来源：
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=457101
原文：
三星和乐金将重新拟定高阶电视策略，因为砸数十亿美元开发有机发光二极管（OLED
）新显示器技术的进度落后，且OLED电视要价近1万美元，市场接受度不高。
两家韩国公司失算，为Sony、夏普和中国制造商创维数码（Skyworth Digital ）等竞
争带来契机，因为他们采用传统液晶显示器（LCD）的电视，分辨率不输新科技，售价却只
要一半。
三星电子和乐金电子是全球最大两家电视制造商，生产的OLED电视虽标榜比液晶电视
更轻薄、节能、色彩较鲜艳，却难以获利。两者去年都表示要量产OLED电视，但乐金今年
1月在韩国上市的首款OLED电视售价1,100万韩元（9,900美元），三星则迟迟未有动作。
三星和乐金现在改弦更张，要提高LCD电视的产量以维持霸主地位。Sony则打算增加
LCD电视的款式选择，以抢夺超高分辨率电视市场的占有率，这块市场预料在2015年之前可
望扩增六倍。
E*Trade韩国公司分析师全炳基说：“三星和乐金都误判超高分辨率电视市场，如今正
思考也许必须多停留在LCD技术一段时间。”根据研究业者DisplaySearch，超高分辨率LCD
面板2013年全球出货量将增至260万片，高于2012年的6.3万片。
全球第三大电视制造商Sony以4K技术，跨入这个介于传统LCD和OLED电视之间的利基市
场，4月开始销售的55吋4K电视定价5,000美元，去年11月推出的84吋机型要价2.5万美元。
DisplaySearch分析师鸟居寿一说：“Sony正采取行动刺激市场对其4K电视系列的需求
。两家韩国业者必须提供4K电视才能赶上潮流，而且动作要快。”
日本第三大电视制造商夏普21日推出Aquos品牌4K电视。创维数码去年11月推出四款电
视，萤幕最大84吋，售价人民币10万元（1.63万美元）；上月再增39吋机型，售价约人民币
7,000元。