〔编译王惠慧／综合报导〕日本电器生产商Pioneer（先锋）上周五于日本股市收盘后公
布，将以1020亿日圆出售给香港投资基金霸菱亚洲投资公司（Baring Private Equity
Asia， BPEA），Pioneer表示，计画削减15%人力，并从东证1部下市；周一Pioneer股价
大跌，最终收跌24点或27.27％，报64日圆。
路透、日经报导指出，此举是Pioneer为求公司生存做出的最新尝试，Pioneer将于明年1
月25日临时董事会上正式做出此决定，BPEA将以第 ３方增资及债转股的方式，向
Pioneer出资770亿日圆，并投入约250亿日圆买进现有股东持股，换算每股66.1日圆，较7
日收盘价减少25%。
报导指出，原先Pioneer在今年9月与BPEA双方仅谈到进行资本合作，但由于Pioneer业绩
恶化导致经营危机；报导指出，Pioneer的LD（雷射影碟）曾一度风靡市场，2010年将汽
车导航系统定位为主力业务，却因智慧型手机崛起而功亏一篑。
Pioneer财报显示，本财年上半年（2018年4月至9月）净损99亿日圆，亏损较去年同期扩
大72亿日圆；Pioneer指出，在完成出资之后，Pioneer计画将从东证1部下市，且计画将
削减公司15%的人力。
日商不断被打趴... 台湾日商薪水真的也不高
所以以后都会是中韩的世界?
那能待的是哪一行?