楼主:
nknuukyo (我无所能因敌成体)
2025-05-19 17:49:27第十七章
没有明显的生字,比较值得注意的是:
成功遂事,而百姓谓:“我自然。”
这边的自然,用早期客语来理解就是-幸福自在的意思。(干扰跟威胁少,人就爽快)
第十八章
没有生字
第十九章
“唯”与“诃”(ㄏㄜ)其相去几何? - 唯 被众人肯定; 诃 被人怒斥
“美”与“恶”(ㄜ‵)其相去何若? - 恶 此指众人给差评
众人熙熙(ㄒㄧ),若飨(ㄒㄧㄤˇ)于太牢,而春登台;
熙 - 此处通嬉,泛指纵情于玩乐;
飨 - 食用供品之意。
若飨于太牢 = 夸张到像是被人用太牢这种大礼来祭祀的祖先一样。
我泊(ㄅㄛˊ)焉,未兆,若婴儿,未咳(ㄏㄞ)。
泊 - 指对单纯肉体的享乐相当淡薄;
我泊焉,未兆 - 对纵情于感官享乐淡薄,所以因这些欲望而起的机心难以萌芽。
咳 - 小儿喜笑
若婴儿,未咳 - 就像婴儿一样,对这些事没有企求,所以也无从喜乐而笑。
累(ㄌㄟˊ)呵!如无所归。
累 - 拘、阻隔、不得志之意,
累呵!如无所归。 - 因为对这些逸乐不感兴趣,所以就像是被人排斥隔绝的样子。
鬻(ㄩˋ)人昭昭,我独若昏呵!
鬻 - 幼稚、爱卖弄的人。
《后汉书.郅恽传》:“昔伊尹自鬻辅商。”注:“自衒卖也。” 衒-叫卖炫耀。
鬻人昭昭,我独若昏呵!
那些为了获得纵情声乐机会的人,总是很机敏精明、神采奕奕;
但我这种对于它不感兴趣的人来说,就好像昏昧的人一样视若无睹。
第二十章
孳(ㄗ)呵!萌呵!中有精呵!
“孳萌”是一个词,常见于古籍。
《礼记.月令》:“孟春之月。”
疏:“律历志云,孳萌于子,则子孳也。”
《汉书.律历志上》:“故阳气施种于黄泉,孳萌万物,为六气元也。”
注:“师古曰:孳,读与滋同。滋,益也。萌,始生也。”
本句白话:“滋,益也,生息也,是越繁衍越多;萌是始生,是越萌发越多。”
吾何以知众父之然兹(ㄗ)?
兹:兹与哉通,问词也。
《说文通训定声》:“兹,叚借为哉。”
《经传释词.八》:“哉,问词也,若诗北门,谓之何哉之属,是也。”
本句白话:“我们怎么知道这些领导者们(众父)的着眼点是正确的呢?”