你可能不认为自己是个善于社交或外向的人，阿牛，因为你放大了自认为自己有的瑕疵。
但正因为这些瑕疵才能塑造出你这个人，而正确的人，你在生活中真正想遇见的人，会发
现这些缺陷和其他的你是令人讨喜的。你的固执象征著永不放弃的精神。你的挑剔意味着
你是有选择性、有眼光的人。你有时粗鲁的个性中隐藏着一颗忠实的心。如果你在近期收
到邀请，就去做自己吧，你是被爱着的。
———
Daily Horoscope for Saturday 01/29
You may not see yourself as an especially sociable or outgoing person, Taurus,
because you magnify the traits that you see in yourself as flaws. But those t
raits are part of what makes you who you are, and the right people - the peopl
e you should really want in your life - find these and other things about you
to be endearing. Your stubbornness signifies a person who doesn't quit. Your f
ussiness means you are selective and discerning. Your sometimes-gruff personal
ity hides a loving heart. If you soon receive an invitation, go and be your tr
ue self. You are loved.
———
magnify 夸大；扩大
trait 特点；特征
flaw 缺陷；瑕疵
endear 讨喜
stubborn 固执
signify 代表
fussy 挑剔；大惊小怪
discern 察觉；领悟
gruff 粗鲁