Re: [闲聊] 第三次观赏宝冢了

楼主: saki1222 (Saki)   2018-10-26 00:45:22
对PO部分评论有共鸣,既然这里是讨论版,不论褒贬的心得,都有其存在的价值吧?
我只看过这次和前一次的花组台公,不是星组粉丝,但也常常飞日本观剧。
对于原PO说的这次以 红 悠智露 个人为一切的中心,深有同感。
像红这类型的TOP确实剧团少见,也有其独特的个人魅力,插进红子的桥段固然有其趣味性。
但不可否认全日文的脱口秀在台公上演,确实有顾虑不周之处。
当然冢饭或原作饭大都对日文不陌生,但台湾公演的目的之一不也是拓展海外市场,吸引对宝冢陌生的客群吗?
此外明明是星组的台湾公演,却像个人演唱会般,带全场大喊悠智露我爱你,就我个人而言,对秀的整体观感大打折扣。
因为这一大段演出,无论用意是展现TOP个人风采,还是为了讨好台湾观众所作的互动,
都让人感觉突兀,中断了宝冢传统歌舞秀的编排,和前次台公相比更是影响了表演艺术的整体性。
原文下面有推文提到宝冢来台公演不易,受限于场地设备,精致度不足是合理的,要大家好好珍惜的论点。
我反倒觉得这是售票演出,并不是无偿的文化交流,既然有让观众觉得精致度不足之处,就该让剧团知道,未来才有调整精进的空间。
毕竟来一次不容易,既然要做就是要做出能让人心服口服的作品,才能成功吸粉阿...
至于原PO说的大阶段时间,则是看演出家的安排,倒没有一定。
大羽毛也是正常在谢幕时出场,并没有特意减少喔!
大厅的粉丝自费送的应援物就是个人主观审美的问题了XD
※ 引述《dsfish (阿飘)》之铭言:
: 想说的有点多,就直接回文了
: 秀一定要一直唱跳吗?我是不这么觉得啦。
: 我很喜欢客席案内红子那段,能够把一个女装梗(算吧?)玩到这么有代表性,算是红的特
: 色吧XDD 之前看过REON的影片,对于能在台湾看到红子而且和他互动觉得很开心
: 虽然说是即兴所以很难配字幕,但我觉得字幕人员也已经尽力了,固定台词都有打出来,
: 好像是23晚场开始即兴的部分加了工作人员贴心提醒:“请拍手”“听不懂就拍手”“拍
: 手就对了”,我觉得有制造出很棒的剧场互动效果
: 再说就算即兴台词很多,我想现场懂日文的人也不少,应该不会有全场都听不懂的状态。
: 您说大羽毛出场时间不足我也满好奇....我才入坑三年而已可能没有看过太多戏,不太懂
: 您觉得一般大羽毛应该要出场多久才叫足呢?
: 喔,对了,大厅那个气球装饰不是宝冢官方准备的,是台湾热情冢饭主动策画募资送给星
: 组和大家的礼物
: 在您做出评论之前可以先试着了解一下,我记得气球下方有放说明牌子。
: 不论如何,相信大家都是喜欢宝冢的,一起开心看戏吧:)
: ※ 引述《yakifone (复员兵)》之铭言:
: : 大家好,从2013到现在一下五年,老了五岁
: : 本版感觉也快废了,今年有演出还没文章,不过没关系我还是常来。从柚子,明日海到今
: : 天的红子(他当工作人员时自称的)男役像是帝王一样一代代过去。
: : 今年我还是坐ss区,本来听说东离不好懂,但我觉得蛮好看的,但因为我不是单一生徒的
: : 粉丝,所以到结束我才真的知道“鬼鸟”就是主角红,他的样子和之前两次的男役不同,
: : 不是又瘦又高的俊俏小生,反倒是有点年纪的感觉。但他当然是有票房魅力的,中间有一
: : 段类似脱口秀的,都讲日文,以前没有这种桥段啊,都是一直唱跳不是吗?况且地主都不
: : 懂日文他讲那么久,又没有翻译。也因此我觉得最后的大台阶时间变少,而且台阶灯光变
: : 化也变少,一开始大家的衣服色调也太暗,不出色,大羽毛也出场时间不足,相对之前几
: : 次感觉不过瘾。以前都会以takarazuka宝冢为主体,这次却以个人 红 悠智露为一切的中
: : 心。第二第三的主角能发挥的地方不多。优点不用说,都看那么多次了,再来的话也还是
: : 会去捧场。喔,对了,这次在大厅的装饰有够寒跄,廉价感十足的气球和像庆生会的壁贴
: : ,希望下次再来,质感要注意啊
作者: joycebingda (Joyce)   2018-10-26 01:02:00
其实赞同必须说出缺点让剧团明白,因为最好的珍惜不是少讲缺点而是票房亮丽
作者: ttyycc (小卷)   2018-10-26 02:25:00
我是因为东离而看戏的,觉得“可以看出红子那段戏很有趣,但大多数时候都听不懂,听到旁边很多应是日本人的笑声(因为开场前就听到他们说日语所以知道是日本人),觉得有种台湾或者说不懂日语的人被忽略的感觉”不过我原本以为那是固定台词的戏,来看讨论才知道是即兴发挥......但在台湾场没有即时翻译下安排这种节目感觉不太妥当吧?
作者: yakifone (复员兵)   2018-10-26 07:19:00
感觉一半是日本人,那何必海外演出花那么多钱这样也不会持久的
作者: halfwaytuu (爱凑热闹)   2018-10-27 01:06:00
红子桥段主要是延伸星组的过往吧。我没有很认真追宝冢,第一次来台后才开始看,也在日本看过几场,语言不通是一定的,我比较享受的是气氛。我最爱星组的欢乐气氛,听不懂也没关系。每个人感受不同囉
作者: cathrine35 (キャサリン)   2018-10-27 07:47:00
听说只靠票价收入是赤字的,所以才会有日本的贵妇团以及台湾这边赞助的包票,没这些日本人根本赔钱呀啊!而且如果不希望日本人来,那台湾的观众要更努力买票,看看高雄根本还没卖完
作者: domoto0101 (1234567890)   2018-10-27 08:25:00
海外公演没有企业赞助一定赔钱啊
作者: alisabbs   2018-11-01 12:40:00
如果只办台北场,集中票源应该会亏少一点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com