昨天竟然一口气看完听海涌了!!
我之前一直知道这部剧好评,不过由于题材太沈重,加上跟我专业太近(我研究近代史)
,有种看剧就是在工作的感觉,所以一直拖到播完才看。没想到我竟然一天就把五集加上
纪录片看完了。先承认看到最后面爆哭....
其实剧情不复杂,不过我觉得开头的悬疑做得满有到位,虽然不得不说结局也不是到多么
惊人,毕竟战争时谁都是杀人凶手。原本以为阿远没有参与,没想到他最后还是参与了,
被逼着参与....。分析剧情的文很多了,我先说几个我个人觉得的亮点:
1.考据
其实在我看剧以前,我在脸书有看到一个应该是影剧制作人说很多镜头都错乱,还有细节
有错,像是大象的眼泪等等。必须说不同的专业看到的东西真的不一样,因为我是历史专
业,虽然本剧题材跟我的研究有点距离,不过还是有重叠。像是我竟然在本剧中发现了一
个研究材料,晚点打算写信去问剧组(!) 不过我之前经常看日军军队里面吃的东西的
清单,其中滨田管的那个清单,跟我看的史料几乎长得一模一样!我当时还忍不住暂停,
看看有没有什么研究资料可以用(大误)....。
另外,我真的非常震惊阿辉跟阿远演员们的日文能力,真的非常厉害!非常自然,剧本也
写得非常好,对长官的敬语运用等等。我不知道他们是本来就会还是有在做过特训,总之
非常佩服。
2.真实还原历史
说真的,看到这部剧能问世,真的非常开心。至少我个人看完的感觉,观众可以明白台湾
人被夹在中心的悲剧,但同时也看到他们的战争责任。我原本以为剧会呈现台籍日本兵更
糟糕的一面,但是目前的呈现真的也很写实/理想了。我有时候会觉得,台湾人当然是受
害者,但好像太长只讲受害者的一面了,我想这部完全体会被殖民的悲哀,这部分就是阿
辉担当,我觉得担任翻译那幕,还有最后一幕法庭那边都要心碎了。看着罗领事批评台籍
看视员,其实我觉得也是当今许多中国人的写照吧。我只能说,会讲这种话的人因为没有
真正被殖民过,不懂得,也不试图去理解被殖民者的心酸。
另外,看到有不少版有说田中指挥官最后在法庭讲的话其实是当时的不少日本军官的理想
,但其实忘了第一集罗外交官不是已经打脸了吗?日军当时做的事情跟西方殖民者完全没
有两样,当然这不是帮西方洗白,但是日本只是嘴巴里说得很好,事实上本质都是殖民者
无误。其实到现在偶尔还会听到非常大东亚共荣圈的论述,只是说的人不再是日本而已(
咦。不过还好田中指挥官至少最后有承认错误,如果他死缠烂打,不知道是不是最后罪全
部由台湾人担当....
最后有一个小细节,军营中有个看板“八纮一宇”也非常还原历史,我看到时心里有一亮
,觉得剧组真的很用心还原。这句话意思就是世界的八个角落都在同一个屋簷(日本)下
,是当时经常用的一个词组来形容日本帝国的野心。
3.令人共情的角色
忘了是什么时候开始,就彻底爱上主角阿远这个角色,当然演员够帅而且演技超好(突然
发现他是八尺门辩护人里面主角年轻的演员,当时还觉得很帅去查了一下是谁 XD),不
过相信也很多人喜欢上悲情的阿辉,其实阿辉真的有种大哥的感觉,因为在军队中表现好
,以为这应该是件好事没想到最后赔了命.....。总之很开心剧组有开发好多新人演员,
期待他们之后发光发热!
全剧中最正面的日本人角色除了樱子之外,应该就是渡边律师了吧。其实这边我会满好奇
史实上日本律师团是不是真的都完全想把锅甩给台籍日兵,但是渡边的角色树立得很不错
,我觉得他那段独白其实很重要,演员也演得好。我觉得这个角色设定反应了日本某些高
级知识份子(东京帝大毕业)对殖民地人的同情。
其实看到最后,我也会怀疑罗领事是不是有点反派的意味(误),但某种程度上,我也很
能共情他。站在他的立场,当然要努力去找支援,但是我比较不懂他为什么这么恨台籍监
视员(下面说)
4.几个小疑问与个人认为可以改进的地方
1.有一幕阿远夜晚中在森林遇到猴子(误),结果转身发现都是日军,那边好像就没有然
后了?我一直在等那段时么时候会演下去,觉得有点可惜,这幕不如删掉?
2.那个变态日本军是竹崎对吧,最后他怎么没受审啊,就好像只有上绞刑台又走下来那幕
?我印象中北川小队长是对新海他们比较好的那个,虽然最后也拿刀威胁....(更正:有
竹崎受审的画面之前忘记了)
3.阿德的死法:个人觉得阿德逃跑去看海这边有点怪怪的,可以理解他是想去听海声,但
是中间转折有点生硬,感觉为了便当而便当...
4.许多人都看不懂为什么一开始阿远要自认杀了所有人,也不懂罗领事为什么没证据就要
指正阿远。其实看到最后,罗领事除了最后看到阿远带自己太太走之外,他有这特讨厌阿
远吗?毕竟阿远给自己机会通风报信,然后后来食物也有分给阿远。他明显应该要更恨其
他日本人吧?这边我觉得其实有个可以解释的地方,就是罗领事与其讨厌日本人,更讨厌
他眼中背叛自己国族的“汉奸”台湾人监视员,但是我觉得这边剧情描绘不够,只能让观
众自己脑补。
5.阿远带领事太太走到壕沟,这边我觉得满不合理的....可以说阿远要带领事太太逃跑,
但是把她推向壕沟这个很明显就不是要救人啊??其实写到这边,我也觉得领事太太的角
色真的不重要到了极点,就是给阿远良心的一个工具角色+卖惨,实在是有点浪费了连俞
涵,不过故事这种场景其实女性也很难有什么发挥没错....。
总之,很喜欢这部剧,真的很希望能上国际串流啊!