十年磨一剑 台湾消防利器角逐美国爱迪生奖
（中央社记者尹俊杰纽约10日专电）
工业技术研究院开发的消防水柱照明设备，从发想到制成最新产品，历经10年，打进
今年美国爱迪生奖“应用科技-社会安全”类决选名单，期盼借此进军国际市场。
工研院的“流体驱动紧急救难技术”（FDER）是借由消防水柱的强大水压驱动微型涡
轮发电，供应消防瞄子灯上的发光二极管（LED）灯及热显像仪所需电力，并能储存多余
电力，协助消防员救灾时照明、寻找火点及受困者位置。
台湾多地消防队已采用这套装备，工研院也已技转厂商进行商品化量产。
“流体驱动紧急救难技术”发明人廖荣皇代表研发团队，到纽约将参加爱迪生奖颁奖
典礼。他今天受访表示，这套技术2008年就有概念，这些年产品不断改良，可说是“十年
磨一剑”。
新款产品除了原有的照明功能，更多了热显像仪，可有效解决消防员在火场被烟雾挡
住视线的情况，且重量不到一公斤，充饱电能使用一小时。
廖荣皇提到，台南市政府消防局人员曾告诉他，在火场用这套装备救出一名受困者。
“当你是发明者，得知这么生硬的科技真的能救人一命时，你会发觉你的科技是温暖的，
也让你的同仁知道，在实验室里面做的这一切都是有价值的。”
除了消防瞄子灯，“流体驱动紧急救难技术”另一应用是搭配室内洒水头装置的照明
设备，能在洒水时点亮LED灯，并发射雷射光指向出口，让火场受困者逃生时更迅速、准
确判断出口位置。
廖荣皇此行将拜会纽约市消防局（FDNY），期盼从北美市场出发，进军每年规模约
800亿美元的全球消防市场。
爱迪生奖是为纪念发明家爱迪生（Thomas Edison）追求创意与卓越精神而设置，每
年表彰全球创新产品、服务与企业领导人，今年迈入第31届，订于11日晚间在纽约举行颁
奖典礼。（编辑：陈俊硕）1070411
http://www.cna.com.tw/news/ait/201804110024-1.aspx

PUSH

有梗喔

会被自己政府相关单位卡吗？