http://bit.ly/2ij52G2
作为全球首屈一指的金属加工业展览，2017德国汉诺威工具机展（以下简称：EMO 2017）
将于2017年9月18-23日在德国汉诺威展览中心隆重举行。本届展会以“物联网促进智慧生
产”为主题，将聚焦工业4.0背景下的数位化大趋势。EMO总经理Carl Martin Welcker表
示：“全球企业家们都在推动产品生产、营运和物流的数位化与智慧化，以实现其生产及
发展的再次提升并增强竞争力。工具机和生产流程是工业生产营运的关键技术，对智慧化
工厂尤为重要。而2017年在汉诺威举行的EMO展会将为全球贸易企业提供了专为生产营运
设计的全新解决方案。”
客户需求生产及自动化的整体解决方案
长期以来，工业生产营运面临着生产规模缩小、零部件日益复杂多样化，以及流程一体化
等多方面的挑战。客户需要确保机器产能达到效率最大化、优化物料流、最大程度地实现
从制定报价到开据发票这些日益复杂的非生产性管理过程的自动化。对此，Carl Martin
Welcker解释：“这些流程相当复杂。 但如一旦掌握了这些流程，相关客户的生产能力就
会得到巨大提升。为中型企业提供连贯统一的方案，是工具机制造企业目前面临的挑战。
”
数位化正改变着产品和生产
数位化重点聚焦于数位化产品及流程。虽然数位化不能完全体现从线上订购和订单处理到
生产和调度的全部流程，但其致力于最大程度地创建工厂即时的真实画面，即digital
shadow或digital twin技术。同时，流程知识变得更加数位化，能实现更快地复制和优化
。交货时间逐渐缩短，缺陷率不断下降。工具机制造商、供应商和网络化产品使用者正在
运用企业专业知识，确保这一发展推动力取得成功。
下一步是实现价值创造链的网络化
价值创造链的完全网络化是当前行业进一步发展的推动力，它包括企业的自有代理商、分
公司、供应商和客户。跨企业网络化思维要求利用企业矩阵中各部分的资源和人才，因此
企业需建立开放性的制度和观念。全面的IT专业知识是工具机工业制胜的关键。
网络化知识-更注重服务能力
产品和流程数位化促成了一些对客户十分有益的全新解决方案和商业模式，同时，新供应
商得以进入市场。工具机制造商提供的服务、咨询和客户支援正日益得到人们的重视，随
著其在总营业额中所占份额的不断增长，这些制造商将在未来几年中保有竞争优势。
“使用者希望能够得到在单一系统中建立连贯影像的整体解决方案。这首先需要彻底了解
客户所有设施存在的差异较大的各项流程，其次需要理解我们的机器所具备的复杂技术”
，Carl Martin Welcker描述了目前现有的问题。单一供应商目前处于该过程中的哪个阶
段，以及他们当中的哪些人走向对的方向，这些问题都将在2017德国汉诺威工具机展上揭
晓。Carl Martin Welcker表示：“德国汉诺威工具机展是展示生产技术的国际视窗，也
是使用者寻找满足其多元化需求的解决方案的最佳平台。2017年，德国汉诺威工具机展将
再次打造全世界工具机工业的盛会。“
2017德国汉诺威工具机展（EMO） 全球首屈一指的金属加工展览
2017德国汉诺威工具机展（EMO）将于2017年9月18-23日在德国汉诺威展览中心举行，届
时全球生产技术制造商将汇聚一堂，共同演绎“互联系统促进智慧生产”。作为全球金属
加工行业首屈一指的展览，本届展会将聚焦工业生产营运的核心环节—现代金属加工技术
的全过程。展会展示内容丰富多样，包括最新机器、高效技术解决方案、产品配套服务、
可持续生产营运等。展会焦点：金属切削和锻压工具机、生产系统、高精度工具、自动化
物料流程、电脑技术、工业电子产品和配件。专业访客来自主要工业部门，包括机械和设
备制造业、汽车工业及其零部件供应商、航空航太、精密机械与光学、造船业、工具和模
具制造、医疗技术、钢结构和轻量构造。德国汉诺威工具机展是全球顶尖的生产技术盛会
。2013年EMO吸引了来自100多个国家和地区的2,130多家参展商和143,000多名专业观众。
德国汉诺威工具机展（EMO）是欧洲工具机合作委员会（CECIMO）的注册商标。