大家好，我又来了，上次发的征才文感谢大家热烈回应，也因此认识了许多好捧油，今天
来写写心得吧！
上次已经说过了我在在一群日本人跟中国人堆里打滚，所以虽然人在日本，不但要启动日
文听力模式，还有“普通话儿”听力模式，但小妹不才，基本上日文听力可能还比六六说
的普通话还好一些，然后有很多很多我完全没办法转换过来的字汇。
好比说昨天面试的时候，我，社长，面试者用skype在面谈，面试的帅哥(台湾人)在面试
的时候
被社长问到工作上有遇到什么觉得困难的或辛苦的事吗？
面试帅哥：“重构以前的人留下来的程式的时候，因为模组之间连interface....”
社长：“什么是模组？”
这个问题如果一般人不知道就算了，社长是工程师出身，被他问到我还真的以为他在考(
耍)我跟面试者。
我：“module @@；”
面试帅哥：“嗯...module”
社长：“........。”
后来我才意识到，公司里没有其他台湾人，所以如果不说六六常用的“模块儿”跟日文的
“モジュール(摸机噜)”社长是听不懂的。
然后我就用最快的速度趁面试帅哥不注意的时候举了我的メモ。
https://i.imgur.com/Dmhyjix.jpg
社长总算懂了，但这件事让我看到社长的脸连续憋笑了两天。
然后除了这些之外，像是
你负责过几个“项目”
嗯？！什么项目？其实是“专案”，日文叫“案件”或者是“プロジェクト(噗搂接苦透)
”。
还有，你什么时候进“现场”？这个日文跟普通话儿一样，但我：
疴！？什么现场，发生什么了吗？
台湾讲“驻点”？？？？
总而言之，每天工作最累最有趣的是这个，我脑内的自动翻译机不知道什么时后会故障@@
；
每天每天，好多东西在等我学，好多面试等我带，回家的路上很累的时候，总是会想起台
湾的一切都好吗？
哎呀，不知不觉感性起来了，谢谢大家看到这边，最后自慢一下上上礼拜去看樱花拍的照
片。
またねー
https://i.imgur.com/BXjw5fj.jpg