网志图文版：http://blog.xuite.net/margol/margolland/337023013
(Add and Edit on 2015/08/29)
凡尔赛玫瑰 奥斯卡篇
宝冢 ベルサイユのばら オスカル编
1991年・月组（オスカル编）奥斯卡篇
奥斯卡：凉风真世
安德烈：天海祐希
说到宝冢的凡尔赛玫瑰奥斯卡，大家多半会提到凉风真世版的1991年月组奥斯卡篇，这个
将近25年前的录影大概也是现在比较容易找到较早的影像档案。其实也不是真的要比较什
么，主要是想讨论一下剧情的部份跟表明一下奥斯卡粉的身分XD。
1991月组版序幕是十分美形的凉风奥斯卡，其实初看是比较女气的奥斯卡（娘役！！），
跟想像中有点落差，还有最萌的天海安德烈（没有之一），两个人站在一起非常的相配！
一开始从奥斯卡小时候跟安德烈第一次到杰尔吉将军家说故事，不过没什么青梅竹马，很
快奥斯卡就长大了转任卫兵队，这里我が名はオスカル（我名乃为奥斯卡）这首歌凉风奥
斯卡唱得比较慢，反而有种庄严的感觉，一反开头女气感觉，但不否认凉风的一些动作还
是比较柔和少了点杀气。
进到卫兵队剧情，从亚兰的对打到折服众人，重心到了奥斯卡跟亚兰身上，不知道天海安
德烈为何没有跟着来？明明是很重要的一场戏，这个版本借由卫兵队的家人来说明巴黎市
民的生活，所以后来在安德烈被卫兵队士兵找碴，奥斯卡借由探亲日的设定把问题解决，
顺便诱拐了亚兰的妹妹去探访巴黎市区进而得知民不聊生，这么重要的场景，天海安德烈
竟然又没办法跟，一整个影薄。后来奥斯卡觐见国王向他建言巴黎的惨况跟人民的诉求，
可惜没被采纳，这一年的版本在于铺陈奥斯卡最后战再人民那一边的理由完整许多。
天海安德烈很多时候出场都是独自唱歌，听到奥斯卡要结婚，决定要毒死她一起殉情，著
名的干杯场景天海版算是比较淡定的演法，有的安德烈好激动，但是总觉得凉风奥斯卡跟
天海安德烈很登对，对戏时却没有很投入的感觉，对比上近年的2013年凰稀奥斯卡跟柚希
安德烈（雪组特出），2014年宙组凰稀奥斯卡跟朝夏安德烈，可能当年真的太年轻？？
另一个特别的地方是在奥斯卡要离开凡尔赛前往巴黎前，再度觐见国王，国王本要阻止奥
斯卡前往巴黎，最后奥斯卡表明自己是战神之子，国王希望她继续为了国家而努力，并且
要保重自己的生命，在这里总觉得路易十六其实是知道奥斯卡希望保护人民的心意，所以
才说要他为了国家而努力而不是说为了皇室而努力（奥斯卡的爸爸总说杰尔吉家族世世代
代是为了守护皇室而存在），而最后奥斯卡也是当了人民的盾牌而牺牲，而不是要推翻皇
室（虽然事情到最后会发展成怎样没人知道）。
前往巴黎的前一晚，大概是相处时间总算够了，凉风奥斯卡跟天海安德烈的感觉终于出来
完成爱的誓言。至于万恶的桥与安德烈死三次这边，天海的版本还不错啦，拉着灯杆没倒
在地上再爬起来感觉比较合理。奥斯卡战死巴士底监狱后，在我が名はオスカル歌声中与
安德烈的呼唤声里于天堂重逢了，虽然场景不够华丽，不过两个人站一起很萌的身高差，
就酱子吧！
2014年・宙组（オスカル编）奥斯卡篇
奥斯卡：凰稀かなめ
安德烈：朝夏まなと
2014年宙组版的序曲让人乱惊艳一把，凰稀的我が名はオスカル一出场，第一眼就感觉“
啊！奥斯卡就应该这样，英气勃勃，雌雄莫辨。”歌声又好听，据说是腿最长的奥斯卡，
融化在她的形象下应该毫无悬念。
卫兵队的场景，2014版安德烈的存在感就很强了，虽然是奥斯卡与亚兰对打，但是安德烈
在发生状况时第一时间保护在奥斯卡身边，无时无刻不表现出“用生命保护奥斯卡，直到
死亡”。贵族与平民的冲突，这里则用封闭三级议会及布耶尔将军要求对付平民来表现出
奥斯卡的立场，而凰稀这里用身体挡住禁卫队，十分霸气的说“你们敢对着我的胸口开枪
