你最近可能尝试帮他人解决问题。
或许,你已经看透了这个问题既有的挑战与难题点。
但呣呣~即便你提供了所有的帮助,但可能事与愿违。
事实上,不去参与寻找问题的解答甚至会更好。
因为他人的成见会导致看不清问题点,甚至自始至终都不把它当成问题。
你会如此认为进而产生责任感。
但如果它并无恶化--或是到最后都没恶化的迹象--那有什么必须修正的吗?
有时候,你必须承认不去帮某些人处理麻烦事会是较为明智的选择。
注:这篇谈到的比较像是“无助感”,有时候即便自己倾全力帮忙,但他人听不进去
就是听不进去,这时不妨将这件事看成他个人的常态--至少自己会好过点。
题外话:....在其他版发文被认出来好害羞 =艸=
You may be trying to help someone out with a problem.
You may see the consequences that could develop and the challenges that
are inherent in this problem.
But for all the help you have offered , Taurus , the one you hope to help
doesn't seem to be grateful.
In fact , they may not even be participating in finding the solution.
That may be because that individual does not see the problem as a problem
at all.
That may just be your perspective.
But if it isn't broken
作者: infant520 (the look of love) 2018-12-11 01:18:00
好像装睡的人叫不醒的感觉..哈哈免害羞啦! 感谢翻译:)
作者:
gipo776 (几不)
2018-12-11 01:38:00谢谢 吃宵夜啊?
作者:
chugu 2018-12-11 08:52:00谢谢
作者: astir (Agnes) 2018-12-11 09:04:00
谢谢翻译
作者:
kimfish (瑜)
2018-12-11 09:51:00干,最近才试图想帮朋友,但忙了一轮发现都是无用功,现在看到这篇叫我情何以堪啊(痛哭
作者: hankedasbest 2018-12-11 10:08:00
被认出真的颇羞...我懂原po:)
作者: karen1234 (karen) 2018-12-11 13:20:00
最近倒是帮长辈处理脸书购物诈骗的事 让自己学到一课了但长辈还真是听不进我说的话呢
作者: mfx (pauline) 2018-12-11 16:55:00
超准,谢谢
作者:
kimfish (瑜)
2018-12-11 18:15:00已无奈收手,后续看友人自己了。