※ [本文转录自 Tour-Agency 看板 #1RbHIeOi ]
有位长辈最近要独自一人搭机入境美国.
他不懂英文, 教育程度也低, 连中文字都不大会写. 入境美国时, 填写申报表会有困难.
我们想帮他在台湾先填好, 入境时缴交即可.
请问, 是否有旅行社可提供入境美国须填写的 Arrival/Departure Record (i-94)
及 Customs Declaration (6059B) 两种申报表, 供索取或价购?
桃园机场有吗?
我就在桃园, 但新竹以北皆可去.
PS:
我知道可从美国 Customs and Border Protection (CBP) 的官网下载这两种申报表的
pdf 档. 可自行打印. 但印出的申报表会包含 pdf 的格式记号, 除非有 Adobe Acrobat,
否则无法消除. 即使能消除记号, 申报表的正反两面也无法印在同一张纸上前后同一位置,
纸质也与原件不同.

印成图片再修改

https://drive.google.com/open?id=15rDeiDTXUxVkQNxhbWPn-6ydULLvaBIp上面连结 自行缩成一行 我刚刚放上去 看您ok吗?

现在应该都不用填I-94了

我都是这样让长辈在飞机上填

另外海关申报单 有飞美国的航空公司都会有库存 可以去机场柜台跟他们要

记得要帮他申请ESTA~免签还是要申请ESTA

i94已电子化很多年了，不需要填，只要填海关申报表即可

是说英文不熟的长辈独自一人去美国?

有中文版，但答案要用英文填写喔

然后订票时可以请求航空公司在下机通关时提供协助喔

还是找个会英文的陪同吧，不然被海关盘问就麻烦了

不知道美国那海关盘问会不会有中文专人?不然不就鸡同鸭讲了XD

多谢各位, 尤其二楼a大还提供填写资料. 可是, 我那位长辈连中文字都不大会写, 遑论英文. 所以, 最好还是先帮他填好.

http://www.fashionwaltz.com/?p=78456 机场图文说明

最新的资讯是... 从洛杉矶入境美国, 现在不必填申报表了.所以, 也就不必先填表了. 相关的资讯见航空版我的po文底下的推文.是指 meowqvict 及 cchris 的推文.

我觉得你误会他们的意思了 不是不用申报 而是部分可以改用APC自助机器填写 你那位长辈如果教育程度不够 可能反而会没办法顺利选答不论何种形式 纸本、机器申报或口头申报 仍然要回答问题不可能省略的 美国官员没有义务找翻译协助 因此针对你长辈可能无法自行理解并回答问题的状况 我认为还是先填好一份纸本申报单以备不时之需