蛮牛温网再受挫 誓言东山再起
法新社 – 2015年7月3日 上午7:05
（法新社伦敦2日电） 西班牙网球名将“蛮牛”纳达尔今天爆冷惨败，连续第4年在温布
顿锦标赛早早淘汰出局，但他坚称无意因此挫败就告别网坛。
29岁的纳达尔2008和2010年曾在温网夺冠，2006、2007和2011年则名列亚军，但他今天在
第2轮比赛就吃败仗，以5比7、6比3、4比6和4比6不敌世界排名102的德国对手布朗（
Dustin Brown）。
满头辫子的布朗以往曾经因为阮囊羞涩，开着露营车到各地参加比赛，他今天打得非常顺
手，全场轰出13个爱司球，共有58个得分球，加以发球上网火力凶猛，让第10种子纳达尔
难以招架。
这是29岁的纳达尔历来首次在大满贯赛败给由资格赛晋级的对手。他近况欠佳，几周前在
曾经9度封王的法国公开赛也卫冕失利。
纳达尔前3年在温布顿网赛的表现也都欠佳，2012年在第2轮败给世界排名100的捷克对手
路索尔（LukasRosol），2013年在首轮就爆冷不敌世界排名135的比利时对手达西斯（
Steve Darcis），去年则在第4轮输给世界排名144的澳洲小将基里奥斯（Nick Kyrgios）
。
不过，曾经14次在大满贯赛封王并名列世界第1的纳达尔誓言，他将会继续奋战，恢复他
被视为网坛最可怕对手的声誉。
纳达尔今年在温布顿网赛的种子排名是10年以来最低，他在败战后表示：“我输了。当然
，今天为此难过。”
他又说：“不过，运动就是如此。有时好有时坏。对我而言，今天显然是不好的时光。我
只得接受会出现这种状况。我整个职业生涯都是如此。”
纳达尔誓言：“我将继续努力。还没有结束。日子得过下去，我的职业生涯也要持续。我
得要继续努力，比以往更卖力，设法改变那种局面。”
他说：“我是个好输家。当我表现不太好时，总是能够接受。我从来不认为自己有那么棒
，以至于无法接受有人比我更强。”
对布朗而言，这是他继2014年德国哈雷（Halle）网球赛之后第2次击败纳达尔。他虽是首
次登上中央球场比赛，但表现稳健，他说：“面对像他这样的对手，比赛并不难打，因为
我没什么好损失的。”
https://goo.gl/anocr4