http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=150562
福布斯关注的创新企业家Coupang代表金范锡
林采妍 具希聆 记者 2016.04.15 14:52
图为入选美国“福布斯”4月14日发布的“全球30大创变者”的Coupang代表金范锡（音）
。Coupang去年的销售额突破了1万亿韩元。【中央照片】
所谓创变者（game changer）是指改变现存市场版图的变革型人物，美国专业杂志“福布
斯”4月14日首次评选并公布了“全球30大创变者”。“福布斯”表示“这一评选是从企
业价值超过10亿美元（约合1.1万亿韩元）的企业创业人和首席执行官（CEO）中选择改变
世界的创变者”。
名单上包括马克·扎克伯格、杰夫·贝佐斯、埃隆·马斯克、马云等各行业的领军CEO，
都是改变了世界经商模式的变革型人物。
扎克伯格利用Facebook开启了社交网络服务时代，贝佐斯通过亚马逊缔造了电子商务帝国
，马斯克则在逐渐开拓电动汽车和宇宙出租车等未知的领域。
在这个名单中，有一名韩国人，即电子商务交易企业Coupang的金范锡代表（38岁）。“
福布斯”介绍称“如果拿棒球比赛来说，金代表就是刚结束第一回合比赛的流通业界头牌
经营，成立六年就把Coupang打造成了一个市值超过50亿美元的企业”。
Coupang恰好在当日发表消息称，去年公司在国内电子商务交易企业中率先实现了1万亿韩
元的年销售额。经营Coupang的“Forward Ventures”公司当日发表公告表示，去年
Coupang的销售额为11337.5亿韩元，但营业亏损额也达到了5470亿韩元。
“福布斯”关注的主要是Coupang的创新之处。Coupang构建了在消费者下单后24小时内完
成配送的“火箭配送”和“Coupang快递员”系统。Coupang不将快递服务外包给其他快递
商家，而是由“Coupang快递员”亲自配送。提供自主送货服务可以提高顾客满意度，满
意度高了，顾客就会用二次购买作为回报。这便是Coupang快速成长的背景。
负责火箭配送的Coupang快递员目前共有3600余名，Coupang计划在今年将这一数量增加到
1万名，明年增加到1.5万名。“福布斯”表示“亚马逊的贝佐斯之所以不愿进军韩国，就
是因为Coupang及其创业者金代表”。
但Coupang并不只有华丽的成绩单。当日公开的Coupang去年销售额虽然高达2014年的3.3
倍，营业损失也达到前一年度的4.5倍。Coupang对于公司的大规模赤字主张“构建物流和
火箭配送系统的提前投资费用占据了整个赤字规模的大约89%”。