楼主:
Rylee (Grrr)
2014-09-19 12:40:03 近15年来，我们都是彼此生活的一部分。作为一名代表中国在国际赛场上征战的网球
运动员，我经历了上半场的比赛，其中包括WTA巡回赛，作为联合会杯中国队队员，我也
参加了全运会和几届奥运会。这期间有你们一直陪在我身边，支持我、鼓励我、激励我发
掘自己更多的潜力。
我能够拥有这样非同寻常的机会，在网球赛场上代表中国，是我至高无上的荣誉。
通过这样的机会，我希望能够吸引更多的关注到中国甚至全亚洲的网球运动中，这也将会
是我一生的事业。但是，即便如此，职业生涯就像是人生，它们都会有终点。
2014年是我职业生涯乃至人生中最重要的一年之一，充满了两点。在2014澳大利亚公
开赛上，我取得了女单冠军，赢得了个人第二座大满贯。我很高兴我能够把这份特殊的喜
悦和经历与我的祖国，我的团队，我的丈夫及我的球迷共同分享。但同时，这也是艰难的
一年，需要面对很多不得不面对的事情，例如做出结束我网球职业生涯的决定。
在澳大利亚的时光固然充满了喜悦、幸福，以及一种特殊的成就感。但做出放下球拍
的决定，比在澳大利亚的高温中连续赢下7场比赛要艰难许多。在这之前我苦恼了几个月
，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。尽管我做出了100%的努力去争取参加第
一次在我家乡举办的比赛，但是，作为一个职业的网球运动员，现在离开赛场对我来说是
最争取的决定。
很多朋友知道我右膝的伤病一直“伴随”着我的职业生涯，每当我踏入赛场时，人们
都会看到我右膝处的黑色护膝，它就像我胎记一样。尽管我对它已经习以为常，但膝盖病
发还是会时不时让我疼痛难忍。
我的双膝已经经历了四次手术，前三次手术都是在我的右膝，最后一次在7月份的手
术是我的左膝。同时，为了减轻膝盖的肿胀和疼痛，我每周还需要接受注射治疗，至今已
经有上百次了。而现在，我的身体再也承受不起任何重创。最近那次手术之后，即使经历
了几周的术后恢复，我也用尽了每一丝的力气，试图回到赛场。
但是，和以前术后重回赛场相比，这次不一样了。哪怕我用尽自己全部的力量，我的
身体却一直告诉我，32岁的我，再也不会在行业的最高水准中竞争了。网球这项运动的竞
争激烈，对运动员要求完美，而我，再也不能回到从前百分之百的状态了。
赢得大满贯，获得世界排行第二名，这是我选择带着这样的荣誉离开网球赛场。尽管
做出这一决定的过程非常艰难，但是我对发生的这一切都很平静，不会后悔。我甚至从一
开始就不应该出现在这里，你们记得吗？最初有很多人不相信我的天赋和能力，但是我最
终证明了他们(有时甚至是我自己)是错误的。
网球这项运动这些年在中国发展的非常快，而现在我已经在这项运动的世界舞台上取
得了成功。我所获得的成就远远超出了我的梦想，为国家获得的荣誉也是我个人最骄傲的
成绩。
2010年，中国只有两项专业女子网球赛事。今年，中国已经举办了是个专业女子网球
赛事。其中一场就在我的家乡
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-09-19 12:50:00写的好棒呜呜 娜姐谢谢妳这些年来带给我们的感动QQ
作者: rainww25 2014-09-19 12:56:00
[流泪然后著大小威的肩膀] 加油呀!!!!!
作者:
POPunk (POPunk)
2014-09-19 12:59:00有洋葱!! 都要哭了
作者:
edhuang (随便啦)
2014-09-19 13:01:00娜姐QQQ 大满贯冠军真的很不容易
作者:
Eeli2008 (Eeli2008)
2014-09-19 13:04:00唉 真是燃烧身体啊 希望他将来生活快乐
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2014-09-19 13:04:00希望娜姐下个人生目标能顺利
作者:
shakey (走新的路...ITRI)
2014-09-19 13:12:00洋葱味好重 感动掉泪 特别是后面讲话的语气跟措辞
作者:
yun0215 (阿酥)
2014-09-19 13:13:00有洋葱
记得之前中国如何不尊重她 但在这封信里只有满满的感谢
作者:
kaet (ambrosia)
2014-09-19 13:21:00希望中国出现更多像李娜这样的人!
