如题 小弟现在当家教，正好帮学生准备会考。
今年会考英文阅读测验，其中一篇多次提到了daddy
过去在高中、大学时，就有同学用到daddy来指称父亲，让外师非常尴尬的情况。
外师当初在问说大家零用钱怎么来的，就有女学生说daddy，外师忽然傻眼，不过赶快反
应
过来了。
想请问各位教师在教学现场的时候，该怎么处理，解释这种用法？
站在教师的角度，有必要刻意去解释实际状况吗？
谢谢大家