印地安泉第一轮轮空，Murray 真的是吃饱很闲在推特上想跟大家聊天：
Andy Murray @andy_murray
It's been a while since I did a little QandA so let's go for it.. I've got a
good 30 minutes! Use #askAM
“好久没玩你问我答了，接着 30 分钟来玩玩吧（用 #问AM 的标签）”
结果在茫茫推文海中...看到了也很闲的... Roger Federer 跑来问......
Roger Federer @rogerfederer
@andy_murray how do you get your hair to be so curly? #askAM #HelpABrotherOut
“你到底怎么让你头发弄得这么卷的？ #问AM #帮帮哥吧”
Murray 回个没完没了
Andy Murray @andy_murray
@rogerfederer haha I don't take as good care of mine as you! I saw you
checking your hair out during the photoshoot yesterday #silkysmooth
@rogerfederer however you do have beautiful hair
@rogerfederer let me know if you ever want to go down this route.. Think it
would be good for your image
“哈哈我没你照顾的那么好好嘛！我昨天看到你拍照的时候还在搞你的头发咧
#如丝般柔顺”
“无论如何你头发美多惹”
“如果你要走这个路线的话务必跟我说，我想这对你形象应该有加分”
（图片是 Murray 早期的大爆炸头： http://pic.twitter.com/8648JpMHC0）
https://twitter.com/andy_murray/status/576061235424145408
https://twitter.com/andy_murray/status/576061298825297920
https://twitter.com/andy_murray/status/576062857214705664
老费忍不住也回了一句（还表情符号咧）
Roger Federer @rogerfederer
@andy_murray It's all about the hair Andy, we both know that (cry)
“都嘛是这头发嘛安迪，我们都懂的（哭哭脸）”
https://twitter.com/rogerfederer/status/576063769396248576
作者: KeroroMorita (もう戻れない) 2015-03-13 01:33:00
也太萌XDDDDD
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2015-03-13 01:38:00#你怎么可能不爱Murray呢+1
作者:
casman (卡)
2015-03-13 01:39:00大爆炸头那张太好笑了
作者:
browner (布朗尼)
2015-03-13 01:40:00#如丝般柔顺 XDDDD
作者: CR007 (Hypernova) 2015-03-13 02:13:00
#你怎么可能不爱Murray呢 >//////< 可爱到炸~
作者: n790321 (icon) 2015-03-13 02:27:00
这两个太有趣了吧
作者: arjbt (安迪罗迪克先生) 2015-03-13 03:12:00
这两个在干嘛啊XDD
作者:
curran (curran)
2015-03-13 08:27:00其实上述的最后一个回复不是Murray本人回的，他被Jelena盗帐号
我发现那已经是那个人换过后的照片XD 我用页库存盘找到他之前用的大头照~XD
作者:
winshi (惜)
2015-03-13 08:49:00新蜘蛛人那题我笑喷了XDDDDD (抱歉我太lag又笑点低
作者:
browner (布朗尼)
2015-03-13 08:54:00真的很像! 原来以前看电影的熟悉感是这样来的XDDDDD
作者:
hwsher (sally)
2015-03-13 08:54:00这孩子真是太可爱了>////<
作者:
g204094 (吉尼)
2015-03-13 08:56:00原po也翻得很逗趣XDD 两个有像！
作者:
Rylee (Grrr)
2015-03-13 09:11:00然后就抓到原来是跟着 Raonic一起乱入的 XD
"Because you're worth it"是 L'Oreal的招牌广告词应该是对柔顺头发梗下的双关
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2015-03-13 10:10:00如丝般柔顺...不是泰国航空的广告词吗XD
作者:
g204094 (吉尼)
2015-03-13 10:15:00楼上其实是“泰国航空～如丝般舒适”XD
作者:
luvfilm (luvfilm)
2015-03-13 11:16:00好有爱唷他们 XDDD
#Andy萌蠢暖男另外推一下原po翻译 很有趣^^
作者:
curran (curran)
2015-03-13 12:35:00小andy成名前就很爱上网跟球迷聊天，过了近十年还是一样他讲话真的有那种英国式的囉嗦
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2015-03-13 12:59:00哈哈哈哈
作者:
dia4 (Just LIVE)
2015-03-13 14:14:00好好笑XDDDDDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-03-13 14:24:00太好笑了XDDDDDDD
作者:
jpopgirl (落下 一吻 叹息)
2015-03-13 14:24:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
还有更好笑的你没看到，Raonic和他教练Ljubicic
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2015-03-14 14:50:00所以一直传这两人不和到底是怎样
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-03-15 03:05:00XDDD
作者: childrenstop 2015-03-15 19:34:00
怎么能不Murray 呢！
作者:
TwoTwo (中和小太阳)
2015-03-17 03:10:00“silky smooth”是潘婷的slogan,所以用Loreal来呼应XDDDD