[道家] 善利万物而有()?

楼主: nknuukyo (我无所能因敌成体)   2013-11-08 21:53:54
水,善利万物而有‘净’?
近日与友人讨论到道德经中:‘水,善利万物而不争’一句,
在通俗本中,道经第八章多作此解。
但从马王堆帛书甲乙本中可见,原文应是‘水,善利万物而有()’,
这部分有人支持甲本的‘静’,
有人则支持从乙本之‘争’字所还原的‘净’字。
观‘静’、‘净’两字在前后语意的恰当度及解释力来看,
‘净’字会比‘静’字更合适一些。
盖‘净’字为直接能联想到的‘水德’,
这种水德除清明外,亦有自净净人之意,甚至可将其视为一种定义语,
即最好的良能如同水一般,使你能够选择正确的位置、心思能够澄清清楚、
待人能够诚信、作事可以发挥良能、行动可以顺乎天时。
而这里指涉的水德是那种水德?正是能利益万物,却又能自净净人的水德。
(观‘居善地;心善潚;予善信;正善治;事善能;踵善时。’一段,
此处之‘善’指涉的并非是道德上的‘善’,而是良好行动与能力的‘良能’)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com