[问题] 中文版真的无望了吗？ redlog PTT批踢踢实业坊

[问题] 中文版真的无望了吗？

楼主: redlog (赤木) 2015-01-22 20:59:17

今天去家里附近的小卖店问toz的价钱顺便跟老板聊了一下关系中文版的可能老板说本
来好像真的有中文版可是不晓得是订单太少还是怎样
老板说中文的订单全部被日本那边取消了
他说中文版应该是无望了…
不过还是跟版友说一下日本的官方攻略本已经同步发行了
只是不晓得台湾什么时候会出…… 我
好想玩中文版………

楼主: redlog (赤木) 2015-01-22 21:00:00

手机排版，抱歉

作者: mikeneko (三毛猫) 2015-01-22 21:11:00

连中文版都没有，怎么会有订单，老板随便讲讲随便听听

作者: circuswu (快去唸书) 2015-01-22 21:24:00

我也觉得老板是随便说说要你买游戏先哪来的中文订单

作者: seanfaye (狮恋无罪) 2015-01-22 21:31:00

我是老板也要先说不会出中文版阿XD 日后真的出了，再说

楼主: redlog (赤木) 2015-01-22 21:36:00

哈哈哈，好！我就冲著中文版，等一发

作者: circuswu (快去唸书) 2015-01-22 21:44:00

我也小小的期待中文版等28号马场来会不会有消息吧

作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-22 21:44:00

我觉得你被骗了... 根本没有中文版收单的消息

作者: mikeneko (三毛猫) 2015-01-22 21:44:00

你可以等到30周年，说不定会重制到PS5上出中文版

作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-22 21:45:00

有的话肯定早就传遍各大讨论区了只是要你先买而已到时如果真的出中文版了他手上的亚日版就不会亏了

作者: leo79415 (Meega) 2015-01-22 21:48:00

不期不待阿..

作者: tom11725 (奥特斯) 2015-01-22 21:49:00

老板虎你的XD

作者: thesky14 (七夜) 2015-01-22 22:10:00

说真的这次日文用的比叫深奥一点没办法每一句都很懂而且剧情很跳痛阿，莫名其妙就踏上旅程了

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-01-22 22:11:00

中文版这种大工程还可以临时取消订单www草不可避wwwww

作者: tot9221 (江城子) 2015-01-22 22:14:00

老板当然要先把手中的日版先卖掉阿

作者: windfeather (W.F) 2015-01-22 22:29:00

这种会唬烂顾客的店家最好注意一下

作者: CALmice (ドリルは俺の魂だ) 2015-01-22 22:32:00

中文化翻译也是一大问题压!~ 有时候翻译真的会让人崩溃

作者: suginamiki (日光小树) 2015-01-22 22:36:00

这店家介绍一下以后会绕过的XD

作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-01-22 22:54:00

我还没听过游戏厂商会先收中文订单再决定中文版消息XD

作者: hearry (._.) 2015-01-23 00:18:00

XDDD

作者: qhaabk (没有人哪有那个国) 2015-01-23 07:49:00

你认为 "老板会说:有中文版喔建议日版先不要买" 吗...

作者: Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2015-01-23 09:10:00

中文版都没有要怎么取消这老板逻辑.........

作者: zerosaviour (........) 2015-01-24 17:38:00

是不会用标点符号？

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-01-24 20:24:00

我看顶多跟GE2RB的情况一样,下一款作品才会有中文版不过TOZ的"加强版"或是续作要出,大概也是1年后的事吧

作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-24 20:48:00

我猜TGS公布今年年末商战发售XD

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-01-24 21:19:00

应该是E3公布PS3/4美版然后SCET顺便出中文版(拖走

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-01-24 21:37:00

基本上还有OP歌曲的版权问题要搞定,superfly是日本华纳音乐,版权问题不一定能够顺利,日本sony music就比较简单

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-01-24 22:29:00

换歌就好还不简单(咦

作者: umachan (ウマちゃん) 2015-01-25 00:24:00

亚洲区主题曲演唱人：蔡炸虾!(误

继续阅读

[情报] TOZ免费DLCloadball [实况] TOZ 已全破，谢谢大家grant202 Re: [情报] TOZ的OP试听windfeather [赠送] TOZ特典吊饰和徽章chingswn Re: [情报] TOZ的OP试听lidj Re: [情报] TOZ的OP试听kuku321 [收台]Tales20周年实况幻想传说part8[破关]koshiroh2000 [情报] TOZ的OP试听chingswn [情报] TOZ全奖杯列表tom11725 [闲聊] TOZ体验版试玩的一点小心得tales2