抱歉用注音文
但是选什么字都觉得怪怪的
有些人习惯说“ㄐㄧˇ”来代替“非常”
“这家餐厅ㄐㄧˇ好吃耶！”
“我家弟弟ㄐㄧˇ厉害哦！”
要选字应该是“极”但是发音又是三声
从小听到大，但我自己很少这样讲
本来以为是某种客家腔
最近又遇到会这样说的人
是长住内坜，云林长大的外省二代
有人跟我有一样感觉吗？
作者:
extremeway (Always A Catch)
2021-04-24 16:23:00认识的客家朋友很多都会这样用
作者: TienWo (不是) 2021-04-24 16:24:00
极好吃，客家腔吧我记得第一次听是20年前杨梅人讲的
作者:
kindless (yanki)
2021-04-24 16:43:00只知道锥子
作者:
hgclnh3 (安安牛腩)
2021-04-24 16:57:00住内坜23年 没有听过欸
作者:
atuf (哔哔)
2021-04-24 17:16:00同楼上
作者: imanonymous (匿名者) 2021-04-24 17:16:00
有听过挤+1
作者: Lois1206 2021-04-24 17:23:00
我还以为是新马地区用语
作者: eager168 2021-04-24 17:28:00
客家语法无误
作者: CO2 (吸呕吐) 2021-04-24 18:53:00
挤好吃
作者:
sirloin (Sir. Loin)
2021-04-24 18:53:00绝对客家腔
作者:
gret1982 (夏天运动天)
2021-04-24 19:34:00从来没听过 长知识
极 当这个字看就知道意思了。极多、极好、极高、极强、极美、极丑就像 猜拳。 听很多人用 采拳
作者:
wuchiou (wuchiou)
2021-04-24 19:57:00中坜常听到
作者: Huangmay (中坜美美公主) 2021-04-24 20:59:00
是几
内坜人，可是我不会讲几欸想到我妈客家人也会说这东西极好吃的勒，但我没有也这样说就是了
作者: qaz79191 (团) 2021-04-24 21:24:00
只听过采拳
作者:
sirloin (Sir. Loin)
2021-04-24 21:57:00翻译成客家话应该是“懂”好食吧？
客家话也会用“咿”表达“不错”咿鲜奇=挺有趣 咿好食=蛮好吃的我没有觉得客家腔容易转三声XD “挤”这个用法没听过啊
纯客家人回答一下好了，是“几”好吃，客家海陆腔很常用“几”来表示非常或者多少
作者: wildli0422 (wild) 2021-04-24 23:56:00
几激烈的！
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2021-04-25 01:52:00粤语好像也是这么用，几好食
作者:
womandddd (Be Myself)
2021-04-25 10:44:00询问客家同事答复：就是客家话非常的意思，应该不只内坜会用
作者: james02205 (james) 2021-04-25 12:29:00
纯推“采拳”，长大后才发现自己都这样讲
作者:
emilylo (巧 禾 宝贝妈咪....^^)
2021-04-25 19:26:00客家腔无误
作者:
atuf (哔哔)
2021-04-25 20:00:00四县腔不太会这样用，通常是用“ㄑㄧㄥ”“按”“ㄉㄨㄥˊ”
作者:
chouway (yawuohc)
2021-04-26 13:55:00八德人，小时候很常用～