https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4308724
传统与现代共融的桃园龙潭市场改造完工 欢迎大家来迺菜市场
融合客庄元素改造的龙潭公有零售市场，解决了采光不足、标示不清及环境凌乱等问题，
如今是处传统现代共融市场。（记者陈恩惠摄）
2023/05/21
〔记者陈恩惠／桃园报导〕兴建于1972年迄今有51年历史、且是桃园龙潭区唯一的龙潭公
有零售市场，去年10月获经济部补助进行“市集沿街风貌再造计画”，今天办理改造完工
典礼，市长张善政、经济部长王美花和在地民代完成启动仪式后，大家一起开心迺菜市场
，路过之处所遇摊商对摊位整体设计、色泽、明亮度且招牌的醒目度都相当满意，而采买
民众也对市场美化后所展现的新面貌觉得逛起来很舒服。
张善政表示，纳入客庄元素进行改造成功的龙潭市场是个重要起点，市府以“龙潭公有零
售市场改造案”获经济部补助5000万，加上市府配合款2142万，共斥资7142万元推动改造
龙潭市场，透过设置入口意象，增加市场辨识度，并将照明系统、摊商营运空间等全面更
新及美化，借由具城市美学概念的整体设计改造，提供摊商及消费者友善、舒适的市场环
境，也盼休憩空间吸引更多游客，转型为观光市场，市府将持续优化市场内各项软、硬件
设施，充份纳入地方意见，期盼龙潭市场越来越好、符合在地需要。
经济部长王美花说，为协助地方公有市场及列管夜市进行环境优化，经济部于2021年“严
重特殊传染肺炎防治及纾困振兴”计画编列2亿元特别预算的经费，补助全台各市集办理
沿街风貌改善，借由传统市场的改造，让购物环境更加明亮、整洁且干净，融入在地特色
及美学；此外，经济部也办理“优良市集”、“乐活名摊”等评选活动，补助各商圈改造
，期盼吸引各年龄层的民众上传统市场消费采购。
市场自治会会长李德兴表示，龙潭市场经过改造后，原先脏乱、溼滑的购物环境，变得更
加明亮且整洁，市场内的地面也更加平坦、安全，相信能让采买民众感受到传统市场的魅
力，感谢市府及经济部大力协助龙潭市场的改造工作。
经发局长张诚说，为促进龙潭市场转型再生，透过市集名摊、摊位改造等持续辅导市集特
色亮点摊商，自3年前起，已有多家名摊商如“金吉利农产行”、“龙潭传香鸡”、“龙
潭肉栈”、“天字号手工水饺”均荣获中央乐活名摊4星级以上的肯定、龙潭市场同样荣
获2星优良市集，这次改造完成后，今年有望争取更高星等认证，而民众也能在舒适的环
境中，购买优质的各类产品。