[观剧] 宙组基督山恩仇记 in 东宝

楼主: midako (乱子)   2013-05-14 22:32:46
图文网志版
http://blog.yam.com/midako0323/article/45493245
〈图片几乎为新闻剧照〉
其实本来没有打算看这部戏的。
连帮朋友买好票之后好一阵子,都还是觉得等罗茱再来烧钱吧XDD
但没想到一切就这么突如其来地,觉得想去看看凰稀TOP的生舞台。
觉得生舞台毒瘾好大啊XDDD只好就近去看这出戏解解渴了XDDD
真的是为了看懂戏,事前超认真地做功课。
结果连看完戏还买了剧本回家研读,这是哪门子的中毒太深XDDD
虽然很认真地想做事前功课,但其实也因为太忙,最后只有找了故事大纲及人物介绍来看
而且还因为外国人名片假名记忆苦手,只记得主角爱德蒙‧丹迪斯的名字XDD
还好宙组几个主要生徒我都认得,所以观剧没有造成障碍太多XDD
观完剧后,又回头看一遍世界名著故事简介,其实改编不少。
但毕竟我没看过原著,多次翻拍的电影最新2002年版本也还没看过,
就不好班门弄斧来做比较,
单纯就以宝冢改编版本观剧角度来写感想~~
真的不愧是世界名著改编的剧本,故事架构主题有其深度,
这次宙组改编的版本,另外加重了爱情戏码,更令人为之起伏。
我最喜欢的主题是阐述复仇部分。
丹迪斯的恩师法利亚一直提醒丹迪斯复仇之后只有空虚等等。
而丹迪斯曾经一直在复仇的执念里挣扎。
最后改编的虽然有点突兀(?),增加了爱情部分带来的希望,
也是很棒的感人肺腑的Happy Ending。
观剧中,跟着演员们的情感几度眼眶泛泪,当然对于凰稀的帅气也是差点酥软。
而第二幕的"Amour de 99!!-99年の爱-",对于凰稀的美腿真的是惊艳到念念不忘,
拿着望远镜根本只盯着那双美腿(流口水)@Q@
看过私服的凰稀每每都爱穿白色长裤,就已经觉得她的腿真的是瘦得修长得美到不行了,
没想到惊艳程度根本无法用言语形容了XD
凰稀那场退场后,紧接着表演定番大腿舞的少女们,我只觉得,这这这...XDDDDD
然后主旋律"手をのばせば",好好听~!!!
我到现在都还会哼著那旋律~~
只好一切来细说从头了XDD
第一场 地下牢狱
一身白衣白裤的丹迪斯,被狱吏押著来见典狱长。
依旧单纯纯真的丹迪斯,被典狱长问道:相信神吗?!
丹迪斯直率地回答相信。
即使一直申诉自己无罪,
而后却是地狱深渊的开始。
“入狱纪念日,恭喜!!”典狱长语毕,在丹迪斯的身上烙下印。
丹迪斯哀号。
〈真的不是我要说,凰稀哀号哭喊声超赞的XDD
凡剧奥斯卡时就这么觉得,到丹迪斯再度验证!!〉
第二场 从天国到地狱
丹迪斯第一场最后从舞台上降下去,第二场升上来之后马上穿戴好船长的帅气装扮呀!!
在港口的船舶前,众人聚集,为了恭喜新上任的船长丹迪斯,
以及祝福他迎娶恋人美蒂丝而前来。
两人合唱"手をのばせば",有够甜蜜蜜的呀。
凰稀不管眼神手势都是辣补辣补地对待凛音,有些爱抚动作又轻柔又珍惜,嗳唷嗳唷!!
丹迪斯送美蒂丝贝壳项链时,不管语调神情动作都好深情喔!!!
美蒂丝喜极而泣。
丹迪斯抚著美蒂丝的脸颊:别哭。擦拭妳的泪水,是我的工作呀。
然后我好喜欢凛音这套衣服唷!!好少女好梦幻好适合娘役TOP唷!!!
