融冰炼金 詹谢完美搭配 夺女网决胜点
【黎建忠╱综合报导】
“台湾必胜”女双谢淑薇、詹咏然昨携手为台湾夺得2014韩国仁川亚洲运动会网球女子团
体金牌战的关键决胜点！这对台湾前后任网坛一姊放下心结，专注在临场配合和战术讨论
，场上搭配不见生涩，充分展现职业运动员风范。
詹咏然说：“球员就是这样，教练安排我们就上场，那时候已把球场外的事都抛脑后了。
”双姝场外不对盘在网坛算半公开秘密，但其实她们因都曾在台北市新兴国中练球，当过
近1年住处相隔约百公尺的街坊，只是职业生涯际遇差距和一连串误解，让双方心结越埋
越深。
差别待遇 误解埋下心结
詹咏然2007年和庄佳容搭档，在4大满贯赛夺澳网、美网女双亚军，法网打进8强，被列为
2008年北京奥运我国夺金重点，获得资源和赞助最多；同时间的谢淑薇却尚未打响名号，
靠自己奋斗，在网坛处境有天壤之别。
而2008年底海硕杯女网赛争练习球场更成了双姝决裂引爆点。谢爸谢子龙曾表示，谢淑薇
一早8点就去练球，詹家晚到还硬要用全场，双方僵持不下，从此交恶。但是也有传闻，
詹咏然早在2006年杜哈亚运就曾被队友排挤霸凌，才是双姝决裂导火线。
经验相称 网前底线互补
今年7月，谢淑薇公开表示詹咏然因打法与前搭档彭帅类似，也和自己最互补，认定她是
搭档挑战亚运女双金牌最佳人选。詹咏然却因几乎整季都与妹妹詹皓晴搭配，婉拒谢淑薇
邀请。虽然双方未能在个人赛女双合体，但终于从团体赛8强起成为决胜第3点双打固定组
合。
谢淑薇、詹咏然各有2次大满贯决赛、1次WTA(Women’s Tennis Association，女子职业
网球协会)年终总决赛经验，谢淑薇多变风格和网前超强能力，也透过此次摘金，证明确
实与詹咏然强力球风、底线攻击能力互补。双方能否藉亚运夺金契机，逐步化解心结，值
得球迷期待。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140925/36106147/