Re: [心得]我在台积的五年生活

楼主: faust218243 (faust)   2018-10-05 22:58:21
这篇太过文言文我来帮忙翻译
工时什么的就不在多述不管两班制三班制想要准时下班就不叫半导体设备
先讲讲设备的工作:
日班通常8:30上班通常要早来因为要开早会或看交接
关心自机台昨天是否有发生什么事情
通常老人都不会下去值班!
因为值班有一个东西叫值班手机
这支手机就像妳女友爱妳也找你不爱你也找你!
想像一下妳女友在妳上班每隔十分钟要打给你你一次的感觉
首先早上交接完要先看前一班有没有留下什么屎 然后帮忙擦干净
通常设备勾心斗角最严重
因为大家都想把屎留给别人
一天作息通常是
开早会->定在fab->上来吃饭->下班交接
看似简单但设备通常交接加吃饭时间大约只有短短一小时
吃饭要准时?根本非常梦幻的事
通常打给设备大概有以下几种:
1.alarm与trouble:台发生异常就会先暂时停止的机制这时就要赶快解决
2.嗨赖:举凡你公司上面十八代祖宗下面打扫阿姨都可以随时嗨赖给你
(这就是为什么别人说设备最没地位的地方因为生产相关第一个就问设备但是连生产低阶
技术员都能干爆设备)
3.各种挂机况:大家都知道设备坏了总是要修 系统侦测到机台有问题总是要处理
这就像妳在外面餐厅休息总是要挂吊牌今日公休或银行没人在柜台总是要挂暂停服务?
4.各种机台卡参数:机台总是要有一些出货参数这里就牵扯到很多专业方面每个制程机台
都有不同参数
5.出不完的报告:通常在科技厂产线端报告绝对没有例外?机台发生什么问题系统侦测到
什么异常就是用报告描述
6.各种产线问题:只要产线跑货都跟你有关你就是大家的医生
小病找妳医大病也找你医
环境整洁你也不能少因为设备周遭就是你家连张纸削都不能有
7.各种机台测试:想想看你家电脑坏了当了不能开机你会怎么修先检查什么这因该不需要
多做举例
8.各种推托闪躲飘:其他部门出问题第一个推给你 好事其他部门独揽
坏事大家能推就推能闪就闪!产品有问题第一个先怀疑设备就对了
9.各种催促:设备跟产线跟出货有非常直接关系
试想想只要机台不能动一天客户就延迟
交货不摧设备催谁??
技术员就每天动动手制程动动嘴 最后全部大便都到设备这
以上没有半点专业非常白话
希望想进设备真的要考虑好不要浪费时间在这里
每天手机狂扣你就算了
机台要是还一直发炉你就准备疯掉
要是接口不熟妳把东西弄断了晶圆报废几十万镁算小事
多的是一台进口车的零件可想而知
设备压力有多大
作者: zhenglack (zheng)   2018-10-05 23:01:00
这排版..
作者: louis81329 (KC)   2018-10-05 23:02:00
翻译推 不过这排版比原文更难吞吧...
作者: TCChen4989 (老马)   2018-10-05 23:02:00
没逗号的文章
作者: saniao (saniao)   2018-10-05 23:03:00
好啦有翻译给推
作者: spiders (spiderman!!)   2018-10-05 23:07:00
的确是比原文难读......
作者: IMISSA (空中ブランコ)   2018-10-05 23:16:00
翻完变难读了
作者: pcdog123 (PCDOG)   2018-10-05 23:20:00
end
作者: dengden (阿登)   2018-10-05 23:23:00
零分
作者: charliepan (小潘)   2018-10-05 23:23:00
你好闲
作者: cccoco (alex)   2018-10-05 23:42:00
....
作者: buddar   2018-10-05 23:54:00
夺命连环抠,被抠到有一种五马分尸的感觉
作者: foreverkn (时间是最好的疗剂)   2018-10-05 23:57:00
弄巧成拙
作者: RancoonYuan (Rancoon)   2018-10-06 00:40:00
应啦干
作者: leigo (田舔舔舔)   2018-10-06 02:35:00
好棒棒
作者: automaton   2018-10-06 02:41:00
看不懂你写的,原Po说的清楚多了
作者: abcrr123 (赵云)   2018-10-06 09:36:00
翻译还有错字 自删吧
作者: zebracoco (公子吃丙)   2018-10-06 10:01:00
这报告的排版,会被老板铛
作者: lusaoil (lusaoil)   2018-10-06 11:26:00
还可以 比中英夹杂的陈述好多了
作者: sanXSD (MaMaMiYa)   2018-10-06 11:33:00
容易懂
作者: MrZiXu (子虚先生)   2018-10-06 13:25:00
易读好懂
作者: EisW (ㄟ呢机)   2018-10-06 15:39:00
设备很辛苦 但不是只有设备在累
作者: huahua1022 (沉移霆)   2018-10-06 21:57:00
屁啦 打扫阿姨嗨赖? 都你们这些员工觉得自己很高尚尿都尿不准 漏了满地还漏到自己鞋上 硬要说阿姨没扫干净
作者: zchien (小建)   2018-10-07 10:31:00
在fab的工作,设备 通常相对工时低,没什么好抱怨了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com