※ [本文转录自 LyricsStudy 看板 #1IyTa-9u ]
作者: jason050117 (檞寄生) 看板: LyricsStudy
标题: [心得] 蔡健雅《陌生人，当你离开的时候》
时间: Wed Feb 5 14:24:55 2014
这是有关蔡健雅的两首歌的故事。
《陌生人》、《当你离开的时候》。
我觉得这两首歌的意境很类似，于是就把它们写在一起。
Episode好读版 http://episode.cc/read/jason050117/my.140205.024459
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这两首歌在我电脑里已经好久，但我从没很认真地听过。
只是最近，听了好多故事，好多朋友间的爱情故事。
三个人间的爱情，你拥有过吗？
不是肉体上的出轨喔？
那心灵的呢？
用这两首歌，淡淡的勾起三人间，“不同时存在的爱情”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《蔡健雅－陌生人》https://www.youtube.com/watch?v=EV5bcDVEaXs)
作词：姚谦
作曲：蔡健雅
编曲：Kevin Hoo
一朵云能载多少思念的寄托 在忽然相遇街头
当我们擦身而过 那短短一秒钟 都明白 什么都变了
一转身谁能把感慨抛在脑后 在事过境迁以后
这段情就算曾经 刻骨且铭心过 过去了 又改变什么
地球它又 公转几周了(浓情爱恋 都已陌生了 嗯～)
我不难过了 甚至真心希望你能幸福
当我了解 你只活在记忆里头
我不恨你了 甚至原谅你的残忍理由
当我了解不爱了 连回忆都是负荷
我不难过了 甚至真心希望你能幸福
当我了解 你只活在记忆里头
我不恨你了 甚至感谢这样不期而遇
当我从你眼中发现 已是陌生人了 我已是陌生人了
《蔡健雅－当你离开的时候》https://www.youtube.com/watch?v=V_gvsvkiaLc)
作词：蔡健雅
作曲：蔡健雅
我只能低着头发呆 让回忆渗透脑袋 渐渐变空白
我把他当作个意外 但内心还想不开 以为我明白
其实你都还在
我想起了遇见你的时候 想起你眼神中的温柔
我想起了我们第一次牵手 我闭上眼
想起当时你怀里的颤抖 似乎那么害怕失去我
然而 到后来我什么都没有 当你离开的时候
我可以装作已释怀 他对我也算关怀 他看不出来
我知道这样不应该 在他身上找依赖 算不算是种出卖
因为你一直在
我想起你亲吻我的时候 想起你眼神中的沉默
我想起了我们平静的分手 我闭上眼
想起当时你美丽的承诺 把你整个心都交给我
然而到后来我什么都没有 越是没有你 越是心痛
两首歌都是以第一人称，都是用“我”在说明。
《陌生人》：
“我不难过了 甚至真心希望你能幸福 当我了解 你只活在记忆里头”，可以从副歌开
头的这句歌词，听出一点端倪，C爱上的，是那个爱着A的B，歌词用C的角度去看自己爱上
的B，为何不爱上自己，C至始至终都不明白，为何B还活在回忆里，那个记忆里他爱上的A
“我”爱上了一个人，但是被爱的对方，却是爱着以前的那个，那个另外一个的他。
地球它依然在转动，在那段时间里，觉得刻骨铭心的只有爱妳的我，那个爱他的妳只是又
离开了。
当我了解，妳还爱着他，还深陷记忆里头，是那个他，让妳始终停留在那，我怎么会怪妳
，我怎么忍心，因为我从来不知道那个爱着他的妳是什么样子啊。
我只能一个人整理被妳弄乱的思绪，我只能豁达的感谢妳在我生命里出现过，因为这是错
的时间遇上了对的人。
我真的不难过了？
当我已经成为你眼中的陌生人时，我真的不难过了，因为我不再是以前的那个我了。
《当你离开的时候》：
如果说《当你离开的时候》主角是B的话，那么《陌生人》的主角就是那个爱上B的C，《
当你离开的时候》完整了说明自己为何还爱着A，一样都是三个人间的故事。
“我只能低着头发呆 让回忆渗透脑袋 渐渐变空白 我把他当作个意外 但内心还想不
开 以为我明白 其实你都还在”。
这首歌又是用另外一个角度，第一段歌词直接点明，当我遇见这他时，他让我又想起了我
和你的之间，没有他的出现，又何来副歌的那么多的“我想起了你”，对我来说，他应该
只是个意外，其实你的影子一直都在吧？
歌词第四句的“我把他当作个意外”里的“他”，可以把它想像成两种解释：
1.人，遇见了个人，就是这个突然出现的C
2.一场事故，一个突如其来的事件，介入的你和她之间，让两人间的爱情产生了变化，这
是我看了MV之后才推测的想法，因为当中有到墓园献花的情节，接着后面的“他”，就全
都是指C。
“我可以装作已释怀 他对我也算关怀 他看不出来 我知道这样不应该 在他身上找依
赖 算不算是种出卖 因为你一直在”
歌词里的“你”，也可以想像成，那个你不只是离开了，而是永远消失了，MV里出现墓园
的景象，就是在指爱人离去，“你”已经不在这个世界上了，也只有那个永远消失的“你
”会让我无法释怀，让我没办法接受“他”的爱，也许你很迷信，他的灵魂，到底会不会
变成风，在你身边吹拂，是真的？还是你自己这么认为？
撇开MV不说，就光歌词来看，蔡健雅始终没有明白的交代，那个“你”到底还有没有活着
，只是一直强调，“你”一直都在，这是个很暧昧的写法，到底是还活着，还是因为一直
刻意地在“他”找“你”的影子，所以才认为“你”一直都在，我又想起“我们平静的分
手”，也是一样，你悄悄地离开人世，离开了我，而曲的旋律，钢琴声又是这样淡淡的走
过，“你”到底还有没有活着，这个问题似乎已经不重要了。
虽然是很沉重的生死问题，但还是轻轻地问了一句：我知道这样不应该，我在他身上偷偷
找依赖，对你算不算出卖呢？
那种偷偷躲在别人怀里，想着你，对谁来说好像都不公平，因为啊...我感觉你一直都在
呢...
A、B两段副歌很长就不再贴了，这两段用了很多排比跟类叠的修辞，这让歌词看起来整齐
，又很顺畅。
副歌不断重复“我想起了”，从第一次遇见到亲吻我，从你眼神中的温柔再到沉默，接着
第一次牵手、最后分手，你一下子害怕失去我，一下子又把整颗心交给我，慢慢带出这个
A与B的之间，当B是用“想起”来回忆的时候，代表这些都已经是过去的了。
“然而到后来我什么都没有 越是没有你 越是心痛”
“然而到后来我什么都没有 当你离开的时候”
我与你的心已相属，当你带走我爱你的心，我当然会痛，我能给的都给你了，当你离开的
时候，我当然什么都没有了。