我觉得最难听是
死颠答
干 standard就斯颠的ㄜㄉ
要学日文发音也嘛说苏丹达啊抖
スタンダード
在那边死颠答一听到就有气
我还死丹抖祖卡以咧
操
※ 引述《csddd (csddd)》之铭言：
: 台湾的电子产业受日本影响很深，acetone 日本人都唸做“阿ㄙㄟ痛”，不均匀叫“mu-l
: a”r 发 L 的音，早期被偷偷聘请到台湾面板厂的日本顾问还取艺名叫“野村”=“no mu
: ra”=“没有不均匀”
: 至于 confirm 常常发成“扛-phone”，实际上，除了发音的问题之外，double 是形容词
: ，confirm 是动词，所以应该是 double confirmation 或是 doubly confirm 才能对。
:
作者:
z303394 (yamaru~bu)
2018-09-18 23:47:00咖挖邦喀~
作者:
kg21dunk (无敌穿墙术)
2018-09-19 01:18:00咖屎叩
作者: stinktofu (stinktofu) 2018-09-19 01:29:00
我听过最屌的是double re-confirm again.这是要confirm几遍啊？
作者: f800830 (喝了会飞) 2018-09-19 05:15:00
八遍吧XD
作者: firose (guest也是也是也是也是也) 2018-09-19 07:09:00
这个超经典
作者: p20162 (好大一只鸡) 2018-09-19 08:31:00
扛缝还要把扛缝再确认过 之后全部确认完再确认吗 你没说他妈的就说再三确认会死吗
作者:
aegefds (aegefsd)
2018-09-19 12:32:00真的耶 前辈都唸死颠答
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2018-09-19 15:59:00哇虾不就垫片的日语发音，这种例子在台湾很常见
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2018-09-19 16:31:00那auto bike 也不要唸欧兜麦啊
作者:
rfvujm (Rfvujm)
2018-09-19 19:38:00我同事姓李都唸哇擦！！！！
作者: AvatarH (Avatar Hsieh) 2018-09-19 19:39:00
去五金行买垫片的确是"哇虾"喔!!
parameters 啪啦妹打 ，我快笑死center meter ,先达 媚打
作者:
ineda (天生超级白)
2018-09-19 21:43:00中文还不是一堆人流血讲成流雪
作者:
sandyQQ (-)
2018-09-19 23:06:00Skype 不是sky比 ;half 不是黑喔腐 ；colleague 不是咖哩焗；copy 不是抠比 ；其实念不准影响到听力是比较惨
作者:
Asbarla (木头)
2018-09-20 09:03:00还有阿拉伯数字的1 老人家一直在那边夭来夭去在靠夭啊？
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2018-09-20 13:34:00无线电话务：一唸成么臭了吗？
作者:
arcx (arc)
2018-09-21 13:52:00不知1念夭是没做过兵是吧
作者:
wenlh (谁西)
2018-09-23 14:45:00推 double re-confirm again 笑死
作者: HANGOLI 2018-09-26 07:11:00
很多技术员升上来的老工程师英文烂炸，不过细心程度还是很罩真要正音，只能往外企跑了