〔编译卢永山／综合报导〕
中国政府亟欲打造本土半导体产业，以降低对进口的依赖，因此鼓励外国半导体业者
在中国投资。根据“日经新闻”调查，二○二○年前全球半导体业者计画在中国扩大投资
，金额上看五百亿美元，比前五年倍增。但日经新闻也警告，半导体业者在中国拚命扩产
的结果，可能导致全球产能过剩。
调查显示，目前至少有十件设立新厂或扩大产能的计画，包括中国紫光集团斥资二四
○亿美元自建内存厂；此外，英特尔和三星电子也打算扩大在中国现有厂房的产能。
日经新闻调查全球半导体设备制造商和半导体业者的营运现况，包括订单趋势和投资
计画，并记录他们预计在中国的资本支出。调查发现，有很大部分的投资锁定在半导体设
备。而贝恩咨询公司（Bain & Co.）日前发布的另一份报告显示，未来十年全球半导体业
者在中国的投资规模将达一○八○亿美元。
紫光集团计画在武汉设厂，生产NAND快闪存储器，且产能将分阶段调高，该厂还将生
产动态随机存取内存（DRAM）。紫光集团最近才在中国政府指示下合并武汉新芯（XMC
），将资源有效集中，并增强投资效率。
英特尔计画扩大位于大连的内存厂产能。三星电子也将增加在中国的投资。其他计
画在中国设厂的半导体业者，包括台积电和美国的格罗方德（GlobalFoundries）。
但分析师指出，全球半导体业者打算在中国扩产，不禁让人回想起中国致力提高钢铁
、造船和太阳能等产业投资的作为，结果都导致全球产能过剩。
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1031218
(自由 2016-09-12)