‘没有一处地方像家一样。’
我们看见那雅致客厅交织而成的墙面，想起电影中巫师奥兹曾说过相似的话。
的确如此。没有比家更感觉舒适的地方。
金牛，你现在或许会认同这个想法，而其中没有错误之处。
然而，若你眷恋于待在家的想法太深，那你哪里都无法去，也许你需要走出去。
你可能需要把自己拖出门外，走去大自然或是邻近地域都对你很有益处。

啊...

我竟然一开始以为是说没有地方让我有归属感

宅在家被发现了！

.....Q Q

明天想请假 留在家的。。补推~

生日的今天禁止宅XDDDD

诶....这样只能出门(工作?)了!!哈哈哈

我也以为是归属感 或是适合的地方ＸＤ

XDDDDDDDDDDD

今天硬是待在家工作惹哈哈

今天真的在厂区来回好几圈了 =.=

推翻译 另外补充一下 直译的话字面上的意思没有错但第一句的意思更贴近于：没有其他地方比家好 给您参考另外Wizard of Oz 就是我们很熟悉的绿野仙踪There is no place like home. 就是故事中，结尾时女主角穿上了红色魔鞋后要唸出的咒语。(才能平安返家)

谢谢T大，故事的原文原来是这样子来的~好棒!!