丹迪斯的挚友,费尔南、唐格拉尔都有到场祝贺。虽然是不怀好心。
天堂般的幸福,瞬间掉到地狱。丹迪斯莫名地被逮捕押走。
丹迪斯:美蒂丝,不要担心。一定是哪里搞错了,我很快就会回来。
美蒂丝:我会一直等着你归来的。
言犹在耳啊~~~~
接下来是现代的四人,研读剧本练戏,指导老师借此解释历史事件及原著故事。
然后现代人物穿插在解说过去事件的来龙去脉中,很有趣的舞台呈现方式。
直接跳到费尔南来跟美蒂丝告知,丹迪斯在狱里自杀了。
美蒂丝十分哀伤。之后就嫁给费尔南。
到了第6场戏,我也很喜欢这部分的舞台呈现。
主要舞台上是监狱里丹迪斯浑浑噩噩倒在床上,
每日在"入狱纪念日,恭喜"以及自己的惨叫声中惊醒。
而舞台上方,用背景幕的左右移动,快速带过这些时光外头的发生事。
美乐蒂生了小孩,小男孩长大,费尔南有很多情妇,对费尽心思娶回来的美娇娘毫不珍惜
搭配着台前的丹迪斯唱着主题曲的歌声,以及对美蒂丝思念之情的泣诉。
我都跟着凰稀心碎了XDD
以及其他陷害丹迪斯的人,之后的情况,都节奏紧凑地交代。
然后重要恩师法利亚出现了!!
我超喜欢法利亚的人生教诲的部分!!
丹:我在这里学到了神根本不存在的事实,我绝对不相信神!!
〈刚开始的丹迪斯还很相信神会带给他幸福的。呜呜。〉
法:但是神相信你唷。
丹:太愚蠢了。
法:嘛,正因如此所以神父才有工作做呗。谁都轻而易举相信神明的话,神父就失业了。
丹:是呀。
法:神对我们说,要抱持希望。
丹:希望?
法:所谓希望,意即不要放弃。
法利亚提示丹迪斯可以从地下挖通道来逃狱。
丹迪斯重燃希望,却是为了复仇。
法:白天学习,晚上挖地道。嘛,反正也没有别的事情可做。
丹:可做的事情,是从逃狱之后才开始。
法:不可以复仇。要说几遍才会懂。就算复仇也无法取回已经失去的人生。
丹:但是圣经上面写道‘以牙还牙,以眼还眼’。
法:不要搞错囉。汉摩拉比法典并没有鼓励复仇。有说法是禁止过度报复的。
丹:也就是说,被打一拳,只能回以一拳囉?!也不能加利息?!
法:恋爱使人盲目,憎恨也令人盲目。
丹:我不是耶稣,我无法原谅犹太的背叛。
法:愤怒,使你聪明坚强。但是愤怒,也会令你不幸。
丹:那么,该怎么做?!
法:看来多说无益。只能借由复仇,让你体会到比复仇更重要的道理,你才会相信了。
丹:重要的道理?!
法:要结束苦痛,‘只有原谅’一途。
好重要的贯彻此戏的中心思想呀!!
每当丹迪斯快要走入歧途时,就会出现法利亚的惇惇教诲。
当然也有贝尔帝托在一旁的适时提醒。
〈此角色的设定跟原著出入很多XDD整个改编的超正派!!XDD〉
第七场 走私船的新伙伴们
印象最深的当然就是最后大头目要把防止坏血病重要的柠檬丢给贝尔帝托那段。
宝冢场千秋画面,是贝尔帝托回丢给大头目,结果大头目漏接,还说重来一次,
结果还是没接到XD
我觉得失误的反而好笑。
原本的桥段,只是个冷笑话。
大头目:忘れもん。〈忘记东西囉。〉
把柠檬丢过去后。
贝尔帝托接住纳闷地说道:忘...れもん?! 〈忘记...柠檬?!〉
第8场 斯巴达的财宝
寻获大笔财宝,然而丹迪斯不忘复仇。
开始一一点名。费尔南将军,唐格拉尔银行总裁,维尔福检察官总长。
而且竟然也要向美蒂丝复仇。
因为她嫁给陷害他入狱的男人为妻,
因为她撒了"会一直等着你归来"这种没心没肺的瞒天大谎。
这时候的丹迪斯是愤世嫉俗的。一心只想着向仇家们毫不留情的复仇。
尽管贝尔帝托在一旁说道,其实冥冥中神有安排的,
让丹迪斯能活着复仇,让仇家们都健康并事业有成地活着。
说道如果仇家们又穷又病的话,不是很难以复仇吗?!所以都是因为神明。
丹迪斯怒斥那是狡辩。他不相信神。
“别把憎恨从我身上夺走。”
憎恨,是我活着的唯一证明。
愤怒及憎恨,让我发奋图强。
早已忘记,如何去爱。
也早已忘记,如何被爱、如何开怀大笑、以及神的教诲。
嗳唷嗳唷,都跟着凰稀的怒吼声心疼基督山伯爵的哀痛了!!
第9场
化身基督山伯爵,跟仇人们面对面了!!
结果完全聚焦在基督山伯爵跟美蒂丝的重逢呀啊啊啊!!!
