1895年乙未桃园战役再现│张健丰
2023年12月2日，笔者在《大坑缺溪流域暨乙未战役史蹟巡礼与重现研讨会》专题演讲中
，提到1895年乙未战争桃园平镇战役发生的背景、参与者、古战场现况等；也在该研讨会
的与谈中，提出乙未战争是代理人战争的概念。
2023年12月2日，笔者受桃园市新杨平社区大学之邀担任《大坑缺溪流域暨乙未战役史蹟
巡礼与重现研讨会》专题演讲和与谈。当天早上主办单位以“乙未战役史蹟巡礼与重现”
为主题所安排的讲座，有笔者主讲的《解密1895乙未x档案》、新街国小老师廖佳仁发表
《乙未战争桃园战役史蹟调查探究》，以及文史研究专家宋传敦发表《平镇乙未大湳尾古
战场探究》。
胡汤黄氏合力抗日
在《解密1895乙未x档案》专题演讲，笔者首先以《乙未抗日历史冲突地点数据库》网站
的各地古战场之《平镇古战场导览图》，说明2007年笔者以古战场的百年地景瓦窑湖，比
对出胡嘉猷以自家的大宅（下称胡屋）抗日的古战场地点，位在今桃园市平镇区镇兴里一
带。首次造访时，很幸运遇到当地农夫池俊鉴。池先生是汤家抗日后代（外玄孙），抗日
当时和胡家比邻而居的汤家，在自宅（下称汤屋）提供胡家60石的粮食和200个床只。池
先生提到先祖描述当时“血流成河”的场景，以及小时候到古战场不断捡获子弹弹壳做成
铅块，到附近的大坑缺溪（老街溪上游）钓鱼，或转卖给资源回收的往事。
新杨平社区大学所在的新屋、杨梅、平镇区，数百年来陆续有大陆客家先民来开垦。乾隆
时期（1736-1795）的《淡水厅番界图》中，即已有“安平镇庄”的出现，且附近的土地
已经“入官”。而其东北方的“涧仔沥庄”，因村庄内有老街溪、新街溪纵贯形成两大涧
谷，故得名。后因位于新竹、台北的中途，为来往行旅休息的地点，改称中坜。
黄娘盛时年38岁，追随56岁的胡嘉猷抗日。根据1916年日本台湾总督府编的《台湾列绅传
》所述，黄娘盛是“安平镇庄”的富农，祖籍广东嘉应州（后改称梅县，今梅州市）。自
乾隆之后即有不少来自嘉应州的移民来此开垦，包括胡嘉猷的父亲胡珠光。乙未抗日失败
后，黄娘盛追随胡嘉猷内渡大陆原乡。数年后，接受日人招抚回台，擢用为安平镇庄长。
胡屋则遭日本殖民政府侵占。1943年11月，日方在胡屋的庭园中竖起“忠魂碑”，用以纪
念在该战役死亡的日军。
平镇古战场立碑的解密
为了让学员了解胡嘉猷在安平镇庄该土地所有者的变迁，笔者展示池先生所提供昭和16年
（1941）桃园郡平镇庄平镇的地籍图。该图呈现胡屋及附近田园所在的地号为253（今为
桃园市平镇区中庸段472、473地号），西方紧邻古战场的壕沟遗址（今为排水圳），南方
包括今日胡嘉猷抗日纪念碑。该笔土地在1945年台湾光复后的12月4日，收入国民政府的
国库。之后胡嘉猷的孙子胡治民来此寻地，向平镇乡长黄阿荣出具财产所有权证明，台湾
省政府调查属实后，1949年10月26日将原被日人没收的田宅悉数发还，以表彰胡嘉猷的忠
勇义烈事蹟。
后来依照政府土地改革的“耕者有其田”政策，1953年9月26日胡家土地放领给了汤家，
后为池家所有。2015年正逢乙未抗日两甲子，从小和桃园有地缘关系的民间历史学者张安
乐有意纪念，便由池先生提供土地，立起了胡嘉猷抗日纪念碑，并首创在平镇举办战祭活
动，期待将来给大陆观光客多一个认识台湾展现民族气节的场所。
平镇抗日实况的解密
