[问题] 请问这次宝冢幻想曲上次演过了吗? sharonh PTT批踢踢实业坊

楼主: sharonh (sh) 2015-01-27 16:56:45

上次有看
本次的节目介绍
宝冢幻想曲是上次演过的
请问看过的会再看一次吗??

作者: l89 (喜欢晨歌版靖蓉) 2015-01-27 17:04:00

不理解原PO的疑问

楼主: sharonh (sh) 2015-01-27 17:39:00

我看过上次，怕说看到这次的有一样的，所以请问大家意见因为两厅院简介有：第二部剧则是上次于台湾公演时获得广大回响的宝冢歌剧华丽歌剧秀‘宝冢幻想曲（Takarazuka Fa)”-----我以为是上次演过

作者: jessbianrad 2015-01-27 19:35:00

这个我也跟官方FB反应过但是被打哈哈掉了 ˊ_>ˋ

作者: shann2003jp 2015-01-28 13:41:00

除演出家不同外，从日文介绍看来两者的内容也不同。这次是把花组3月大剧场公演的秀略改编后在台湾演出。两厅院那个简介感觉是说明方式有bug，两者应该不同。

楼主: sharonh (sh) 2015-01-28 16:47:00

谢谢回答

作者: mogmog (沧海月明) 2015-01-28 20:04:00

上次的秀是宝冢之星，宝冢的表演通常是上半场戏，下半场秀

作者: spykin (neunundachtzig*)) 2015-01-29 08:03:00

官方文稿到处都是BUG啊XD(这是苦笑)

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-01-29 08:49:00

对照了原文，是翻译有问题

继续阅读