https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1585310
手机轻松AI对话 台团队拼繁中应用
2023/05/28 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2023/05/28/85.jpg
MixerBox团队开发全球首款繁体中文版的AI聊天浏览器“MixerBox ChatAI”。
（记者徐子苓摄）
〔记者徐子苓／台北报导〕今年二月，一款名为“MixerBox ChatAI浏览器”的App问世，
成为全球第一款繁体中文版的AI聊天浏览器；MixerBox团队并非从零开发语言模型，而是
串接ChatGPT到应用程式进行优化，让用户不需注册帐号、在手机上就能与AI对话，不到
三天就夺下苹果App台湾排行榜冠军。
之后ChatAI迅速进化，不仅支援语音回答，还导入台湾人爱用的通讯软件LINE，只要加入
ChatAI官方帐号，就能用LINE与AI聊天，体验全中文使用接口。
MixerBox亚太市场负责人刘家懿接受本报专访时举例，要使用ChatGPT必须先到网站注册
帐号，且接口都是英文，对许多台湾长辈来说可能稍嫌麻烦，因此团队希望克服这类微小
的障碍，让各个年龄层都能接触到第一线科技产品。
MixerBox是一间研发团队位于台湾的美商科技公司，主要从事超级应用程式（Super-Apps
）的开发工作，旗下有数十款App，涵盖用户日常需求，包含天气预报、国际新闻、影音
播放器等。未来，如何将ChatAI整合进这些不同面向的产品、以创造更有趣的应用，将是
公司发展重点。
刘家懿说，ChatGPT时常以英文或简体中文回答，对台湾民众来说有一定距离感，有些语
境也不太贴切，因此团队推出繁体中文版的AI聊天器，以更适合繁中语境的prompt（指令
）调整ChatAI，让它知道提问者是来自台湾，产出更好的繁中答案。
除了语言之外，MixerBox还针对台湾市场进行其他优化，例如他们发现，台湾用户很喜欢
向ChatGPT询问天气状况，然而ChatGPT尚不能连网获得即时资料，无法给出正确答案。而
MixerBox正好拥有天气和新闻App，因此他们把资料整合进ChatAI，用户可以询问“今天
天气如何”或“今天有哪些重要新闻”，获得最新资讯。