 2016-01-28 17:33:00

不用担心了XD

作者: a54965 (安迪) 2016-01-28 17:50:00

先知～

作者: Grammy (自我主张Monster) 2016-01-28 18:41:00

Tomic反击好弱人家距离球王多远还是海放你十条街

作者: erotica (eee) 2016-01-28 18:54:00

这更酸了吧 .... 就是根据印象只有50名的实力 XDDDDDD

作者: ozocine (暱称很重要吗) 2016-01-28 18:59:00

讲事实错了吗XDDDD

作者: RNLRNL (宅兔) 2016-01-28 19:01:00

W大你不必吃了 Djokovic赢了

作者: TSbb (贷款三十年债开始) 2016-01-28 19:01:00

看这推文的迷迷模式我还以为囧口输了，平行世界 XDDDDDD

作者: kshtainan (八极) 2016-01-28 19:02:00

果真高潮了ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ

作者: dexcom (dcomx) 2016-01-28 20:03:00

没有人需要为自己的身份道歉

作者: waynesun0419 (wayne) 2016-01-28 21:50:00

呵呵 told you～这辈子fed在大满贯是赢不了djo的费赢的话我吃大便

作者: XWSL (XWSL) 2016-01-28 22:19:00

这辈子? 那你吃过多少了

作者: Tomic5566 (汤米奇) 2016-01-28 22:21:00

UCCU

继续阅读

Re: [问题] 费德勒34岁了为什么还能这么强?jackho [问题] 请问有线上直播网站吗love820313 [问题] 关于种子序的落位问题nckuai3 [赛果] 2016 Australian Open day 10 (1/27)jim1029 征1/28 Rod Laver晚场票2张DiegoTristan [闲聊] Raonic造型进化史lmfao [公告] Tennis 乐透开奖unknown 答应用绝招的费爸与特别做调整的Djoko(翻译影片)siriusorion [Live] Gael Monfils VS Milos Raoniclowes Re: [问题] 费德勒34岁了为什么还能这么强?jo5566