1895年端午节隔天（阳历5月29日），日军登陆台湾东北角，一星期后占领台北；二星期
后占领新竹。胡嘉猷结合徐骧及宋阿荣等，长期威胁日军从桃园到新竹，在刘铭传铁路沿
线所建立的兵站线（后勤补给线），并破坏铁路和电线。6月25日，宋屋的大湳尾之役（
地点在新光路靠近纵贯铁路一带）失败后，胡嘉猷乃撤守安平镇，准备在此长期抗战。而
日军也侦查到抗日的主力位于中坜南方约五公里的安平镇庄。
1895年闰端午节隔天（阳历6月28日），日军步兵第一联队长的第一大队长三木一少佐（
校）率领步兵第2、4中队，约600人，入侵安平镇庄的胡屋。此地四周都是稻田，加上密
林（竹林）包围，易守难攻。当日军步兵从胡屋的东方及南方分头夹击时，由于台军已预
先对胡屋的砖制房屋做了防御措施。双方相持约一个小时后，三木少佐令士兵收集稻草放
火烧屋也未成功，于10点半解除包围，返回中坜。据日方战史记载，该战役有2名日本兵
卒战死，大队副官岛村中尉及3名兵卒负伤，消耗子弹3,414发。
随后，三木少佐调步兵第2、3两个中队，配合砲兵、工兵各一队，于7月1日凌晨4时，由
中坜出发，经今天的新光路南下安平镇庄。上午7时许，抵达胡屋西南方的虎头冈，浓密
的竹林遮蔽了安平镇庄，只能看到汤屋屋顶。日军于7点半开始砲击，但没有任何功效。
只能渡过大坑缺溪上的安济桥（今镇南桥），包围胡屋。并在瓦窑湖南进行砲击，但台军
顽然不为所动。三木少佐遂召来工兵队和步兵第3中队4/5的兵力，一起前进到家屋南面的
短土墙。此时台军已于28日的战斗后，在墙上加围二层坚固的竹栅。当日军工兵将绵火药
丢向濠沟，将胡屋墙壁破坏近3公尺时，台军已从预先准备的三层枪眼里展开猛烈射击，
让日军无法接近。
而先前占领安平镇庄东北方黄娘盛宅的日军步兵第2中队4/5的兵力及工兵中队，听到南方
的爆破声，为援助友军，冲向胡屋北方正门并施以爆破，炸开2平方公尺孔洞。却落入该
屋，由左右砖制围壁开有枪眼所形成的交叉火网，许多兵员陆续伤亡，无法前进。傍晚，
日本砲兵则由中坜补充弹药后，从虎头冈再度砲击胡屋、但台军仍然不为所动。因此，三
木少佐于6点撤离阵地，并以临时担架将日军轻重伤者抬回中坜。该日，日军步兵队下士
卒6名战死，7名受伤；工兵队下士卒6名战死，11名受伤，消耗子弹7589发、砲弹91发、
绵火药15公斤。
日方自称之所以在两次平镇战役损失不重，是因其卫生队在瓦窑湖旁设置了救护站。此时
正逢当地一期稻作收成，各处均有稻草堆，可为临时包扎所之床铺，供伤员平躺休息。至
于担架等器具，由于四周竹林环绕，且家家户户均有大量竹制器具，便于制作数十具临时
担架。
此战因日军一颗砲弹很巧地落进胡屋中唯一的水井里，破坏了水井，胡嘉猷遂退守据龙潭
陂（今桃园龙潭）。据当时参战的胡右氏云，来攻的日军1千多人，较台军200名多数倍，
且步工砲三兵种协同攻一民屋而不能获胜，显露日军拙于村落战的缺点，台军在此创下以
寡击众的大捷，可说是发挥了客家的硬颈精神。
需跳脱代理人战争的迷思
在与谈中，笔者提出乙未战争是代理人战争的概念。当时因俄国阻止日本据有辽东半岛，
和其结怨，故支持台湾的抗日运动，激励台军艰苦壮烈抗战近半年。但俄国自终并未派一
兵一卒支援，足见一味相信外国势力会派兵支援抗敌保台，是一厢情愿的想法。我们应吸
取历史教训，追求和平才是台湾应遵循的目标。
(作者系历史研究工作者)