兽医在动保所孤独奋战..女动保园长自杀遗愿 她揭出真相
生活中心／综合报导
桃园新屋动保教育园区园长简稚澄，疑因新屋动保区漏雨，加上明年的零扑杀目标，及长
期帮动物安乐死等多方压力，吞安乐药身亡，引起许多人重视。桃市推广动物保护协会理
事刘盈如21日下午po“不良的体制，会杀人”一文吸引5千多人转贴，她指出，简稚澄之
死，动保处三缄其口，直到报导出来，遗愿才曝光。
“不良的体制，会杀人”全文如下：
2014年4月4日，桃园市推广动物保护协会的前任执行长邓巧玲，因长期推动收容所改革开
放，积劳成疾过世。她生前做的最后一件事，是呼吁桃园市政府重视安乐死缓执行所造成
的收容所爆量状况，并勇敢承揽下安乐死业务，只求能让狗猫好好的走最后那段路。
当时，园长简稚澄和她一起规划了安乐死作业流程，两个天真又善良的人，每周五不论晴
雨，默默牵着安乐名单上的狗，到草地上吹风、晒太阳、一口口喂牠们吃着肉条，再抱牠
们上手术台（人道安乐），只因为一颗“不想违背初衷”的心－－想对牠们好，不论用甚
么方式、身在什么样的岗位。
两年后，2016年5月5日，园长简稚澄吞下管制药品身亡，家人选择在5月20日蔡英文总统
就职的这天为她出殡。当我得知消息时，震惊、痛苦、愤怒…太多情绪蜂拥而来，对她的
死因，动保处三缄其口。亲近的同事、朋友，因为害怕影响家属心情，只能保持沉默。直
到中时记者报导简园长死后留有“死谏”遗书，才让园长的遗愿得以曝光。
遗书内容提到“希望这件事能被世人看到，选择用狗安乐死的方法，是要凸显现有台湾动
保结构的问题。末端的资源、人力不足，源头管制工作无法做好，流浪狗到了最下游的收
容所都是苦难。”部分亲近者表示，“自从嘉义事件（民雄收容所转送犬只到私人狗场，运送途中42犬遭闷死、咬死）后，行政业务量确实大增”，道出园长的疲惫，以及对
制度与结构无力转圜的无奈。
犹记得4月1日，我们还在动保处开会讨论收容所爆量问题，你提到希望能做到“精确捕捉
、弃养收费、总量管制”，以降低动物入所数量，但下情始终无法上达，体制颟顸到完全
推不动。
而对于最让人头痛的“高达5成以上的弃养量”，我们也一起说好了，从此不再让政客美
化收容所、美化零安乐死政策！不能再让弃养人丢狗丢的心安理得，毫无包袱！由民间团
体在外施压市府，要求拨出资源百分百落实源头的宠物登记与家犬绝育，唯有源头减量，
才能真正化解末端收容所的超收压力，进而提升照护品质，让你可以真正做一个医病救伤
的兽医师，而不是困在大量的行政作业中，甚至让你每每望着一只只被弃养到收容所，根
本明显遭受长期虐待的狗猫，妳想裁罚饲主为牠们伸冤，却始终没辙 ( 现行动保法限制
，对于宠物未登记及不当饲养情形，不能即刻裁罚，必须先行劝导)。
那天我们还讨论到最近民众大量通报捕捉剪耳的TNR狗猫，碍于研考会要求，及“市容查
报系统”规定3天内必须处理掉民众的捕犬陈情，于是管制队员就算不情愿，也只能先抓
再说，但收容所已经挤爆了，每天狗咬狗。这些话仍言犹在耳，我心中盘算着要如何让真
相浮现，没有配套及友善环境支持下的TNR政策，就像没有管好源头就要贸然实施的零安
乐死政策一样，受苦的都是动物、与最爱动物的那些人。义工也同步开始记录收容所屋舍
破旧、漏雨、狗咬狗的事实与证据。但我却不知道原来你心中正另有盘算，你打算用你这
辈子最后仅有、最宝贵的命一条，你竟打算死谏。
天真、善良、一股傻劲、永远不会拒绝别人、也不敢要求别人，你什么事都自己来，最后
这件事你也决定要自己来。说好的一起努力呢？你在体制内、我们在体制外，还有收容所
义工们的后盾，我以为都说好了，原来是我太天真，而你还是一贯的傻劲。你想倾尽你的
所有，去吐诉这制度的缺憾，包含行政体系的不支持，立法的不周延，甚至是政治、动保
、民粹等各项势力的角力与拉扯，造成资源分散，让身在最末端、最卑微的收容所兽医，
用七年时间穷尽一切后，最后只能以死明志。
你其实不是自杀的，你是被不良的体制谋杀。
但你知道吗，这个讯息却差点被掩盖，如果没有中时记者追根究底的精神，你的离世极可
能又在政治操弄下，无声、无息……。甚至还被某市议员消费为是被激进的动保人士所害
，于是新闻走向逐步被引导为是动保界赞成与反对安乐死之争，桃园市政府也顺势落得轻
松，完全忘了应确实检讨源头管理不力的原因，与业务人力、动保预算分配的不合理与阙
漏之处。如果政治再这么继续玩下去，那么你的死，巧玲的死，那些动物们的死，也就真
的更不值了！
台南大学行政管理系吴宗宪老师在得知你死讯后，凌晨在脸书撰文“在殒落了一位年轻兽
医师之后”，文中呼吁中央政府尽速通过立法，让动物保护组织提升位阶，才能增加人力
规划。至于地方政府也必须提供更多资源，而不是任由兽医师在收容所孤独地奋战。感谢
他看出一部分的体制问题，也期待未来能增加动保行政职系的分属，让公务兽医回归真正
的兽医工作，而非医疗与行政作业两头烧。
更期待民间团体、动保人士能建立共识，一起合作，监督政府做好各项源头管理工作，不
要困在人人想当神，不断抢资源的局面。就像电影“第十三日”中谭艾珍所言，“如果我
们每一年订定一个共同的目标，集合大家的力量，推动地方官员能够好好的执行，一年做
好一件事，那十年就可以做好十件事，相信台湾会有很明显的改变。”
简稚澄园长死亡的真相，只被记录在桃竹苗地方版中的小小篇幅。但她想为动物做的事，
是那么的伟大与无私，而身为最末端的收容所兽医，她真正想扭转的却是最源头的动保政
策，以及整体台湾的动保业务结构！“古之列谏之者，死则已矣，未有若史鱼死而尸谏，
忠感其君者也，不可谓直乎？”稚澄在520火化，含意深远，虽人微言轻，好像只能如此
，但也可以不只是如此，因为遗志尚有未亡人。郑文灿市长、总统蔡英文女士，你们可有
听到？
谨以此文，纪念并追忆 简稚澄
2016年5月21日
http://www.ettoday.net/news/20160522/702696.htm
R.I.P.纪念我最尊敬的爱狗园长