原文标题：韩国关键产业几乎全被中国超越 将进入低成长时代
原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4881822
发布时间：2024/12/03 07:00
记者署名：魏国金
原文内容：
韩国《朝鲜日报》2日报导，过去10年，韩国在半导体、造船、钢铁等8个关键产业上，有
7个已被中国超越，中国竞争力的快速崛起使韩国经济面临强大压力，预计韩国将进入“
低成长”时代，GDP年增率将降至1％区间。
报导说，该报与韩国产业联合会对过去10年，韩国8个关键产业在全球出口市场占比进行
的分析，揭示了问题的严重性。
数据显示，韩国在当中7个产业，包括半导体、造船、钢铁，要不是已被中国超越，就是
差距已扩大到追赶无望。只有在石化业，韩国还维持1个百分点的微幅领先。
在半导体、显示器与蓄电池等一度被认为是韩国高科技经济体骨干的战略产业上，中国取
得显著进展。2013年，中国在这些领域的出口市占率约为韩国的两倍。过去10年，该差距
大幅扩大，目前中国的市占率已是韩国的3到8倍之大。该转变不仅反映中国的快速成长，
也显示韩国的竞争力下滑。
报导说，其他过去支撑韩国经济的产业，比如造船、钢铁、汽车制造与石化也面临中国崛
起的压力。
韩国一度在船舶与汽车出口具有竞争优势，但过去10年间已被中国超越，而面临中国激进
价格策略的钢铁业，其与中国的市占率差距已扩大超过10个百分点，导致该产业岌岌可危
。
韩国一名产业官员说，“即使面临与美国冲突而导致的严重贸易制裁，中国仍持续领先（
韩国），而韩国的主要产业，不敌中国竞争，一个接一个落后”。
韩国央行近期预测，2025经济成长1.9%，2026为1.8%，进一步反映未来的挑战。如果该预
测成立，为期5年的尹锡悦政府平均经济年增率将降至1.98%，为韩国GDP平均年增率首度
低于2%。
专家强调，人口高龄化、重度依赖出口导向的财阀等结构性挑战，是韩国经济放缓的主因
。韩国经济研究院（KERI）的李相浩（音译）说，“韩国的制造与出口导向的经济成长模
式已不如往昔强劲，这个国家仍未找到驱动其经济发展的新方式”。