费尔南携美蒂丝参加宴会,
让美蒂丝向对救出被海盗绑架的儿子的救命恩人基督山伯爵打招呼。
打照面的瞬间,美蒂丝的感恩话语才讲到一半抬起头时,
看到基督山伯爵戴着熟悉的贝壳项链,震惊到站不稳。
基督山伯爵还故意拉出项链:啊,这个是船员的友人送我的...
不管美蒂丝多么震惊动摇,基督山伯爵继续故意自我介绍并亲吻了美蒂丝的手背。
跟儿子及费尔南打了招呼,基督山伯爵向费尔南询问道:可以夺走你的妻子...?
众人惊呼。
基督山伯爵:跟我跳只舞吗?!
根本不等费尔南答应,基督山伯爵就已经牵起美蒂丝的手了XD
还跟儿子说借走他母亲囉~
屌屌跩跩的模样语调,坏坏帅男人果然很难抗拒呀!!
我爱看控比对手戏呀!!
美:我年轻时曾经跟与您很相似的人坠入爱河。
基:是怎样的人?
美:是初恋情人,是船员。
基:我有无法相信女人的不幸过去呢。
美:不幸的过去?!
基:我以为我们是由衷相爱、互信、互相需要的。
美:发生了什么事?
基:在我去旅行的期间,她倒戈到别的有钱男人的怀里。我被背叛抛弃了。
基督山伯爵越讲越气愤不自觉握痛美蒂丝的手。在美蒂丝痛呼声中才放开手。
美蒂丝有点嫉妒陪伴在基督山伯爵身边的美丽希腊女子,
而基督山伯爵也嘲讽地回敬他们夫妻才恩爱呢。
美蒂丝离开前,眼眶含着泪水,跟基督山伯爵说:
刚刚说道曾经跟与您很相似的人坠入爱河。不过他跟伯爵有个关键的不同。
他是个比起您谨慎谦逊心胸宽广好几倍的人。
美蒂丝哭着离开后,爱管闲事且忠言逆耳的贝尔帝托马上出现XD
马上通风报信将调查情报托盘而出,说那是不幸福的婚姻。
还鸡婆说道既然丹迪斯还爱着她的话就两人过幸福美满的生活就好啦XD
直接被基督山伯爵骂说太爱管闲事XD
心事被说中了呗XDD
你以为我乐在复仇之中吗?!
恩师法利亚过世,换贝尔帝托谆谆教诲:
复仇能让你获得心灵的平静吗?!
基督山伯爵依旧愤慨:心灵平静?!那暂且搁下之后再说。首先要复仇!!
贝尔帝托根本就法利亚附身或转世的吧!!
但是不是这样说吗?!
如果想要一天的幸福,那就复仇。
如果想要一生的幸福,那就宽容吧。
贝尔帝托这角色根本是天使来着,
赶快来跳到第11场。
接连向唐格拉尔银行总裁、维尔福检察官总长复仇成功,
贝尔帝托指谪丹迪斯竟牵连了善良无辜的人。
说现在的基督山伯爵,跟当初陷害丹迪斯的那伙人有什么不同?!
话不投机,基督山伯爵念在旧情份上打算给他一声不愁吃穿的金钱让他离开。
但贝尔帝托说他不要财宝,他已发誓守护丹迪斯。
不是守护你避免外敌干扰,而是守护你不让住在心里的复仇恶魔侵蚀。
誓死守护耶XDD这不是天使来着嘛!!!XDD
而向费尔南将军复仇的桥段,
最呼应主题的是扮演基督山伯爵的希腊女子,
在向共同仇人复仇的过程中,因爱上基督山伯爵,
而领会了,要克服无法摆脱的悲痛,只有爱人及原谅一途。
第13场
儿子知道种种实情之后,向基督山伯爵提出决斗的请求。
美蒂丝为了阻止决斗前来面见基督山伯爵。
对于基督山伯爵冷嘲热讽的态度,终于一吐情衷说她早就认出来了。
两人澄清了过去种种误会。
然而却依旧无法中止决斗。
美蒂丝为了守护儿子,举剑相向,
美蒂丝的母爱隐隐感动了丹迪斯吧,丹迪斯直接敞开双臂让美蒂丝可以直接刺向他。
但美蒂丝下不了手:我办不到,因为我还爱着你呀!!
丹迪斯:这样的话,答案出来了。
美蒂丝:咦?!
丹迪斯:明天的决斗,第一发我会射偏。
美蒂丝:那么你不就?!
〈决斗,第一发是背对背走十步后转身射击,没有击中的话,第二发是走五步,
丹迪斯说,这是连门外汉都能射中对方的距离!!所以第一发就要决胜负!!〉
丹迪斯:为了回应美蒂丝伟大的母爱呀。
美蒂丝:爱德蒙〈丹迪斯〉!!!
