楼主:
sula748 (Alex)
2014-04-30 10:20:46http://ppt.cc/P635 （捷克媒体新闻）
April 29, 2014
End of tennis love: Kvitova and Stepanek broke!
Kvitova与驸马近日传已分手！
(不负责之姑狗翻译)
A year ago shocked when they began dating.
Equally unexpected is now and the end of their love.
Space Czech tennis players
Petra Kvitova (24) and Radek Stepanek (35) broke up!
一年以前两人约会的消息让人跌破眼镜
而同样的，一年后两人分手的消息也让大众再破一次眼镜
24岁的Kvi与35岁的Stepanek，宣告分手
Lightning confirmed the information itself Kvitova: "It's true,"
admitted Petra, with Radek began last spring, a few weeks after
the marriage broke up with him Nicole Vaidisova.
闪电般的分手消息，经由Kvitova亲口证实：“It's true”
他们在去年春天开始交往，并几周后Stepanek便与Vaidisova解除婚约。
And she also alleged reason for the breakup:
"To combine a career with fellow top tennis players sometimes
life is simply impossible."
Here is yet gathered elite tennis players, but two,
so it is not entirely surprising, as it turned out.
Kvi也说到其中原因：“有时候要结合两位网球选手的生活与事业，是很难的。”
而两位还不是只有一位是顶尖选手，
而是两位都是网坛名将，这更加深了这对网坛情侣的难度。
(有段讲到家人的就跳过，有兴趣请点连结)
Anyway, according to the information track for
Lightning is one third and two tennis players are single.
"Radek Petra remain friends and will continue to support each other,"
said Karel Tejkal of Czech sports agency that represents both players.
总之虽然两位已经分手
但是“Stepanek与Kvitova还是会继续支持对方的事业”
两人在捷克的经纪人-Karel Tejkal受访时说到。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
这篇新闻给你的感觉是？：
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2014-04-30 11:09:00Ste不意外....
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2014-04-30 11:12:00Ste真好 Hingis Kvi都碰过
作者:
MemoryLin (2013 Korea Drama -两周)
2014-04-30 11:15:00精力很旺盛 下一个会是谁...
作者: arjbt (安迪罗迪克先生) 2014-04-30 12:17:00
应该是他们两个在Ste和Vaidiova离婚后几周在一起 翻译像是他们两个在一起几周后 Ste才离婚...
作者:
kaihsieh (老皮超可爱)
2014-04-30 12:19:00推一楼 XDD Kvi 加油阿 ~
作者:
bobee (剥笔)
2014-04-30 15:23:00驸马长得....桃花却如此旺，看来他必有过人之处....
作者:
kai002 (kai002)
2014-04-30 15:32:00推楼上....
作者: kilu (闲人一个) 2014-04-30 15:39:00
好奇下一位
楼主:
sula748 (Alex)
2014-04-30 19:00:00论坛很多人推荐 Ana Ivanovic. XD
跟ANA?天啊 那我会对ANA的评价大打折扣 不要摧毁我女神
作者:
nixon (为人民币服务)
2014-04-30 20:45:00不会是西部娃吧, 斯洛伐克和捷克很近咧, 不过西部娃中意毕柏那款的应该不会中意驸马
他们今年打某个杯混双 赢球第一个反应是kiss XD
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2014-04-30 23:18:00捷克和斯洛伐克以前是同一国呢
作者: arjbt (安迪罗迪克先生) 2014-04-30 23:23:00
Cibulkova不是订婚了吗？
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2014-04-30 23:36:00放开Ana.
作者:
poenan (柏仁)
2014-05-01 00:52:00跟淑薇好了
作者:
yukai07 (桃)
2014-05-01 01:21:00看他那么爱翻筋斗就知道腰力很强大
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2014-05-01 01:59:00喜欢Bieber的是Genie 之前还被观众嘘
楼上 Bouchard也喜欢Bieber 之前澳网采访时有说阿我脑残了...
楼主:
sula748 (Alex)
2014-05-01 11:15:00还有人推荐Wozniacki 因为驸马有被拍到偷看Woz练习
作者:
yukai07 (桃)
2014-05-01 22:57:00西方国家的订婚... 结婚都能很快离掉了XDD
作者: kilu (闲人一个) 2014-05-02 09:47:00
Woz都已经有McIlroy了还会选驸马的话口味也是够奇特吧(汗)
作者:
ae23 (没时间计画)
2014-05-02 20:13:00Bouchard? 快点跟驸马搞一下 不要跟Dimitrov哥哥缠了