http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/7895463.shtml
纽时：台湾欠创新 电子业丢优势
【联合报╱编译王丽娟／报导】
2013.05.14 03:00 am
纽约时报十二日报导，创新是今年台湾企业领袖与台湾政府的共同口头禅，理由是台湾的
庞大消费电子产品产业已开始陷入严重困境。纽时指出，创新不足、人才流失导致台湾科
技产业优势渐失。
纽时发自台北的报导指出，台湾科技产业市占率逐渐下滑，台湾厂商掌控全球个人电脑（
PC）九成以上的终端设计与制造，但PC销售正不断下滑。
台湾的笔记型电脑和其他Windows系统PC于市场节节败退，先是输给苹果的平板电脑，现
在则在Android系统相关设计上落后，连微软也对台湾的PC创新步调缓慢表达不满。向来
嫌恶硬件的微软，最近推出Surface平板电脑。
ISI研究公司高级常务董事怀曼说：“Surface平板电脑对台湾整个PC生态系统发出极其强
烈的讯息，他们已不够创新。”
纽时同时引述华硕集团董事长施崇棠的话说：“我认为台湾人在启动创新心理上，没有非
常好的训练。”报导中说，除华硕之外，其他厂商都陷入困境。华硕推出的多种新
Android平板电脑已使它今年第一季超越亚马逊，成为全球平板电脑市场老三，仅次于苹
果和三星。
纽时说，台湾需要仰赖像施崇棠这种六十岁的企业家来创新，令台湾政府官员感到忧虑。
政府与业界官员指出，随着台湾经济成展停滞，新工厂迁移到中国大陆，年轻人对加入公
职与学术界的兴趣提高，对产业界反而不感兴趣。
台湾科技产业的另一隐忧在于学校与政府实验室无法将他们的新点子商品化。行政院国科
会主委朱敬一说：“我们的团队认为，问题出在发明者并不追求商品化的目标，让他们的
发明进入市场。年轻人害怕失败，他们并未准备好面对失败。”
另一个问题则是台湾电子业为了服务不同客户，采取的严格保密流程，例如严格区隔不同
客户的工作人员与研究团队，以确保各个客户间的商业秘密不会在工厂内泄漏。但这种服
务，同时让台湾产业失去了快速学习对手优点的大好机会。
台湾人才严重流失也是一大问题，台湾引以为傲、曾催生台积电与联华电子的工研院，都
失去不少经验丰富的研究人员。
全文网址: 纽时：台湾欠创新 电子业丢优势 | 科技产业 | 财经产业 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/7895463.shtml#ixzz2TEknxovw
Power By udn.com