是否有人一直在逼迫你呢,亲爱的阿牛?或者你只是在迁就他们,因为你并不想跟他们发
生争执?不论是哪个想法,你可能并不满意现在正在忍受的情况。虽然扭转目前的局面免
不了你想避免的争执,但做出尝试或许是个明智的决定。虽然可能会有一些摩擦、疲累,
甚至是敌意。但最终,你将不必担心,也不用再强迫自己面对不公平时变得随和,考虑一
下这个选择吧。
——
Has someone been pushing you around, dear Taurus? Or are you just being accomm
odating because you don't want to deal with a fight? Either way, you may not b
e happy about a situation that you are now enduring. Although turning things a
round may involve getting into that argument you want to avoid, it might be a
wise decision to try. There could be some friction, bruised feelings, and even
hostility, but in the end, you won't have to worry about it anymore, or force
yourself to be easygoing in the face of unfairness. Consider it.
——
accommodating 迁就;随和;亲切
enduring 忍受;持久;坚持
friction 摩擦;冲突;不合
bruised 挫伤;擦伤
hostility 敌意;敌对状态