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-09-19 13:28:00真的好喜欢她啊 可爱又勇敢的女人
运动伤害真的很令人沮丧 像我这种业余网球爱好者多年前网球肘休息复健快一年目前板机指又治疗了两个月过程及复原状况很难掌控 何况是职业选手技术不够好可以练习进步 受伤却是有实力但发挥不出来
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2014-09-19 13:42:00两届大满贯冠军，应该会是第一个进名人堂的中国选手
作者:
ashin1069 (新希望)
2014-09-19 13:45:00祝福娜姊!! 真可惜再也看不到她超级直性子了
作者:
kishetea (kishetea)
2014-09-19 13:49:00好希望她能继续打，但更希望她能开启人生美好新篇章
作者:
nixon (为人民币服务)
2014-09-19 13:50:00Carlos真的帮她超多，快乐的不同的人生吧
作者:
miato (光学迷彩)
2014-09-19 14:01:00QQ 好感动 祝福娜姐
作者:
TwoTwo (中和小太阳)
2014-09-19 14:03:00已哭..我上礼拜才刚看完娜姐自传 真的非常令人喜欢的选手
作者: linkwithyou (雨羽宇) 2014-09-19 14:37:00
太难过了，不知道亚洲再出李娜这样的女选手会到何时
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-09-19 14:45:00我觉得李娜的成功已经超出亚洲了 她和姜山的故事也很棒
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2014-09-19 14:45:00真的看到最后会流泪！我爱李娜！在微博下面的评论看到黑人去跟娜姐装熟，希望娜姐之后不要被他拉去那个利用病童赚钱的团体！
好感人..再看一次还是好感动 令人不由得尊敬的中国运动员
作者: shamalu 2014-09-19 16:24:00
囧...居然真的退役了>.<
作者:
ChangAlan (Chang是JC,所以飞龙是很 )
2014-09-19 17:01:00难过她退役,但也祝她有新生活.希望可以来台表演赛
作者:
mixxim (米克斯)
2014-09-19 17:45:00谢谢娜姐 QQ
作者: chanwanchi (Holly) 2014-09-19 18:51:00
谢谢娜姊 QAQ
作者: amusic (music) 2014-09-19 19:15:00
泪推娜姐 道再见.............
莎娃也发文表示祝福 遥想两人创造许多经典 如12罗马...
作者: throne199 (阿纬) 2014-09-19 19:56:00
她是值得尊敬的运动员!
作者:
Hyww13 (hyww)
2014-09-19 19:56:00泪推，辛苦了
作者: panchi 2014-09-19 20:00:00
感动~~~
谢谢李娜，她真的为亚洲网坛带来好多...GOOD LUCK!!!
作者:
casualk (casualk)
2014-09-19 20:21:00祝福李娜
澳网冠军是毒吗：（怎么跟Kim一样拿完状态就下滑了Q祝福她 亚洲人的骄傲！！
作者:
dyolf (猫屋)
2014-09-19 20:59:00不简单，推
作者:
saedn (~自挂东南枝~)
2014-09-19 21:48:00可恶 OAQ 洋葱好多~ 鸣........
作者:
hewittlin (Find My Way)
2014-09-19 22:15:00很棒的选手 祝福她~
作者:
e8672596 (Berdy)
2014-09-19 22:21:00推!!!!!
作者: Darvish0831 (阿尼基) 2014-09-19 22:51:00
娜姐 QQ 很喜欢的女网选手 也是亚洲之光 QQ
作者:
ghost47 (47)
2014-09-19 23:23:00真得写的很感人 祝福娜姐
作者:
adakoo (ada)
2014-09-19 23:24:00好感人T.T，挺喜欢看娜姐打球的!
作者:
yutso (yutso)
2014-09-20 00:01:00推
作者: tomakai (kai) 2014-09-20 00:03:00
非常非常欣赏的女网选手！ 伟大的选手！
作者:
purely (Qink)
2014-09-20 00:11:00推～好喜欢李娜
作者: AubreyFish 2014-09-20 00:29:00
推，好球员
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2014-09-20 01:09:00有时甚至证明他们 有时甚至是我自己也是错误的要达成这种境界真是难上加难啊.....
作者:
BeeWolf (每天都是一种练习)
2014-09-20 09:39:00祝福 难得喜欢的中国球员!
作者:
welkin7 (哥伦布的浪漫)
2014-09-20 12:25:00李娜新时代女性 欣赏!
作者:
qwerty110 (.............)
2014-09-20 13:50:00推
作者:
uxkji 2014-09-20 17:55:00传奇永恒
作者: smyther (小米) 2014-09-20 23:29:00
祝福!!
作者: m0324h1987 2014-09-21 01:42:00
推
作者:
eno03 (健康很重要)
2014-09-21 13:46:00推 很感人 真的是一位强者!
作者:
YUCIKI (采)
2014-09-21 21:22:00推
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2014-09-21 21:27:00爱李娜!!
作者: festar0099 (festar) 2014-09-21 22:01:00
感谢李娜！QQ
作者: abin01 (阿bin~号：) 2014-09-21 22:01:00
Q_Q
作者:
eggdoegg (我爱T-MAC)
2014-09-22 14:13:00Q______________Q 推!
作者:
edhuang (随便啦)
2014-09-22 20:22:00娜姐QQQQQ
作者:
wychin ( é’ å² )
2014-10-15 09:21:00李娜自传好看 最近繁体版也要上市了