※ [本文转录自 Reewalker 信箱]
作者: gsggsda () 看板: Gossiping
标题: [新闻] 台湾：全球第九适合生活，工作与加薪国家
时间: Mon Oct 15 11:08:22 2018
1.媒体来源:
彭博 BLOOMBERG
2.完整新闻标题:
These Are the Best Countries to Live and Work in—And to Boost Your Salary
世界最佳 生活 工作 与 加薪的去处
3.完整新闻内文:
Moving abroad boosts the average worker’s income by $21,000,
with the best-paid staff found in Switzerland, the U.S. and Hong Kong.
That’s the conclusion in a survey showing that 45 percent of expats said
their existing job paid more internationally and 28 percent changed locations
for a promotion. In Switzerland, famous for both sky-high mountains and
prices, the annual income boost totaled $61,000. Expat salaries there
averaged $203,000 per year – twice the global level.
到国外工作大概可以加薪 USD 21,000，当中 瑞士 美国和香港薪水的最顶。
总结来说，45%的出外人说 他们的现职薪资很有国际观；
28%的出外人说 他们外出是为了升迁。
在因为高山跟高价知名的瑞士，出外去那边年薪可以增加 USD 61,000。
在瑞士的出外人平均薪资大概是 USD 203,000 (台币600万左右），
是全球平均薪资两倍水准。
== Show Me the Money / 给我钱 ==
Switzerland tops the list of destinations for the biggest pay packets
瑞士是全球给最明显最大包的薪水的国家 （图：去连结看）
排名（1~10)：瑞士 美国 香港 中国 新加坡 沙联 印度 印尼 日本 澳洲
In HSBC’s annual Expat Explorer, Singapore topped the ranking as best place
to live and work for a fourth straight year, beating New Zealand, Germany and
Canada. Switzerland ranked only eighth, with the high cost of raising children
and difficulty making friends going against it.
在汇丰银的年度出外人研究，
新加坡在最适合工作与生活国家的排名上，连四年第一，
干掉新西兰 德国 和 加拿大。
瑞士只有第八名，因为极高的育儿成本 和 极难在当地交朋友。
“Singapore packs everything a budding expat could want into one of the
world’s smallest territories,” said John Goddard, head of HSBC Expat.
加达德 强（汇丰的外派头）：小小的新加玻打包了所有出外人想要的东西。
Sweden, one of the world’s most gender-equal countries, got top billing for
family, while New Zealand, Spain and Taiwan led the way in the experience
category.
世界上最两性平权国家 瑞典，他的家庭收入是最高的；而新加坡 西班牙 和 台湾
则是在生活体验部分居于领先地位。
== The Best Places to Live and Work, 2018 / 2018世界生活与工作最佳去处 ==
Singapore tops the list based on economics, experience and family life
新加玻基于经济 生活体验 和 家庭生活 居于最高排名 （图：去连结看）
排名（1~10): 新加坡 新西兰 德国 加拿大 巴林 澳洲 瑞典 瑞士 台湾 沙联
*巴林：西亚 中东国家 人均五万镁 人口大概一百多万
Despite the cultural, financial and professional advantages of moving abroad,
the survey of 22,318 people uncovered that women trailed on a variety of
metrics.
尽管出外工作有文化 财务 和 专业性 优势，
但这份22,318人的调查发现，女性在各项指标都是落后的。
While relocating boosted women’s income by roughly 27 percent