※ [本文转录自 Reewalker 信箱]
作者: kougousei (kougousei) 看板: Stock
标题: [新闻] 日经：台积电将和SONY合资在熊本建厂
时间: Fri Oct 8 22:41:55 2021
原文标题：
TSMC・ソニー、熊本に半导体新工场 デンソーも参画
原文连结：
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC10E680Q1A910C2000000/
发布时间： 2021年10月8日 23:09
原文内容：
世界最大の半导体生产受托会社である台湾积体电路制造（TSMC）とソニーグループが、
半导体の新工场を熊本県に共同建设する计画の大枠を固めた。総投资额は8000亿円规模
で、日本政府が最大で半分を补助する见通し。TSMCの先端微细技术を使い、自动车や产
业用ロボットに欠かせない演算用半导体の生产を2024年までに始める。半导体は米中対
立で供给网が混乱し、経済安全保障上の重要性が増している。工场新设により、日本は
先端技术と安定した生产能力を确保する。
> 日经说台积电预计和SONY合资在熊本建厂
> 建厂经费8000亿日币日本政府打算补助一半
> 主要生产汽车和工具机用的芯片
> 日本政府希望借此确保在日本境内安定生产此类芯片的能力
日本の半导体メーカーの多くは先端半导体の生产に必要な大型投资の竞争から脱落し、
最新技术を使う演算用半导体はTSMCなどに委托生产している。TSMCによる直接投资を受
け入れることで先端品の国内制造を复活させる形となる。
> 日本企业在半导体制程已经输到脱裤
> 只能委托GG生产
> 此次的投资意味着日本终于又在国内有能够生产此类芯片的工厂
新工场は熊本県菊阳町にあるソニーの画像センサー工场の隣接地に建设し、24年度をめ
どに操业を始める。画像センサーで集めた信号の処理や自动车向けに使う半导体を生产
する。
> 新工厂和SONY的既有传感器工厂邻接
> 除了第一段讲的汽车芯片外也会生产SONY的影像处理芯片
ソニーは新工场の大口顾客となり、TSMCが过半を出资する工场运営会社に少额出资する
ことも検讨している。デンソーも自动车部品向け半导体を安定して调达するため、新工
场に専用设备を设けるなど何らかの形で参画する検讨に入った。
> SONY将会是新工厂的大客户，因此正在检讨对于此合资计画少量出资
> GG仍然会持有合资公司的过半股权
> 此外DENSO(汽车芯片大厂)也想参一咖
半导体の性能やコストを左右する回路线幅は20ナノ（ナノは10亿分の1）メートル台の
微细加工技术を使うとみられる。世界の最先端の5ナノに比べると世代が遅れるものの
先端品を作る国内拠点となる。
> 预计是20nm工厂
ソニーは工场用地を准备する形でも协力する。狙いは画像センサーに组み込む演算用半
导体の安定调达だ。スマートフォンなどに搭载するセンサーでは世界シェアの半分を确
保し熊本のほか长崎県などに工场を持つ。光を集めるセンサー部分は自社制造するが、
画像データを処理する演算用半导体はTSMCなどに生产委托している。ソニーグループの
吉田宪一郎会长兼社长はかねて“半导体を安定的に调达できるかどうかは日本の国际竞
争力维持のために大事だ”と话していた。
> SONY还会协助取得用地
> SONY虽然传感器部分是自制，但影像处理芯片得要委外
> SONY社长以前曾说“能够稳定取得半导体是维持日本国际竞争力的重要关键”
TSMCの広报责任者は日本経済新闻の取材に“日本の工场に関しては一切、回答できない
”とした。ソニーグループは“コメントを控える”（広报部）としている。
> GG和SONY都拒绝回答记者的问题
日本政府は総事业费の半分程度を补助金で支援する方针だ。众院选后に编成する21年度
补正予算案に计上する。経済安全保障の観点から先端半导体を生产できる国内拠点が欠
かせないと判断した。巨额の补助金を投じることで日本国内への优先供给を约束しても
らう。1つのプロジェクトに4000亿円もの补助金を出せば异例の対応となる。
> 日本政府预计补助4000亿日币
> 预计在众议院选举后的补正预算案中加入此笔经费
> 这对日本政府来说也是前所未有的巨额补贴
米中対立が深刻化する中、あらゆる产业の基盘となる半导体は経済安全保障上の重みが
増している。日本の依存度が高い台湾に中国が军事的圧力を强めていることもあり政府
は海外企业の国内诱致を含む振兴策を6月にまとめていた。海外企业に巨额补助金を拠
出するため国民が纳得できる说明が必要になりそうだ。
> 要补贴这么多钱给外国公司
> 日本政府需要说服民众这对日本有何帮助
心得/评论：
据此篇说法
日本政府打算补贴建厂经费的一半4000亿日币 (约当1000亿台币)
以成熟制程的厂来说这算很佛心了(?)
不过如果我没记错日本现在国内应该只有4X奈米制程
再考虑到日本厂商的主力产品线
2X奈米制程应该也很够他们玩了