翻写旧城新故事 桃园为警察日式宿舍群命名
http://www.peoplenews.tw/news/3c673a39-c320-44d6-bc72-6c9a726107d8
http://cdn.peoplenews.tw/news/3c673a39-c320-44d6-bc72-6c9a726107d8.jpg
http://cdn.peoplenews.tw/collection/1512996954.jpg
活动网址：https://goo.gl/forms/N9d1rLmgG9iqKV1V2
民报唐植梅／桃园报导 2017-12-11
桃园市位于大庙旁、中正路77巷的历史建筑“警察局日式宿舍群”，近日完成整修，将于
明年3月试营运。为连结在地记忆并引起民众注意，桃园市政府文化局举办“桃园警察局
日式宿舍群”命名活动，自今（11）日起邀请全民一起来，为日式宿舍群命名，想出一个
全民认同又好唸、好听又有好意涵的好名字。
“桃园警察局日式宿舍群”据推测为1920（大正9）年时建造，日治时期原为官署宿舍，
国民政府来台后延用作为警眷宿舍，经桃园市政府于2012年8月27日公告登录为历史建筑
后，文化局斥资7千万多元进行活化，经过四年，近日该园区整修完成、进入最后验收。
文化局指出，全区共4栋建筑物，保留日式木构造物之建筑技术及工法建筑形式，为桃园
少数保留完整之宿舍群，且园区位于桃园市交通便利的商圈巷弄内，见证日治至今桃园市
街廓发展脉络，深富历史意涵与价值。文化局表示，整修后的园区定位为多元跨界的文创
场域，并委托专业团队经营管理，预计明年3月即可试营运。
原本文化局将该园区命名为“桃仔园艺文沙龙园区”，后改名为“77文创园区”，但市议
员范纲祥在议会质询时认为，“文创园区”名称使用浮滥，连基隆地区的墓园也可以称做
“文创园区”，而文化局先前命名的“桃仔园艺文沙龙”则让人不知所云，他建议应举办
命名活动，让市民共同参与；市长郑文灿认为可行，建议市府举办公开命名i-voting活动
，透过开放征选，让桃园人说出自己的城市故事。
值得注意的是桃园市目前除了警察局日式宿舍群整建，宿舍群旁的大庙口派出所也将同步
进行改造。郑文灿日前赴桃园大庙口派出所旧址会勘时，指示日式宿舍群及大庙派出所等
所在的整个老城区，以“旧城、商圈、文创”三大方向进行更新活化，展现“桃仔园”过
去街口特色；显示出在警察局日式宿舍群转型文创园区的启动下，桃园城市地景即将出现
大翻转。
市府文化局表示，“桃园警察局日式宿舍群”命名活动分为两个阶段，“网络命名投稿”
与“线上投票”。第一阶段网络命名投稿活动时间为2017年12月11日～2018年1月7日，活
动一律采取线上投稿，最后由主办单位遴选适当委员，依照创意度(30%)、易记熟度(40%)
、意涵说明(30%)三项作为评分依据，筛选出5件作品，以供第二阶段票选活动，凡被列为
二阶票选活动之参赛者，皆可获得“入围奖”。
第二阶段线上投票活动，时间为107年1月15日-2月11日，最终结果将以第一阶段评选分数
占50%+第二阶段民众票数/总票数占50%。成功投票并符合活动办法规定者也有机会参加抽
奖。
活动网址：https://goo.gl/forms/N9d1rLmgG9iqKV1V2