吗？如果要过去就踏着我的尸体过去！”禁卫队现任队长，奥斯卡以前的部下杰洛迪尔说
不会在奥斯卡面前对手无寸铁的民众开枪（酱子加分太多啦！安德烈你要加油…）事件之
后，卫兵队与民众也对奥斯卡感动了。不得不说凰稀奥斯卡的这一段太动人心絃了。
回家之后奥斯卡果然被爸爸杰尔吉将军痛扁，拔出剑来要杀了她，安德烈冲上去阻止说老
爷如果你要杀小姐，那我就杀了你带着奥斯卡逃走（点个赞！），不过最后当然还是很有
自觉的说请用我的一条命换奥斯卡的一条命，这个版本的安德烈真的有存在感多了，在在
显示出安德烈只在意奥斯卡，用尽一切还是奥斯卡，而在眼睛快要看不见的时候，还是能
在心中看见那个爱的肖像—无敌的战神黄金圣衣奥斯卡啊！
皇宫下达卫兵队前往巴黎的命令时，杰洛迪尔向杰尔吉将军提亲希望奥斯卡可以不要上战
场，卫兵队的众人也因此再度对奥斯卡的贵族身分感到不信任，说服众人后，安德烈心中
只有“奥斯卡要结婚了”这个念头，痛苦地唱出如果奥斯卡要嫁给别人不如死在我的手上
，声音表情真的非常有痛苦与挣扎的感觉，虽然朝夏的安德烈外型没有天海那么萌（X）
俊美（O），不得不说声音的感情很吸引人（天海女王不要打我XD），在毒酒场景的一些
小细节也很有意思，像是安德烈撞到桌子暗示他的视力问题，听到奥斯卡提到人要死之前
会想到小时候的事，安德烈正在倒毒酒的手顿了一下，还有离开奥斯卡房间时的失魂落魄
，可是打翻毒酒那一段有点太过火动作反而不过流畅。
这个版本很重要的男二杰洛迪尔再次向奥斯卡求婚，不过奥斯卡以安德烈就像是兄弟甚至
是灵魂相依，虽然奥斯卡还搞不清楚爱不爱安德烈但她不愿意安德烈不幸，所以杰洛迪尔
决定退出。奥斯卡在这个场景结束独唱“爱的巡礼”表现出其实心里还是期望爱情，往后
推展到奥斯卡去巴黎的前一个晚上，对安德烈的表白。安德烈的眼睛问题在卫兵队前往巴
黎前被亚兰挑明，安德烈向大家恳求希望能守护在奥斯卡身边感动了众人愿意带他一起去
，亚兰在这里透露出对于奥斯卡的倾慕，但是感动于安德烈对于奥斯卡的心意决定守护他
们。
去巴黎的前一个晚上，奥斯卡先向安德烈道谢，希望安德烈不要离开她的身边，奥斯卡难
得的脆弱让安德烈承诺会一步不离直到生命的最后一刻，而他对奥斯卡的心意用尽千言万
语也只有一句“我爱妳，我深深的爱着妳”，所以两个人就在一起了~>_<~合唱的“爱あ
ればこそ”实在太甜蜜了！
2014年版万恶的桥，开头还很正常安德烈中枪后要奥斯卡要小心，倒第一次后安德烈爬起
来看不到奥斯卡被发现眼睛的问题，奥斯卡哭道你干嘛要跟来！安德烈辛苦的唱歌也还算
顺畅，但是接着狂中枪然后直挺挺倒地后再爬起来，有人可以忍住不笑出来吗？
进攻巴士底监狱，凰稀奥斯卡的战斗舞蹈非常俐落，长腿跳舞看起来就是美，奥斯卡在中
枪后呼喊安德烈帮忙她，这里的一声“你已经不在了吗？”瞬间就逼出满眶眼泪…奥斯卡
死后回到天上变成了星座，唱出了“花のいのち”，可是就酱子结束了，妳的安德烈呢？
？？一个人在天上变成星座太孤单了啊！
PLUS：
2013年・雪组（フェルゼン编）菲尔逊篇
特别出演
安德烈：星组柚希礼音
奥斯卡：宙组凰稀かなめ特别出演
菲尔逊：壮一帆
2013年据说是纪念玛丽安东尼德250周年跟宝冢即将100周年，所以月组跟雪组都搬出了凡
尔赛玫瑰，雪组壮一帆的菲尔逊篇因为有柚希跟凰稀的特别演出所以特别有名（满满的首
席男役），看了还发现里面演贝鲁那尔的早雾せいな在2014年也演出了雪组的奥斯卡。
开场菲尔逊说明与安东尼德与奥斯卡的邂逅后，就轮到柚希安德烈跟凰稀奥斯卡的霸气出
场了，从奈落升上来一瞬间就吸引了目光，“爱あればこそ”的合唱在开头就放闪，如此
