http://goo.gl/k3Zwlj ATP官网新闻,品超接受采访。 我流择要翻译如下: 1. 品超要去打250赛事雪梨站。 2. 左腕还是会痛,有时严重有时轻微,不过医生说打高强度的比赛不会加剧伤势。 (译注:换言之,就是修不好了……) 3. 品超每天都要接受许多治疗,训练/赛前也要进行长时间的热身。 4. 尽管在雪梨练习时,品超没有全力挥拍,也常被对手打败,但他就是想回到场上打球。 (译注:那句" I just want to start to play tennis "真令人鼻酸……) 5. 原先他打算在去年的亚洲赛季复出,但手腕复原状况不尽理想。 目前他自称是比三、四周前感觉好得多了。