丹迪斯背对着倒坐在地上的美蒂丝:永别了。
美蒂丝崩溃大哭。
呜呜呜,笨蛋丹迪斯呀!!
然后天使贝尔帝托总是在关键时刻出现呀!!:
你打算决斗死去吧?!太卑鄙了吧?!不管亚伯特死掉还是你死掉,
结果都会让美蒂丝伤心至极呀。这就是你的复仇吗?!
丹迪斯究竟是真心还是假意为了复仇连命都赌上?!:
我要怎么操纵我的生命是我的自由。我就用我的生命来结束这场复仇吧。
贝尔帝托劝阻无用,总之丹迪斯说道,扮家家酒结束,这是最后的命令了。
第14场
决斗好精彩呀XDD
亚伯特不顾亲友的阻止,一直坚持这是有意义的。
结果因为浓雾,临时改变决斗规则,第一发走六步后开枪,第二发直接连发。
〈丹迪斯根本决定寻死嘛!!〉
结果决斗开始,也传来美蒂丝的声音:亚伯特是你的儿子呀!!
没想到两边四发子弹竟然都是空包弹,所以两人都还活着XD
亚伯特说,希望能以自己的性命来抵费尔南将军的罪。
而丹迪斯也是打算以死作结。
然后就圆满大结局(?)XDD
天使贝尔帝托还要出来N次提醒:果然神还是存在的吧。
被爱满满灌注之后,基督山伯爵马上回到天真单纯的少年丹迪斯模样了,
连跟儿子相认都娇羞(?)万分XDD
亚伯特是我们一夜忘情下的产物?!
贝尔帝托:喂!!
丹迪斯:才不是。是我们的爱的结晶!!
终于要有情人终成眷属之际,没死的费尔男跑出来搅局,
竟然开枪射了美蒂丝,还好只是擦伤轻伤XD
费尔南被乱枪扫射而死。
美蒂丝:一切终于结束了。
丹迪斯:不,现在才要开始!!
凰稀的左手超呵护凛音呀啊啊!!
甜蜜蜜的爱情戏码果然绝佳的调味料XDDD
最后一场圆满大结局。
好喜欢听两人合唱主题曲呀!!好好听啊!!!
虽然两人抱在一起时我总觉得凰稀脸太小啦,是要让娘役如何是好XDDD
军装的凰稀,真的是帅翻美翻耶!!
接下来将近一小时的秀,"Amour de 99!!-99年の爱-",
大家都换了超多套衣装,也是华丽至极呀。
当然印象最深就是第12场,凤梨女王出场。
真的是喔买尬呀,凰稀那双修长美腿,根本让人目不转睛呀!!!
这里的歌曲,凰稀也用女生声线歌唱,也是好好听呀。
另外就是大阶梯上男役群燕尾服群舞,真的是壮观呀,
好羡慕第一排接过凰稀玫瑰花的人啊〈泪咬手帕QQ〉
双人舞也是好美呀,这对控比也好有爱呀,搭起来感觉好甜呀!!
然后时间很快地就结束啦!!
竟然就闭幕宣布结束啦呜呜呜。
生人生舞台还是看不过瘾啊XDD
我已经可以想像到时候罗密欧茱丽叶时我到底会有多么饥渴了XDD
只好先来去看丹尼缇丝解解渴XDDD
作者: francine565 (dodo)   2013-05-14 23:10:00
这出戏真的很好看,凰稀演技惊人!!但海报真的太丑了
作者: lolancelot (Fin)   2013-05-15 15:11:00
上周五有幸看了这场,虽然坐很后面,但真得好看!谢幕了好几次(4次?) 最后凰稀都不知要讲什么了XD哈
楼主: midako (乱子)   2013-05-15 15:39:00
上周五是东京初日呀!!谢幕很多次真好XDDD
作者: lolancelot (Fin)   2013-05-15 15:54:00
感谢m大剧情讲解,我不会日语,上半场真的是纯看表演的..
楼主: midako (乱子)   2013-05-15 16:08:00
嗳呀,因为看完好喜欢上半场的戏XD 当然下半场也很棒XD
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2013-05-15 19:03:00
我还在期待原po的台湾公演心得耶 XD
作者: l89 (喜欢晨歌版靖蓉)   2013-05-15 20:36:00
原PO心得文根本是剧本嘛XD 赞
作者: waterqq123 (waterqq)   2013-05-15 22:24:00
推推~心得好详细!!我喜欢剧中的服饰~好精致^^
作者: yuuki (にじゅうなのか言わない!)   2013-05-23 14:27:00
有幸看了一场,虽然坐B席但腿真的好正(方向完全错误XD)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com