强烈存在感的安德烈除了柚希礼音外没有之一，凰稀看维基应该是第一次担任奥斯卡，但
是跟柚希安德烈的感觉很登对，虽然身高追平了柚希（后面跟壮的菲尔逊对戏，明明要表
达出暗恋的表情但那高挑身长在菲尔逊旁边让人出戏了一下），但是柚希的霸气太厉害了
顿时高大起来，虽然凰稀还是要不时微蹲来制造一下很萌的身高差（这时候知道凉风天海
版的好处了XD）。
这个版本有皇宫内的幽灵流言，奥斯卡知道那人是菲尔逊，巡逻时与安德烈对话提到法国
国内的动乱，与自己待在禁卫队对国家贡献的疑问，安德烈先是替她担心说话的场合又适
时表达理解与愿意当个什么话都对我说吧的好兄弟形象。奥斯卡支开众人后劝告菲尔逊为
了自己跟皇后不要再继续下去，希望他可以回国，结果菲尔逊说：“我原以为妳是善解人
意的，可是妳身为女人却抛弃了女人的心，妳不懂我的痛苦！”转头就走，凰稀奥斯卡在
听到“善解人意”时还低头羞涩小女人了一下，听到后面转回身来就是心碎的表情，哀伤
的唱出了“爱的巡礼”，与2014年奥斯卡篇回应安德烈前唱的“爱的巡礼”不同，对菲尔
逊的“爱的巡礼”是绝望的惶惶不安而安德烈是期望。而在奥斯卡身后默默守护的安德烈
，则是守护着奥斯卡暗恋菲尔逊的心意与自己无法道出的爱，向天呼唤难以忘怀的她。
贝鲁那尔带来了巴黎的消息，奥斯卡持续烦恼中，安德烈猜到奥斯卡会辞去禁卫队队长，
不过还是表达无条件支持。菲尔逊决定回国所以与玛丽皇后道别后，玛丽皇后向奥斯卡讨
拍拍，奥斯卡不给拍只叫她赶快回宫，玛丽却说“我以为我们都是女人，可是妳已经失去
女人的心”跟菲尔逊不要太心有灵犀啊，玛丽离开后，奥斯卡向菲尔逊表达回国对两人都
好，只是如此就要离别了，菲尔逊才发现奥斯卡的心意，奥斯卡嘴硬说我穿上军服就封印
了这颗心，于是菲尔逊就发了好人卡说“妳是我在法国最好的朋友”，以及“我的一生都
献给安东尼德了”连捅两刀。
菲尔逊离开法国前，安德烈跟杰洛迪尔就奥斯卡辞去禁卫队队长调任卫兵队的危险而争辩
，杰洛迪尔表示奥斯卡是女人怎么可以做危险的事，而安德烈则表示这都是奥斯卡深思熟
虑后的决定要支持她，呈现了两人对奥斯卡的想法，安德烈把奥斯卡当成独立自主的个体
不因性别而有区分，而他愿意为了她献出性命保护她（但是被杰洛迪尔打枪说你眼睛看不
到了要怎么保护她？），而杰洛迪尔仍是把奥斯卡当成女人而非军人，这呼应了奥斯卡曾
经迟疑过待在禁卫队是否就像是个穿着漂亮的玩偶摆饰，杰洛迪尔的态度在2014年凰稀版
，则是在求亲时表示希望奥斯卡放下一切待在温暖的火炉前养养孩子就好，不管哪种态度
都是注定砲灰啊…
第二幕开始，回溯奥斯卡死前的故事，安德烈听到杰洛迪尔向奥斯卡提亲以避免奥斯卡去
巴黎，决定就算死也要把奥斯卡据为己有！毒酒事件上映，这里凰稀拉小提琴的动作还不
太流畅，对比2014年就好很多，打翻毒酒后柚希安德烈向奥斯卡告白，冲上去抱住凰稀的
动作太流畅了，突然有点温情浮现（接触宝冢不久，柚希凰稀这两人是不是很熟啊？），
想到2014年宙组的朝夏安德烈这里的声音表情就呈现内心崩溃许多，让人格外心酸。
那一夜奥斯卡叫了安德烈来看星星，安德烈很顺手就揽上奥斯卡的肩膀，（虽然告白了可
是奥斯卡有答应吗？），奥斯卡希望安德烈不要离开她，安德烈承诺会至死不离，凰稀抬
头看着柚希那个有点含羞带怯跟惊喜的表情让人想太多了啊，妳隔年怎么没这样演啊？今
宵一夜的狂喜，柚希安德烈也表达得格外高昂，听说这个吻是大家公认最浓厚的今宵一夜
，一定跟化学作用有关。
虽然很希望能有柚希跟凰稀的奥斯卡篇，但是已经不可能了，只能在角落嘤嘤哭泣，毕竟
这种卡司也不是常常出现的XD
加码：
2015年・花组・台湾公演（フェルゼンとマリー・アントワネット编）菲尔逊与玛丽安东
尼德篇
奥斯卡：柚香光
安德烈：芹香斗亚
