http://0rz.tw/h7X7j
这篇原文是在七月份温网过后
描述一个34岁的多明尼加人的感人故事
原文主角Victor Estrella Burgos
生长在多明尼加 是一个几乎没有提供网球场地或是训练设备的地方
Estrella 在西班牙文的意思是Star
他在26岁时 第一次达到了ATP排名1000内
这个年纪的球员 已经很多职业选手都放弃网球了
再接下来的七年多不断地在挑战赛和未来赛奋战(ATP的下一阶跟下两阶)
当然这之中也有重大伤病 像两年多前的手肘伤 就让他休息了半年
而今年(2014)三月 拿到了第一个挑战赛冠军后
他的世界排名第一次来到百名前
这时他已经33岁了
(或许是第一次达到百名内中 最老的球员)
这排名也让他第一次能直接打大满贯会内赛
虽然在法网第一轮输给Janowicz
在温网第一轮输给Vesley
但比起他多年来借由打会外赛方式挑战美网却失败
这对他来说已经很棒了
原文作者说他看了Estrella打了好几年的美网会外赛
尽管场边总是有热情又吵闹的多明尼加人来帮他加油
但总是在三轮的比赛中差一步
有一年他印象深刻的是打败大侠Malisse
但仍然在最后一轮败北
一再的错失进入美网会内赛的机会
离生涯第一次打大满贯的机会 就差一步
原文作者说 当我每次看他这样
就觉得 他的网球生涯大概就要终止了
因为网球就是个这么残酷的运动
今年 Estrella的努力跟坚持终于得到代价
世界排名第92名(七月份时)
然后在ATP 250 的Bogota的八强比赛中
第一次击败世界排名前20的Gasquet
(虽然四强输给最后冠军Tomic)
这仅仅是他在ATP等级比赛的第五胜!!
这样的故事 以某些方向来看
会比起Federer或是Nadal让人印象深刻
毕竟他生长的环境 提供的资源
看看这些世界排名高的球员 再看看Estrella
就会WOW一声惊呼
他就像Rocky电影里的Apollo Creed一样
被打败 流血或是被击垮
但永远不会放弃
Estrella值得ATP最佳进步奖或是最佳复出奖
抑或是应该用他的名字替这奖项命名
后记:
Estrella在接受访问时
说在我两年多前受伤时 那六个月期间我曾觉得我该退休了
但跟我亲近的朋友一直给我力量 要我不要放弃
而在我复健时 我因他们而更加下定决心我要重返球场
我更加努力训练 因为我想赶快重回球场
拿到ATP积分后 才有机会往上爬
(复出后的四个月内 他拿了三个未来赛冠军
而也差一点打进美网)
....................................................
昨天看了他的故事 真的蛮励志的
就随手翻了一下
这样的人其实在世界上有千千万万个
但能坚持下去的屈指可数
目前Estrella在美网已经打到第三轮
也拿下了生涯大满贯第一胜及第二胜
第一轮四盘击败荷兰的Sijsling
第二轮四盘击败克罗地亚的去年青少年美网冠军Coric
第三轮将对上第五种子
也是今年北美赛季US Open Series的冠军 Raonic
虽然赢球的机会可能比起前面小多了
但你永远无法预期34岁的他
接下来会有什么惊奇的故事产生!!
祝他的Dream Season能继续延续下去!!