菲尔逊：明日海りお
主角是菲尔逊跟玛丽安东尼德，然而这里讨论对象还是奥斯卡的部分，明日海りお的菲尔
逊扮相很俊美，查资料在2013年月组公演有扮过奥斯卡，明日海的表现就比较俏皮。台湾
公演里柚香光的奥斯卡扮相就很有法国人的感觉，应该是五官比较立体，英气十足肢体动
作也很俐落，当场看真的觉得奥斯卡跑出来啦～声线有力不过有时候过于激动了，至于芹
香的安德烈，没什么特别感觉可能是有点大饼脸眼睛又画得有点狐狸，但是由于不是奥斯
卡篇，所以两人戏份真的不多，除了万恶的桥那边忍不住噗滋笑了出来，还有奥斯卡战死
巴士底时真的哭了，顿时忘了其实主角是菲尔逊。当天看完表演差点痛哭奥斯卡跟安德烈
没有在一起啊XD，大概也是因为台湾公演把凡尔赛玫瑰改成只有100分钟，所以奥斯卡的
部分以往在菲尔逊篇还有的戏份都变少了，后来回头找了其他版本才知道日本版两人就算
出来打酱油也是有告白的。
追加：
2014年・雪组（オスカルとアンドレ编）奥斯卡与安德烈篇
奥斯卡：早雾せいな
安德烈：梦乃圣夏
这个版本是在日本全国巡演，所以场地跟场景都比较阳春一点，早雾的奥斯卡歌声没有特
别惊艳，扮相的话算是比较阳光的奥斯卡？安德烈在一开场就被奥斯卡的外甥女露露点出
他喜欢奥斯卡，可是他们的身份不同，这里梦乃的安德烈一直很欢乐向上的感觉，一点也
没有感受到阻力，十分乐观的唱出了“白ばらのひと”，还真是看了这么多版本看到第一
个这么快乐阳光的安德烈？
早雾版奥斯卡篇很特别的出现了菲尔逊跟奥斯卡告别的剧情，不过菲尔逊是为了拜托奥斯
卡从卫兵队回禁卫队替他保护玛丽皇后，奥斯卡不断向他解释目前局势不安她需要留在卫
兵队，菲尔逊只觉得我把妳当好朋友妳却都不帮忙，在奥斯卡心上捅好多刀后就走了，这
里早雾脸上的纠结实在太精彩，但是表情作太大就不够自然，所以这一段反而有点过头。
第一幕结尾是奥斯卡带着安德烈关于贵族与平民问题在宫内舌战布耶尔将军，借由两组对
唱来表达对立的场景，安德烈在歌声对奥斯卡不利时就冲出来护驾实践用生命保护奥斯卡
，两人合唱面对其他贵族的攻击，结束上半场。
第二幕梦乃的安德烈知道奥斯卡要结婚后，总算要黑化了（这是在期待什么？），毒酒事
件两人的表演方式，如果跟之前看过的几个版本比较一下，大概就是之前的像电影，早雾
的表现像是舞台剧，也许远远看还好，如果看录影放大表情，其实很容易看到过激而扭曲
的表情，让人觉得有点囧，不太确定跟全国公演还是个人风格有关？梦乃的对话还蛮流畅
的，把暗恋的心情与无法放手表现出来，可是奥斯卡听到酒有毒，吃惊以外跳辣么远是怎
么回事？不是应该先听一听妳的青梅竹马想说什么才对吗？
今宵一夜的部分，梦乃的表现其实还蛮淡定而深情，可是奥斯卡从头到尾都十分激动，激
动的叫安德烈来看星星，更激动的叫安德烈永远不要离开她，连“抱我”这句都是她冲上
去之后才喊出来，别说安德烈也要囧了，萤幕前直接就“……”但是这种激动的表现在万
恶的桥就很合适了，当梦乃在桥上断断续续的唱歌，早雾奥斯卡的哀嚎一声“安德烈”就
十分的动人心弦了。
这种气势一路持续到巴士底监狱之战，奥斯卡中枪后那句“安德烈，你已经不在了吗？”
不知为何有种生气的语调，好像“我需要你的时候怎么可以不在”，而不是“我以往都依
赖着你，你竟然早我一步而走”的心碎感，一定是观赏的方式不对XD。奥斯卡死后被留在
舞台上，然后安德烈的呼唤唤醒了她，两人就在天上重聚了（91版大团圆？好吧我就吃这
一套）。
我承认对早雾版的表现比较无法接受，总感觉好像在看霹雳火还是花系列（凡尔赛玫瑰嘛
…），纯属个人观感，梦乃的安德烈形象令人耳目一新，其他版本的安德烈都太悲情了。
（Edit on 2015/08/29）
PS：继续补完各种版本奥斯卡中。